Готовый перевод Lord of Glory / Лорд славы: Глава 13: Встреча

Глава 13: Встреча

Его разум и сердце противоречили друг другу. Однако Паладин решил, что достаточно выспался, и выполз из медвежьей пещеры. Он сразу же почувствовал себя отдохнувшим.

Что касается появления различных сил на всем континенте Олосен, то сейчас Паладину было не до этого. Больше всего ему сейчас хотелось хорошо поесть, иметь особняк, несколько красивых и привлекательных наложниц и роскошную жизнь, которой все завидовали.

Именно это Паладин считал самым возвышенным идеалом. А вот зачем ему понадобилась сильная власть, чтобы получить эти жалкие вещи, Паладин до сих пор не мог понять. В конце концов, такой роскошный образ жизни существовал для него только в мечтах. Сейчас ему нужно было вернуться к реальности.

Паладин сжал свои черные волосы в кулак, чувствуя себя немного обеспокоенным.

'Я сбежал из филиала. Я верю, что люди не скоро узнают об этом. Никто не обратит внимания на ничтожного раба. Более того, учитывая ситуацию в филиале, там наверняка был переполох. Они не заметят моего исчезновения, если никто об этом не скажет. Тем не менее, я больше не могу использовать это имя'. беспомощно подумал Паладин.

На самом деле, ему очень нравилось имя Паладин. Хотя люди в филиале использовали это имя как средство унизить и высмеять его, когда этот момент игнорировался, значение имени было очень священным. По сравнению с другими рабами, это имя можно было считать благословением среди катастрофических имен, которые он мог бы получить вместо него.

"Эй! Ты.... Человек впереди! О, Великий и Могучий Энос! Ты, должно быть, посланник, которого Он послал спасти своего покорного слугу!" В этот момент из-за леса донесся крик.

Паладин обернулся, чтобы посмотреть на источник звука. Там стоял священник, одетый в черную мантию. Пошатываясь, священник шел к нему со своим изможденным телом, неся небольшую сумку. Паладин сделал шаг назад и поднял свою защиту. За спиной он снял перчатку с правой руки. Если бы противник сделал хоть одну непокорную попытку, он бы сразу же пошел в атаку.

Неожиданно, когда священник оказался рядом с Паладином, тот опустился на грязную и беспорядочную землю и сцепил руки вместе.

"Должно быть, это Ты, Великий и Всезнающий Бог, защищаешь своего слугу в темноте. Ты послал проводника, когда я заблудился!" - сказал священник, полный преданности и благодарности.

"Ты..." Паладин продолжал отступать. Он был настолько насторожен, что не смел ни на йоту расслабиться. Очевидно, священник заметил бдительность Паладина и понял, что собеседник неправильно его понял. Поэтому он рассмеялся и сказал: "Здравствуйте, почтенный сэр. Я священник из провинции Лор в герцогстве Касми. Верховный Бог призвал меня. Я специально еду в Нурбу, чтобы служить Ему в качестве священника местной церкви. Господин, могу ли я узнать, как добраться до Нурбы?"

Нурба. Паладин знал это место. Это был город, расположенный довольно далеко отсюда. Поездка туда на карете заняла бы полмесяца. Путь туда пролегал через половину герцогства Касми. Если бы не тот факт, что город был богат железной рудой и герцогство Касми уделяло ему особое внимание, Паладин бы и не узнал о нем.

Паладин на мгновение задумался. Не говоря уже о том, чтобы думать о том, безопасна эта дорога или нет, он еще не знал своего места назначения. Если так, то лучше сначала последовать за этим священником. Это также может послужить маскировкой, чтобы обмануть других. Кроме того, он мог заработать немного денег. Как только он подумал об этом, Паладин приветливо улыбнулся и сказал: "Я слуга Божий, который хочет служить великому Эносу. Я также происхожу из очень набожной общины. Естественно, я могу сопровождить вас в Нурбу, чтобы вы могли прибыть в назначенное место".

"Ах! Это действительно здорово!"

Этот священник явно жил изнеженной жизнью. Если стереть грязь с его лица, то под ней обнаружится белая и нежная кожа. Не успел священник закончить свои слова благодарности, как Паладин оборвал его: "Раз уж мы служим великому Эносу, мы не умрем без спасения. Но ты видишь, я так беден и нищ. Вряд ли я смогу преодолеть большие расстояния".

