Готовый перевод DxD Overlord- Or, Momonga's quest to not die in ero-world / (DxD) (Повелитель) - Или, стремление Момонга не умереть в эро-мире: Глава 45

"Я знаю, что не так". Мягко сказала ему Риас, заставляя изношенные триггеры стресса в голове Момонги переключиться на полностью автоматический режим, несмотря на его здравый смысл.

«Она ведь собирается сказать что-то совершенно возмутительное и неправильное…» Момонга мысленно заключил пари против самого себя и послушал Риас.

"…Ты испытываешь сильный стресс, верно?"

«Хаах… Я проиграл» Момонга мысленно передал несколько тысяч ментальных иен Судзуки Сатору, который мысленно обмахнулся деньгами. Риас, по-видимому, восприняла его молчание как подтверждение.

"Что же, я не могу винить тебя. У нас состоялся небольшой разговор и мы пришли к выводу, что на самом деле мы не можем винить тебя за то, что ты сделал с Юбеллуной и Акено… хотя тебе, вероятно, следует извиниться перед ними за то, что ты не рассказала им о "процедуре", как ты это назвала, прежде чем использовать ее" - Риас тоже вздохнула и вернулась на свое место. "Многое произошло за последние несколько дней. Я буду рад вернуться в Куо".

"Хм, Куо?" Спросил Момонга, впервые услышав это слово.

"Ах, да, ты забыл… Академия Куо. Это была школа для девочек, в которой были начальная, средняя и старшая школы, а также колледж в одном огромном комплексе. Во всяком случае, изначально так и было. Через некоторое время школа была приобретена семьями Столпов Подземного мира в совместных усилиях предоставить своим сыновьям и дочерям, так сказать, "охотничьи угодья", позволяющие им общаться друг с другом и собирать талантливых людей, обращать их в демонов и вербовать в слуги. Некоторое время назад туда разрешили поступать всем, включая мальчиков, но соотношение все еще немного смещено в сторону женщин. Более того, большинство студентов отбираются как по академическим способностям, так и по магическим или физическим способностям, которые привлекают внимание наблюдателей, так что семьи, набирающие учеников из академии, имеют выбор блестящих и сильных людей".

"А, так это человеческая кормушка для демонов. Интересно. Полагаю, я должен отправиться туда и заполнить вакантные места в моем списке слуг?" - Спросил Момонга, вздыхая, когда Риас вздрогнула от слова, которое он использовал для описания академии.

"Ну, я… предполагаю? Я была там, чтобы пообщаться с другими семьями и так далее, но я также встретила там нескольких моих, э-э, твоих нынешних слуг…" Риас, казалось, с трудом подбирала слова, чтобы соотнести свою речь с изменениями, произошедшими в ее жизни после Рейтинговой игры.

Казалось, после этого девушка по какой-то причине впала в депрессию.

"Что не так?" Спросил Момонга, больше по привычке, чем потому, что хотел знать.

"Я… не знаю, позволит ли леди Феникс тебе и нам вернуться в Куо…" Выражение лица Риас было болезненным. "Если она хочет, чтобы я была рядом с ней, чтобы служить ее заложницей… это был бы слишком большой риск для нее…"

"Эх, мне придется спросить ее" - Момонга пожал плечами, в то время как Сузуки Сатору казался заинтригованным. В конце концов, Судзуки бросил среднюю школу, чтобы найти работу и уберечь свою мать от смертельного переутомления. Это не сработало, поскольку она умерла от истощения всего несколько лет спустя, поэтому получение шанса завершить свое образование казалось Сатору довольно заманчивым.

«Леди Феникс, казалось, немного раскрылась после того, как я исцелил себя у нее на глазах…Интересно, могу ли я просто попросить ее пойти с нами в этот человеческий мир, если ее беспокоит ситуация с заложниками? Это также позволило бы мне сбежать от рейдовых боссов… мои нервы больше не выдержат» Подумал Момонга, продвигаясь вперед.

"Кроме того, такая обыденная вещь, как немного учебы в колледже, звучит просто замечательно, учитывая волнения последних нескольких дней".

"Эм, мы в школе" - Поправила его Риас.

"Верно… подожди минутку " слова Момонги превратились в визг. "ТЫ СТАРШЕКЛАССНИЦА?"

Риас, казалось, была озадачена заявлением Момонги, и она просто кивнула.

"Ладно, извини, ничего, я просто… Я только что кое-что понял". Момонга обхватил голову обеими руками, подавление эмоций сработало в полную силу.

«Я чуть не женился на несовершеннолетней. Всего год, и я была бы преступником… Старшеклассница с таким телом. Это может означать только одно — в этом мире то, реальность и эроге смешались вместе, образуя мерзость эрореальности, где у старшеклассниц тела, которым позавидовали бы тридцатилетние женщины… а также разрушающие реальность монстры и драконы, которые скрываются под поверхностью, готовые разорвать все на части, пока землю не покроет только море огня»

Риас, теперь полностью ошеломленная действиями Момонги, могла только смотреть, прежде чем она вышла из своего ступора и подошла, чтобы обнять его.

