Готовый перевод Danjo hi 1 tai 99 no Sekai de, Dansei Idol Hajimemashita / Я стану идолом в мире, где соотношение полов 1 к 99 [R15]: 6. Широганэ Аква убеждает семью

6. Широганэ Аква убеждает семью

С момента, как я устроился в кафе, прошло 2 месяца.

По началу клиентов было маловато, но их количество быстро увеличивалось, и сейчас даже выстраиваются длинные очереди.

У меня была небольшая надежда увидеть среди гостей и мужчин, но в кафе приходили одни лишь женщины. Немного даже грустно как-то.

А, вообще-то был один, но он был около магазина и как-то ни с того ни с сего сорвался на бедную женщину. Мне показалось, что всё может плохо обернуться, поэтому вышел к нему и остановил. Нам таких гостей не нужно, ещё будет доставлять беспокойство остальным нашим гостям, да и хозяйке тоже.

Когда я только рассказал семье про идею подработки в кафе, все они были категорически против, аргументируя это тем, что было слишком опасно. Однако все девушки, которые приходили к нам, были добры и ничего такого лично со мной не делали.

Ничего из того, чего опасалась моя семья. Мама боялась, что меня похитят, старшая сестрёнка Шитори боялась, что меня растлят, а Лазурит, что меня где-нибудь запрут в неволе.

Лично я не думаю, что женщины в этом мире настолько опасны.

Я периодически ловлю их смущённые взгляды, но это, скорей всего, просто потому, что мужчину очень редко можно встретить.

О-о! И кстати, ещё кое-что хорошее случилось с момента открытия магазина.

Пустующие в округе магазины один за другим начали заново открываться, возможно, их воодушевило вновь открывшееся наше кафе "Томариги". И вот район, в котором было множество разных пустующих заведения, теперь снова начал процветать.

Это не все радостные новости. Неожиданно план на перестройку был отменён.

Судя по тому, что рассказала хозяйка, компания, что должна была заниматься этой самой перестройкой, была куплена другой более крупной компанией.

Ещё она сказала, что это здание, вроде как, имело какую-то ценность, и в целом его состояние оценили как удовлетворительное и вполне пригодное для ведения бизнеса. Поэтому та самая компания решила даже после окончания моей подработки направить работников в помощь хозяйке.

К слову об этом, мне разрешили даже во время учёбы подрабатывать в свободное время, так что буду периодически заглядывать в кафе.

Новости радуют, не хотелось бы расставаться с этим местом.

И вот, прошли эти два месяца, наступил март, а вместе с ним новая для меня проблема.

– Аква-чан... ты правда хочешь ходить в эту школу? Может, да ну её, оставайся лучше дома, навсегда, там снаружи столько всего опасного. За деньги можешь не переживать, твоя мама всем нужным обеспечит тебя, хорошо? Договорились??

Мама упрашивала меня с таким лицом, будто от чего-то ужасного отговаривала.

Чего? Разве этому не стоит наоборот радоваться?

Твой единственный сын решил завязать с затворническим образом жизни и пойти наконец в школу, но я как будто делаю что-то не так.

Так или иначе, своё решение я менять не стану. Буду настаивать и попытаюсь её убедить.

– Прости, мам. Знаю, я доставил тебе немало хлопот, но всё равно хочу поступить.

Потому что у меня есть цель – стать идолом.

Моя мечта, которую я не смог воплотить в прошлом мире.

Но чудом выпал второй шанс, и я хочу использовать его, чтобы осуществить её и стать идолом.

Только вот сейчас я простой затворник и ещё даже не проходил прослушивание.

Я не знаю, что в этом мире нормально, а что нет, да и со своими одногодками я не общался.

А для того, чтобы стать тем, кто дарит всем улыбки, – именно к такому образу идола я стремлюсь, мне нужно ещё много всего узнать.

– Ладно... раз Аква-чан так хочет поступить в школу, мама больше не будет тебя отговаривать. Но теперь нужно решить, в какую именно поступать. Лучше, конечно, школу для мальчиков, где есть хорошая охрана и...

– Насчёт этого, мам. Я решил, в какую хочу пойти, и уже отправил туда электронное заявление о приёме.

– ЧТО!? – удивлённо воскликнула мама.

Я ещё в январе подумывал о подаче заявления, но потом узнал, что в этом мире старшая школа готова принять мальчика буквально в любой день недели и любое время дня.

Мне, конечно, немного совестно за то, что я подал заявления, не поговорив со своей семьёй, но было так трудно уговаривать их о своей подработке, что решил, так будет проще с этим разобраться.

И, кстати, мальчикам достаточно для поступления подать лишь заявление, так что меня уже приняли.

По всей видимости, потому, что очень мало мальчиков ходят в общую школу.

– Как же так... – пошатываясь, пробормотала мама.

Пришлось даже немного её придержать.

Рядом стояла старшая сестрёнка Шитори со слезами на глазах. А Лазурит вообще застыла в шоке, когда об этом услышала.