Священник на мгновение опешил, затем кивнул и достал из рюкзака небольшой мешочек с золотыми монетами. Улыбаясь, он достал пять золотых монет и протянул их Паладину.

"Я отблагодарю тебя через них, господин. Пожалуйста, отведи меня к Нурбе".

Паладин принял золотые монеты с сияющими глазами. Его взгляд ненадолго задержался на маленьком мешочке в руке священника. Он был полон золотых монет! Не смейтесь над ним. Всю свою жизнь он видел только золотые монеты и ни разу не прикасался к ним. Теперь, когда у него было пять золотых монет, он был в восторге.

Тем не менее, он не мог не думать втайне: "Целый мешок, полный золотых монет! Внутри должно быть по крайней мере сорок монет! Нет, там должно быть пятьдесят монет! Боже мой, если я когда-нибудь получу столько денег....". Паладин и сам не заметил, потому что был слишком занят своим цветущим волнением, но его грудь раздувалась от счастья так, что не оставалось места ни для чего другого.

Помня об этом, Паладин взял сумку священника и ловко понес ее за спиной. Затем он льстиво сказал: "Отец, пожалуйста, идите первым. Этот путь неблизкий".

Священник тут же убрал свои золотые монеты. Он чувствовал себя хорошо после того, как проявил милосердие к кому-то. Он не знал, что совершил одну из самых глупых вещей, которые только мог сделать.

"Судя по вашей одежде, вы, похоже, студент или практикант. Что вы изучаете? Историю? Искусство?" - небрежно спросил священник. Он чувствовал себя счастливым, потому что его плечи были освобождены.

Паладин сузил глаза и ответил с улыбкой: "Моя форма действительно выглядит хорошо, но на самом деле я всего лишь ремесленник. Я только научился делать резьбу по камню".

"О, так ты каменотес". Священник кивнул в разочаровании. Каменщики, по его аристократическому мнению, были просто гражданскими людьми, которыми управляли. Он предполагал, что Паладин был благородным, который учился на священника, поэтому был немного разочарован. Как ему вообще могла прийти в голову мысль, что алхимик называет себя каменщиком?

В те древние времена книги и знания были редкостью. Каменщики, строившие дома, считались учеными. Это была первая профессия, которая была связана с математикой, статистикой, рисованием и письмом. Именно поэтому алхимики с гордостью называли себя масонами. Это намекало на то, что алхимики были первыми, кто установил связь и исследовал истину.

"Отец, будь осторожен. Помедленнее".

В мгновение ока прошел час. Тем временем Паладин покорно вел священника через горные хребты, демонстрируя свой опыт раба. Жрец смеялся над жестом Паладина, лижущего сапоги.

Видя, что время пришло, Паладин начал выяснять у священника его биографию. "Дорогой жрец, Нурба - это место твоего назначения. Даже если ты пройдешь через этот огромный лес, ты все равно не попадешь в Нурбу", - осторожно сказал Паладин.

Услышав вопрос Паладина, жрец, не задумываясь, ответил: "Не называй меня жрецом. Я им еще не являюсь. Мой отец - дворянин низкого ранга, который занимается бизнесом, чтобы поддержать семью. Как второй сын, я не имею права наследовать бизнес моего отца. Поскольку мой отец потратил так много денег на управление им, он просто сказал мне пойти в церковь и стать священником".

Затем священник продолжил: "Но мне не повезло нанять этих подонков-наемников. Я сказал им, чтобы они защищали меня в пути. Кто же знал, что они ограбят меня, как только мы покинем город! К счастью, я не позволил им забрать мои деньги и убежал в лес. Конечно, эти вероломные подонки не посмели преследовать меня! Хахаха! Бог проклянет их! "

Паладин посмотрел на разгневанного священника и бесстрастно сказал: "Отец, вам чрезвычайно повезло. Знаете, если бы вы хоть немного сбились с направления, вы могли бы оказаться в глубине леса, где скрываются чудовища-людоеды, куда обычные наемники никогда бы не осмелились войти."

"Ах! Вот оно что! Конечно, Энос постоянно благословляет меня!"

Опасения паладина постепенно рассеивались, пока он наблюдал за глупостью священника-идиота. Его разум был занят фантазиями о том, как он выхватывает у священника золотые монеты и радостно идет дальше. Кто бы мог подумать, что следующая фраза священника приведет Паладина в полное недоумение.

http://tl.rulate.ru/book/85319/3074157