"Ах, тебе не нужно заставлять себя". Момонга взял себя в руки, поблагодарил подавление эмоций и оторвал девушку от своей груди. «Эти два антигравитационных устройства в ее груди — плохая новость теперь, когда мое осязание вернулось в норму… ну, в любом случае, норму для Сузуки Сатору…"

"Это не проблема". Риас казалась немного подавленной резким отказом Момонги, но отступила без борьбы. "Эм, вообще-то это и моя комната тоже".

"Так нам внушили. Я полагаю, леди Феникс также ожидает "результатов"" Момонга вздохнул, когда выглянул наружу и увидел, что его взгляд отражало только стекло, а небо снаружи стало черным как смоль. "Говоря об этом, нам, вероятно, следует немного отдохнуть. Завтра может быть довольно напряженный день, если сегодняшний день хоть как-то указывает на это"

"В-хорошо, послушай, эм… Вообще-то это мой первый раз, и…" Риас покраснела до бровей, а затем до линии волос. "У меня… на самом деле нет никакого опыта или…"

"Ах, тебе не нужно беспокоиться об этом". Момонга отмахнулся от нее, когда подошел к стене, которая соединяла их спальню со следующей комнатой «Хм… все это место пропитано маной, так что технически это здание также считается магическим предметом… Интересно, если я буду считать кусок стены волшебным предметом, повлияет ли это только на этот кусок или разрушит весь дом?»

Отчаянно нуждаясь в шансе отдохнуть и собраться с мыслями, Момонга не стал тратить много времени на обдумывание непредвиденных обстоятельств. «[Безмолвная магия: Малое разрушение предмета]»

Кусок стены, размером примерно с маленькое окно, превратился в пыль на высоте колена.

"А, хорошо, это сработало" - Момонга поздравил себя, когда повернулся к Риас, в то время как слабое "Ара?" было слышно через отверстие. "Я договорился с Акено-сан, чтобы ей выделили комнату рядом с нашей".

"О". Румянец Риас, казалось, достиг критического уровня, когда она начала дрожать и прикрывать грудь теперь, когда…

«Уф…» Момонга пристально смотрел в широко открытые глаза Риас, оказывается она сняла рубашку и расстегивала лифчик. Он схватил Риас за плечи и начал вести ее к дыре.

"Послушай, я знаю, что у тебя отношения с Акено-сан. Я не тот, кто пыталась бы разрушить любовь между двумя девушками. Я также не собираюсь обижаться на тебя за то, что ты кого-то любишь, в конце концов, этот союз между нами был довольно вынужденным и в основном политически мотивированным. Поэтому я хотел бы предложить тебе пойти и провести ночь со своей любовницей, а утром вернуться, чтобы мы не вызвали подозрений, если кто-нибудь увидит, как мы выходим из разных комнат ".

Прежде чем Риас смогла сформулировать ответ, Момонга протолкнул ее через отверстие.

Или сделала бы это, если бы не ее внушительные бедра, которые застряли. "И-Иссей! Это совершенно возмутительно!"

"Не волнуйся, я просто подтолкну…" Момонга почувствовал, как по его лицу стекает пот, когда осознал свою ошибку.

"Акено, это не то, на что похоже!" Настроение Момонги резко упало, когда он услышал панические слова девушки.

«Верно, с точки зрения стороннего наблюдателя, я "подталкиваю" девушку, которая застряла в яме, причем ее едва прикрытая верхняя часть видна ее любовнице с другой стороны… Ух, я превращаюсь в извращенца…» Момонга пожаловался, когда он толкнул девушку сзади, и она, наконец, плюхнулась на другую сторону. Он быстро притащил комод, чтобы закрыть дыру и не слышать, что может произойти по другую сторону стены.

«Я надеюсь, что Акено не была слишком шокирована или травмирована этим… По крайней мере, нижняя половина Риас была одета, так что у Акено не должно возникнуть неправильного представления. Видеть, как твою возлюбленную "забирает" кто-то другой, было бы неприятно, а из травмированных людей получаются плохие участники рейда…»

Он счастливо вздохнул, зная, что предотвратил одну трагедию и последующий конфликт интересов, и плюхнулся на свою кровать, которая была мягче, чем казалась, и мягко покачивалась под ним. "Ха… наконец отдых…" «Я могу просто порезать палец или еще что-нибудь, чтобы "пометить" простыни, чтобы леди Феникс ничего не заподозрила, но я могу сделать это и утром…»

Судзуки Сатору закрыл глаза.

http://tl.rulate.ru/book/85190/3161015