– Мам... ты прости, что я подал заявление, не посоветовавшись с тобой, но я действительно не могу и дальше без причины сидеть всё время дома. Поэтому тебя, мам, сестрёнку Шитори и Ляпис, как самых близких и дорогих для меня людей, я прошу вас поддержать меня. – сказал я и обнял маму, прижав к себе.

– А-аква-чан!?

Благодаря всем тем силовым тренировкам и бегу, которыми я занимаюсь в последнее время, моё тело постепенно стало выглядеть более мужественным. И может из-за этого, а может потому, что мама сама по себе довольно худенькая, её тело в моих объятиях казалось ещё меньше.

Злость на меня прошлого пробивает, как "я" вообще могу посметь поднять руку на эту хрупкую женщину, которая, казалось, могла в любой момент сломаться...

И меня до сих пор посещает одна тревожная мысль. Из-за неё я провёл множество бессонных ночей. Я всё думал, что, вот проснусь утром, и окажется, что я действительно уже умер, и всё это был сон или просто мои бредни.

После этих ночей по утрам меня спасала мама. Она с улыбкой желала доброго утра и готовила мне завтрак. И это действительно согревало мне душу, пару раз даже был на грани слёз.

Я ведь никогда не чувствовал материнской любви, а в этом мире смог её впервые познать.

Поэтому я хочу заботиться о маме. Хочу видеть на её лице улыбку.

И ради этого сейчас я должен настоять на своём, правильно вступить во взрослую жизнь и успокоить маму.

– Если ты будешь... да нет, уверен, что ты ещё как будешь волноваться за меня, но хочу попросить тебя присматривать за мной со стороны, чтобы я мог правильно идти по пути взросления.

– У... угу.

Также я хотел бы воспользоваться этим как возможностью выстроить правильные отношения между ребёнком и родителем, подобрать дистанцию. Я многого не прошу, просто... ну, она слишком опекает меня.

Например, когда она начинает возмущаться, как это так, я один собираюсь мыться в ванной, – но это ещё ладно. Но вот когда я в туалет хожу, она обеспокоено спрашивает меня, а справлюсь ли я там один, потом ещё и помочь предлагает... вот это меня сильно шокировало.

Может, я и не знаю, как выглядят "обычные" отношения с матерью, но это явно что-то не "обычное". А может, в этом мире такое нормально?

В общем, мне казалось, что ситуация развивается не совсем в правильном направлении, и надеялся её как-то исправить в лучшую сторону, вместе с тем и другую проблему.

– Сестрёнка Широти, правда, прости меня. И ты, Лазурит. Простите за то, что я ничего вам до последнего не говорил.

Я отошёл от мамы, поднял их с пола и так же прижал к себе.

Увидев своих прекрасных сестёр сидящих на полу и плачущими, на душе становится плохо.

А как начинаю больше узнавать от них, что "я" вытворял с ними в прошлом, так ещё хуже становится.

Хватал и дёргал за волосы Лазурит, а сестрёнку Шитори толкал, из-за чего она ударялась о стену. Просто в голове не укладывается, как "я" мог так с ними поступать?

– Аа-чан... Аа-чанн ...! – снова и снова бормотала сестрёнка Шитори и обвила руками мою спину, прижимаясь ко мне сильнее.

Если быть честным, сестрёнку Шитори я больше воспринимаю как красавицу соседку, а не свою настоящую старшую сестру.

Я же всё-таки мужчина. Когда она меня так обнимает, ничего не могу с собой поделать, сложно помнить о том, что она моя старшая сестра, а не красавица соседка.

Так что... умоляю, не прижимайся ты ко мне так сильно...

– Старший брат Аква... Лазурит тоже хочет посильнее прижаться... – сказала она и сильнее начала прижиматься ко мне.

Там всё ещё в процессе роста, так что всё должно быть в порядке.

Думал я, успокаивая себя, но рано было расслабляться, когда она носила такое платье со свободным декольте.

Можно увидеть то, что видеть нельзя.

Я отвёл взгляд от Лазурит и попытался вырваться из их объятий, но не мог их оторвать от моего тела. Молящим о помощи взглядом я посмотрел на маму.

– Аа, ах... Аква-чан, мама тоже хочет!

– Нгх!?

Мне удалось поймать прыгнувшую прямо на меня маму.

Да ты шутишь, что ли...

Теперь меня обвили со всех сторон, и двигаться практически было невозможно.

Всё, деваться некуда. Я оставил попытки вырваться и просто стал подушкой для объятий, пока они не были удовлетворены.

Вот так они отреагировали на то, что я просто собираюсь пойти в школу. Что же будет, когда я расскажу о своей мечте стать идолом?

Однако получается постепенно снизить гиперопеку от своей семьи за счёт подработки и поступления в школу. Ещё один шаг, который поможет их смягчить, и, возможно, тогда я смогу двигаться к своей цели.

Ради чего я и решил пойти в школу.

http://tl.rulate.ru/book/85596/2745435