Готовый перевод The Strongest and Fastest Infinite LevelUp / Самый мощный и быстрый бесконечный LevelUp: с1

"...... Эй, ты в порядке?　Эй, возьми себя в руки!"

Назойливый голос продолжал звенеть у меня в ухе.

"Айя, иди сюда, быстро!　Там мальчик упал!　Эй, что происходит!"

Кто-то трясет меня.

Что это, черт возьми, за ......?

"Айя, быстро используй свою магию восстановления!"

"О, подожди, Хироюки. Этот человек заметил нас".

"О, это правда. Эй, ты в порядке?"

"......"

Когда я открыл глаза, я увидел мужчину лет тридцати с бородой и женщину лет двадцати с длинными волосами, которые с беспокойством смотрели на меня.

"Что случилось?　Почему ты лежала здесь?　На тебя напал демон?"

Она задавала мне вопросы один за другим.

"......."

Этот человек разбудил меня.

Я просто видел приятный сон, когда он разбудил меня.

"Эй, что случилось?　Скажи что-нибудь!"

" Хииро-нии, успокойся, ......, эй, ты в порядке?"

Женщина посмотрела мне в лицо и сказала.

"...... да, я в порядке.

"Какого черта, ты можешь говорить! "

Женщина посмотрела мне в лицо и сказала.

"Вау, он в порядке. Ты зря волновался".

Мужчина не выдержал и стукнул меня по плечу.

Хииро, ты ударил меня слишком сильно!

"О, простите. Я подумал, что он мертв, когда нашел его, потому что он был так прислонен к стене".

Мужчина почесал свои лохматые волосы.

Похоже, что они неплохие люди, просто разбудили меня, потому что беспокоились обо мне.

"Простите, кажется, я заставил вас волноваться. Я дремал и заснул. ......"

"Что ты имеешь в виду под "заснул"? Кто может заснуть в подземелье?"

"Ты никогда больше так не делай. Никогда не знаешь, когда демон может напасть".

"Спасибо."

Я бы не возражал, если бы какой-нибудь демон напал на меня во сне.

"Я Ая Кудо, второкурсница колледжа. Шумный вон там - Хиро Кудо, мой старший брат. А ты?"

"Я Макото Сакура. Я старшеклассник ...... шестнадцати лет".

На мгновение я чуть не сказал, что был первоклассником, потом вспомнил, что сейчас это не так, и изменил.

"Хех, какое милое имя. Оно звучит более по-девчачьи, чем мое".

"Эй, Айя. Мужчинам совсем не нравится, когда их называют милыми, так что не делай этого".

"О? Прости, Макото-кун, забудь то, что я сказала раньше".

Айя сложила руки вместе и сделала извиняющееся лицо.

"Тебе не нужно извиняться".

Я невысокого роста и андрогинна, и, к лучшему или худшему, мне с давних пор говорят, что я симпатичный.

Мне это не особенно приятно, но и ненависти я не испытываю.

"Мы из команды под названием "Сумеречная бригада", а что насчет Макото-куна?".

"Не могу поверить, что ты один".

Команда... Я помню их.

Когда подземелья только появились в этом мире, я принадлежал к определенной команде.

Нет, разве мы не действовали вместе какое-то время?

Но даже там я не так хорошо вписывался в коллектив, как в старшей школе.

"Я один. Я не в команде".

"Э, ты врешь!?"

"Ты хочешь сказать, что ты соло-игрок?　Серьезно?"

Ая-сан и Хиро-сан были удивлены моим ответом.

"Не удивляйся так. Вы с Хиро-саном просто команда из двух человек, не так ли?".

"Мы не двое. Остальные ждут в комнате вон там".

"Ждут?"

Что это значит?

"У меня есть навык обнаружения присутствия демонов, а у Хиро-нии - навык обнаружения ловушек, поэтому мы проверяли проход впереди команды".

"Тогда мы и нашли тебя, прислонившегося к стене".

"Правда?"

"Мы - команда из шести человек, и у каждого из нас своя роль".

Эти двое - как передовая команда, которая обнаруживает опасность.

Они очень важная часть команды.

"Что еще более важно, Макото идет в одиночку? Это подземелье ранга Q".

"Верно. Мы все 30-го уровня или выше, но мы наконец-то спустились на пятый подвальный этаж вшестером".

"Хаа..."

Это подземелье - подземелье ранга Q, как и сказал Хиро-сан.

Подземелья ранжируются от A до Z. Чем ближе к A, тем сложнее.

Поэтому подземелья ранга Q предназначены в основном для игроков среднего уровня.

В Японии есть еще четыре подземелья ранга Q, и то, в котором мы сейчас находимся, обычно называют подземельем Белой земли.

"Какой у тебя уровень, Макото?　Если ты можешь справиться с ним в одиночку, то, должно быть, твой уровень около 60?"

"Ай-ай-ай! О чем ты говоришь, Ая? 60 уровень в два раза выше нашего".

"Но если он один, то его уровень должен повышаться быстрее, чем у нас."

"Это не обязательно так. Трудно победить монстра с высоким уровнем опыта в одиночку. Не так ли, Макото?".

Хиро-сан смотрит на меня острыми глазами.

"Эх, да. Верно."

"Я думаю, что Макото, вероятно, обладает такими же навыками, как и ты".

сказал он Айе.

"Я? Ах ......, значит ли это, что у тебя есть навык обнаружения демонов?　Это правда, Макото?"

"Конечно, да. Я уверен, что ты просто подбираешь предметы, убегая от демонов. Уровень ...... в лучшем случае около 25".

"Я спрашиваю Макото-куна, так что заткнись".

"Что это с тобой такое, когда ты говоришь своему брату заткнуться?"

"Я не просила тебя заткнуться. Я сказала тебе заткнуться."

"Это одно и то же".

"Это не одно и то же".

Вдвоем они оставили меня, и разговор разгорелся.

Haa......Неважно, в какую сторону, интересно, скоро ли эти люди куда-нибудь уйдут?

http://tl.rulate.ru/book/84747/2715029