Готовый перевод The Monster Here Wants Maternity Leave / Здешний монстр хочет отпуск по уходу за ребёнком: Глава 6. «Случайное материнство.» (2)

Глава 6. «Случайное материнство.» (2)

Это так?

Действительно, это тренировочный центр имперских рыцарей.

Это было очень скромное жильё с висевшим на стенах декоративным оружием, гостиной и гардеробной, а также с обычным диваном и мебелью, не цепляющей взгляд.

Более того, благодаря сегодняшней работе, пол, который всегда был чистым, испачкался, а атмосфера в комнатах стала как в старом офисе.

Верно, как и сказано, пятилетнему ребёнку здесь совершенно негде жить.

– Точно. Это верно.

– ……! – малышка оцепенела от шока, словно её ударил камень, упавший с неба.

Она ожидала, что взрослый перед ней так думает, но была огромная разница думать и слышать это на самом деле.

Мягкий подбородок Эйни задрожал, сдерживая крик, который вот-вот был готов разразиться.

Тогда Люсия, увидевшая это, замерла от шока.

Именно я согласилась с тем, что сказала девочка, потому что казалось, что она вот-вот расплачется.

Я совершила ошибку?

Люсия проследила ситуацию до этого момента.

До сих пор единственным местом, где ребёнок находился в этой резиденции, является ванная комната.

И в ситуации, когда она расплакалась…… – Люсия посмотрела на свои грязные слова и снова повторила слова малышки.

Невозможно…… Загрязнила. Меня?

Подобного исхода Люсия не могла себе представить, но это было всё, что она могла предположить. И женщина решила спросить малышку:

– Возможно, грязная ванная…….

Едва только слова, взволновавшие её сердце, сорвались с губ Люсии, раздался сдерживаемый плач малышки:

– ……хны-ы! До, допусила осибку…….

– ……

Это оно, – Люсия наконец поняла происходящую ситуацию, хоть и с опозданием.

Однако уже начавшееся недоразумение было сложной ситуацией для Люсии, которой не хватало слов.

Должна ли я сказать, что это не грязно?

Мне ей сказать, что я не возражаю и просто могу позвать служанку?

Правильно или неправильно. Я не знаю, какие слова будут правильные.

Несмотря на то, что Люсия не перекинулась с Эйни и парой слов, она не могла предположить, какую реакцию продемонстрирует малышка в их разговоре.

Люсия полностью растерялась от громкого плача ребёнка, который эхом отдавался в потолок.

Легендарный монстр чёрных рыцарей.

Какой бы сильной она ни была, Люсия беспомощна перед плачущим ребёнком.

И тогда.

В этот момент её дрожащие глаза зацепились за открытую дверь ванной.

И цепочки очень маленьких следов, которые чётко вели к входной двери.

Люсия закрыла глаза, словно о чём-то задумавшись, и твёрдо сказала малышке:

– Детский дом. Я не отправлю тебя обратно.

Малышка, плачущая так, что её тело дрожало, замерла от твёрдых слов Люсии.

– Ты должна прибрать это, – женщина указала подбородком на ванную и пол.

– ……! – малышка была шокирована сильнее, чем ожидалось, ведь даже слёзы перестали литься из её глаз.

Почему я приказала такому маленькому ребёнку делать работу по дому в качестве предлога?

В первое мгновение Люсия почувствовала себя виноватой, но для неё было легче угрожать, чем утешать.

– Проблема не решится слезами. Пойми.

Девочка, которая по ожиданиям Люсии должна была заплакать ещё сильнее от её твёрдых слов, просто закрыла ротик и пошевелила ручками, вытирая слёзы.

Это была крайне неожиданная реакция.

– Это не мой дом. Поэтому его нужно содержать в чистоте. Ты сможешь прибраться сама?

На слова Люсии малышка с готовностью кивнула.

Слова Люсии давали Эйни возможность привести испачканное в порядок. И исправить ошибку.

Для ребёнка её положения это было редкой возможностью.

Малышка, которую заинтересовало, где это место, осторожно спросила:

– Это месо где?……

– ……Строго говоря, это часть императорского дворца.

Малышка была ошеломлена спокойным тоном Люсии.

Всё потому, что слова сестрёнки Мии, которые она когда-то слышала, внезапно всплыли в её сознании.

Императорский дворец. Это рай, где собираются гениальные люди и живут, не заботясь о том, что делать завтра или что есть.

……Как я и думала, – малышка посмотрела снова.

Сколько бы она ни говорила, что будет моей мамой, как и ожидалась, эта сверкающая передо мной женщина очень-очень далеко от меня.

Малышка посмотрела в голубые глаза Люсии.

В её воображении это были красивые, добрые глаза, которые Эйни не сможет увидеть, если не выполнит здесь домашнюю работу должным образом.

Это сложно, – слёзы навернулись на глаза девочки при мысли о потери её первой мамы.

Не плачь. Всех раздражает, когда ребёнок плачет.

Но слёзы продолжали течь из глаз Эйни.

Малышка в первый раз забеспокоилась, как не потерять кого-то.

Подумав об ошибках, которые она совершила до сих пор, в голове пятилетней Эйни был только один способ исправить их.

Убираться усерднее, чем кто-либо, кто приходит и уходит из этого места.

Если я покажу ей, как усердно работаю вместо рёва, разве это не вызовет у неё широкую улыбку, когда она возьмёт меня за руку?

Если она улыбнётся, то смогу ли я ещё немного, ещё чуть-чуть, но остаться с ней как можно дольше?

Не желая проливать слёзы, которые было не так просто остановить, малышка, напрягая глаза, грустно кивнула.

О, я рада, – не зная решимости малышки, Люсия решила ещё немного уговорить её:

– Это трудно. Не говоря уже о ванной. Сколько времени потребуется, чтобы очистить этот деревянный пол?……

– Не, не волнуйтесь! Эйни посталается!…… – когда Люсия заговорила о проблемах, малышка крепко сжала кулачки и закричала, сжимаясь в плечиках.

Боже, какое невинное дитя, – в этот момент сердце Люсии сжалось от ещё более сильного чувства вины, и она застонала, сама того не осознавая:

– ……Точно. Если что, помни. Я – Люсия. Давай пообещаем, пока мы здесь. Ты никогда и никому не расскажешь о своей жизни в детском доме. И……

Малышка продолжала кивать, что бы ни говорила Люсия.

– Ты не забыла? Посмотри сюда?

– ……?

Увидев эти механические кивки, Люсия встретилась взглядом с Эйни, словно говорила самое важное, что малышка должна была защитить:

– Насколько это возможно, ты должна звать меня мамой.

– ……! – услышав её слова, Эйни ещё шире распахнула свои большие, как у кролика, глаза и, опустив голову, прикусила губу.

Люсия подумала, что девочке предстоит пройти долгий путь, но спрятанное лицо малышки было таким же тепло-красным, как заходящее солнце, лучи которого падали в окно.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/85171/2898424