Готовый перевод Quick Transmigration: Please Have a Cup of Green Tea / Быстрая трансмиграция: Пожалуйста, выпейте чашечку зеленого чая: Глава 10

Церемония открытия школьного спортивного состязания - это ежегодное мероприятие в кампусе. Потому что на церемонии открытия каждый класс должен пройти 800 метров по круговой дорожке со знаком своего класса и красным флагом, чтобы быть заметными с трибун. Более того, форму, лозунги и программы каждый класс выбирает самостоятельно.

За неделю до школьной спартакиады все классные комитеты были очень заняты: кто-то сочинял лозунги и речевки, кто-то с нетерпением подсчитывал размеры классной формы, а кто-то организовывал людей для репетиций небольшой программы, которая должна была прозвучать на церемонии открытия.

Наконец-то добравшись до церемонии открытия, все пришли в класс пораньше, чтобы одеть свою измененную "форму класса" - ханьфу.

Девочки были в юбках длиной от груди. Было два стиля: красно-белый стиль пиона и сине-белый стиль Луошэнь.

У мальчиков все относительно просто - они одеты в черно-золотые халаты с круглой шеей, с корсетом, простые в носке и красивые.

Би Мин не могла не восхититься, когда получила хорошо упакованную сине-белую юбку с рюшами. Текстура этого ханьфу довольно хороша. Говорили, его купили за счет платы за занятие.

Девочки заняли классные комнаты, чтобы переодеться и причесаться, шторы и окна были задернуты, а мальчиков выгнали на улицу. К счастью, их халаты можно было одеть и снаружи, поэтому они просто переоделись в коридоре.

Когда Би Мин с помощью других завязала одежду и заканчивала приводить себя в порядок, в классе внезапно поднялся шум:

- Ух ты, большая красавица!

- Хань Хань такая красивая!

Инь Хань нанесла сегодня макияж, накрасила красные губы, нарисовала брови в виде листьев ивы, и уложила волосы в изящную булочку. Очевидно, подготовившись очень тщательно.

Инь Хань плавно поворачивалась на месте, юбка рябила, а висящие бусы покачивались, что было чрезвычайно красиво. С гордой улыбкой на своем ярком и непревзойденном лице, она прямо посмотрела на Би Мин на другой стороне класса.

- Почему пионовый стиль так красиво смотрится на тебе? - девушка рядом с Инь Хань воскликнула. - Красный цвет привлекает больше внимания, чем синий.

Девушек в сине-белых юбках это не убедило, и, оглядевшись вокруг, их глаза наконец загорелись, когда они увидели Би Мин.

Прозрачная голубая юбка как нельзя лучше облегала ее тело, делая ее еще более миниатюрной и милой. С черными волосами и снежной кожей, она выглядела застенчиво. Когда кто-то смотрел на нее, то видел, что ее глаза похожи на туман и дождь на юге реки Янцзы.

- Посмотри на Сяо Ань, стиль Луошэнь слишком красив!

- Если посмотреть сейчас, то синий цвет более бессмертен, чем красный.

Би Мин робко взглянула на Инь Хань и сказала мягким голосом:

- Я думаю, что красный и синий - это хорошо. Это не обязательно должно быть соревнование, верно?

Девушки вокруг задумчиво кивнули. Правильно, скучно ссориться из-за такого вопроса. В любом случае, это собственный выбор каждого.

Глава женской команды, которая нервничала из-за боязни создать проблемы, немного успокоилась, повернула голову, чтобы посмотреть на Би Мин и улыбнулась:

- Сяо Ань, твоя прическа сейчас слишком проста, я сделаю тебе двойную булочку.

- Эй, но не будет ли это... слишком сложно?

Церемония открытия длилась два или три часа, Би Мин не хотела тратить слишком много сил.

- На самом деле, это очень просто, - глава женской команды уже трясла черным U-образным зажимом в руке, - Ты делаешь шаровую булочку, а я могу помочь тебе разделить ее на две половины и закрепить. Это делается за две минуты.

Би Мин не стала отказываться. Через некоторое время она вспомнила о подарке, который воткнула в свою прическу. Это был аксессуар для волос с жемчужной бахромой, который пришелся как раз кстати.

Через десятки минут дверь в класс открылась, и мальчики снаружи наконец-то смогли войти:

- Матушки, тетушки, ваша скорость слишком низкая.

- Наши ноги онемели, пока мы стояли снаружи.

Переодетые мальчики были очень энергичны, а стиль их одеяний — доблестный.

Классный руководитель дважды кашлянул:

- Так, все ученики взяли свои вещи? Готовы ли классные карточки, лозунги и цветные знамена?

- Все готово...

Все, кто уже репетировал хоть один раз, были знакомы с дорогой и отправились в путь.

Когда Би Мин шла, она вдруг почувствовала, как что-то ткнулось ей в поясницу.

Она повернула голову и встретилась с глубокими, как темная ночь, глазами феникса молодого человека.

- А?

Она посмотрела на красавца, стоящего перед ней. Красивый черно-золотой облегающий халат ярко демонстрировал высокую и изящную фигуру юноши. С тонкими и строгими бровями, он был должен быть очень популярным, если его отправят выступать в костюмированной драме.

- Жуань Сяо Ань, твоя повязка болтается... ты чуть не задела меня.

- Ты имеешь в виду мою кисточку? - Би Мин почувствовала, что Пэй Цзин Шу ищет неприятности.

- Вот эта штука, - он протянул руку и дернул за ее жемчужную кисточку, чуть не запрокинув ее на голову, - Сейчас я ее уберу.

Би Мин прикрыла затылок рукой, ее глаза расширились, стали влажными и обиженными:

- Отпусти! Что ты делаешь, Пэй Цзин Шу?

Пэй Цзин Шу уставился на нее и послушно отпустил руку, но на его губах играла злая улыбка:

- В следующий раз не тряси ее больше.

Он не стал говорить ей, что жемчужная бахрома и белоснежная стройная шея так хорошо сочетаются, что при каждом движении ему становилось не по себе.

Сзади раздался рев мальчиков во главе с Жань Ле:

- Брат Пэй, хватит дразнить девушку!

Были и хорошие девочки, которые не могли на это смотреть:

- Не задирай Сяо Ань, Пэй Цзин Шу!

Глава класса в первом ряду, державший в руках классную карточку, оглянулся:

- Тише, постройтесь в очередь!

Оживленное движение, естественно, было уловлено Инь Хань.

- Хань Хань, не жалей этого подонка. В любом случае, у тебя уже есть Е Син Юань. - подруга рядом с ней утешила Инь Хань.

- Но то, как она разговаривает с Пэй Цзин Шу - это действительно хороший чай, - другая подруга впереди тоже вздохнула.

- Хань Хань сказала, что она сука зеленого чая, и она была права.

Инь Хань сжала руки и смотрела на девушку в небесно-голубой юбке и мальчика в черно-золотом халате, идущих бок о бок, и гнев в ее сердце становился все сильнее и сильнее.

Роль, которую она играет, такая же, как и в предыдущей жизни, и всегда будет ролью второго плана. Думая об этом, Инь Хань чувствовала, что ей трудно даже дышать.

На стадионе медленно маршировали квадраты классов. Когда они проходили мимо трибуны, практически каждый класс посылал людей показать свои навыки и выступить с одноминутной программой перед судьями.

Би Мин услышал звук восторженной трансляции:

- К нам идут спортсмены из первого и седьмого классов старшей школы. Посмотрите, они все полны энергии и быстро двигаются...

Их квадратный массив ханьфу был очень популярен на школьном спортивном собрании, по крайней мере, восклицаний было не мало. Юноши были одеты в струящиеся халаты и держали длинные мечи из пластика, а девушки носили элегантные юбки и нежно покачивали веерами. Они хорошо сочетали старину и молодость.

Во время выступления девочки держали в руках прозрачный вышитый веер и слегка приседали для приветствия, в то время как мальчики окружили их и быстро размахивали мечами. Их красивый вид вызвал взрывы криков.

Пэй Цзин Шу, которого из-за его роста и внешности попросили стать ведущим, оказался в центре внимания бесчисленных глаз. Аккуратный и чистый взмах меча сочетался с красивым лицом, и многие девушки краснели, болтали и называли его имя.

За этим последовал танец Би Мин и остальных. Движения были очень простыми, но благодаря красоте одежды, они выглядели прекрасно.

В это время кто-то записывал происходящее на мобильный телефон.

- Вау, эта дама в красном платье в первом ряду такая красивая!

- Это школьная красавица. Но мне больше нравится сестра в голубой юбке на другой стороне, с порхающим небесным видом.

- 7 класс выглядит слишком красивым. Мне также нравится голубая. Она нежная, как вода. Эй, ты ее сфотографировал?

- Я сфотографировал, вечером передам вам.

Ученики, снимавшие видео, не ожидали, что это минутное видео с выступлением ханфу на школьной спортивной встрече позже попадет на первую страницу по популярности и получит сотни тысяч лайков.

Среди них сцена, где Би Мин до конца обмахивается веером, а Пэй Цзин Шу держит меч и отступает в ее сторону, также получила бурные отзывы зрителей.

- Безжалостный и верный страж и красивая и грациозная молодая леди - идеальная пара!

- Это было всего две секунды, но мне так нравится!

- Напоминает мне мои школьные годы!

Конечно, это все более поздние истории.

После радостной церемонии открытия по радио один за другим начали объявлять предварительные раунды в разных категориях:

- Приглашаем студентов, бегущих 100 метров среди мужчин, собраться в пункте регистрации...

Утренние занятия в основном проводились в младших классах, и очередь старшеклассников еще не наступила, поэтому Би Мин и остальные организованно фотографировались на клумбах у стадиона.

Учитель лично держал мобильный телефон и заставлял их позировать в нескольких позах, и даже разработал несколько древних сцен.

Мальчики провоцируют друг друга, соревнуются на мечах и гоняются друг за другом.

Девочки держатся за руки, чтобы посмотреть на цветы, обмахивают друг друга и смеются.

Смешение мальчиков и девочек было еще интереснее. Несколько девушек смеются вокруг "волосатых воришек", которые сидят на корточках и держатся за голову. Также три или два мальчика прыгают вверх и вниз, чтобы "защитить" девочек сзади.

В углу одной из групповых фотографий черноволосый мальчик, держащий рукоять меча, смотрел на девушку перед ним, закрывшую половину лица веером, как зверь, смотрящий на розу, с полным ощущением атмосферы.

Учитель некоторое время боролся, но, глядя на веселые взгляды других учеников, все же не удалил эту фотографию. Он не может быть старомодным. Эти дети в древних костюмах были в периоде романтики. До тех пор, пока они не выходят за рамки, это считается очень красивым.

С другой стороны, Пэй Цзин Шу заставил девушку сделать два шага назад, а Би Мин, которая прикрывала покрасневшее лицо веером, застенчиво смотрела на него:

- Ты, не подходи так близко, я ведь не приставала к тебе, не так ли?

- Учитель позволил нам играть свободно, - Пэй Цзин Шу невинно посмотрел на нее, - Ты сейчас старшая мисс, а я здесь, чтобы спасти тебя, как насчет этого?

- Нет, ты похож на хулигана, который издевается над мужчинами и женщинами! - Би Мин отвечал слово за словом.

Жань Ле сзади не мог не кивнуть, когда услышал это:

- Да, да! Брат Шу, посмотри на себя, представитель класса по математике в ужасе.

Учитель впереди крикнул:

- Пэй Цзин Шу, обрати внимание на меня. Быстро позируй для фотографии!

- Ты слышал? - Би Мин получила поддержку от учителя и вдруг стала намного смелее. - Быстрее вставай!

Пэй Цзин Шу улыбнулся и лениво встал рядом с Би Мин, как и требовалось, с низким голосом:

- Хорошая ученица, неужели ты считаешь меня хулиганом?

Би Мин подняла глаза, чтобы посмотреть на него, и, конечно, глаза этого человека были полны шутки.

Если Би Мин правильно помнила, характер главного героя-мужчины - высокомерный хулиган кампуса и мастер боя, верно? Почему это больше похоже на...

Как насчет цыпленка из начальной школы, который хочет привлечь ее внимание?

http://tl.rulate.ru/book/85231/2910606