Готовый перевод Danjo hi 1 tai 99 no Sekai de, Dansei Idol Hajimemashita / Я стану идолом в мире, где соотношение полов 1 к 99 [R15]: 13. Широганэ Аква натягивает тетиву лука

13. Широганэ Аква натягивает тетиву лука

— Далее факультативное занятие по физкультуре. Как закончите переодеваться, идите сразу же по своим классам.

Услышав слова учителя, я кинулся искать в сумке свою форму. Если я не поспешу выбраться из класса, дело обернётся большой проблемой. Но как бы я быстро ни пытался это сделать, девочки были на шаг впереди меня.

Девочки начали переодеваться на физкультуру в классе. Как по сигналу начинают скидывать с себя всё лишнее, демонстрируя мне то, что я видеть не должен.

В принципе, если так подумать, то всё происходящее должно было быть в радость, но у меня не хватает храбрости спокойно любоваться ими.

Со сменной одеждой в руках я вылетел из класса.

— Ха-а... ха-а... ха-а...

Как так получается, что я устаю ещё до начала физкультуры...

Зайдя в мужскую раздевалку, я завис на некоторое время, пока предыдущая сцена в классе дрейфовала в моей голове. Я мальчик всё же. Как можно оставаться равнодушным после подобных сцен?

Ну ничего, занятие физкультурой поможет развеять возбуждение.

Раздевшись и повесив форму в шкафчик, я начал переодеваться в хакаму.

Обычно в школах на факультативных занятиях по физкультуре дают возможность заниматься дзюдо или кэндо, но в этой школе есть кюдо — искусство стрельбы из лука, что очень необычно. А я, к счастью, в прошлом мире ходил в такой клуб, поэтому не раздумывая выбрал именно Кюдо.

— Давно я не стрелял из лука, но ничего, постараюсь не оплошать.

Наконец переодевшись, я покинул раздевалку и направился на занятие в тренировочный зал кюдо.

Я поклонился перед тем, как войти на стрельбище, и сразу же заметил, что немножко выделялся среди остальных.

Все первогодки были в спортивных костюмах, один я носил традиционный.

— А? Не может быть, Принц Широганэ выбрал факультатив Кюдо?

— Мальчики же обычно на физкультуре просто сидят где-нибудь ...? А Широганэ-кун пришёл, счастливый просчёт...

— А-ва-ва-ва-ва, Широганэ-щама в хакаме, оо-ооо...

— Господи, я слышала, что в этом году поступил один очень красивый мальчик, но он ещё прекрасней, чем я себе представляла.

— Прекрасная новость, я выбирала 3 года подряд стрельбу из лука не зря, вот она — моя награда.

Я поздоровался с Сэнсэем и старшими и быстренько подошёл к своим собравшимся в сторонке первогодкам.

Кстати, факультативов по физкультуре очень много, чтобы не заниматься с малочисленными группами, учеников с 1 по 3 год объединяют вместе. Ну и, конечно же, предоставляют возможность сменить вид спорта раз в несколько месяцев, или остаться на том же.

Хотя мальчики в основном просто сидят в сторонке, но всегда могут присоединиться к любому занятию. А вот девочки выбирают до 5 занятий, и если где-то уже слишком много заявок, то идёт набор при помощи розыгрыша.

— Хорошо, теперь все собрались... А я и не подозревала, что ты, Широганэ, умеешь правильно хакаму носить. Планировала этому обучить всех первогодок.

Факультатив по кюдо вела наш классный руководитель Сугита-сэнсэй. Она сама же является выпускницей этой школы и клуба кюдо, как я слышал, и вот теперь сама им руководит.

— П-прошу прощение... — неловко пробормотал я.

Столько внимания из-за хакамы собралось на мне, что от смущения хотелось сбежать куда-нибудь.

— Да ну что ты, не нужно извиняться. Так, получается, у тебя есть уже некоторый опыт?

— Да, немного есть...

Сугита-сэнсэй положила руку на подбородок, будто что-то обдумывала.

— Я планировала начать с показательного примера... но, если ты не против, сможешь тогда нам продемонстрируешь стрельбу?

Из-за напряжённых взглядов учениц, собравшихся на мне, сложно было не согласиться с предложением Сугита-сэнсэя.

Я взял лук и стрелы, которые подготовили как раз для занятий на стрельбище, и тихонько выдохнул, готовясь к стрельбе. Выставив ноги на ширину, равной длине стрелы, правую руку со стрелой прислонил к правому бедру, а нижним плечом лука, который держал в другой руке, приложил к правому колену.

— О господи, да как у него получается ещё круче выглядеть!?

— Вот бы прильнуть к нему сзади...

— Чёрт, нет ничего прекрасней мальчика в хакаме.

Первогодки начали тихонько суетиться, а из-за того, что на стрельбище обычно тихо, их голоса сильнее выделялись.

Подобные разговоры, естественно, начали меня смущать и становилось сложнее приготовиться к выстрелу. На помощь мне пришла Сугита-сэнсэй.

— Первогодки, во время стрельбы соблюдайте тишину.

После замечания Сугита-сэнсэя я снова постарался успокоиться, положил на тетиву стрелу и приготовился к выстрелу. Поймав момент полного единства тела и души, я выпустил стрелу и...

*Поньк...*

И выпущенная мною стрела великолепно... великолепно упала на землю, так и не долетев до мишени.

Всё же было сложно преодолеть первоначальное смущение и восстановить самообладание. А сейчас практически наступило отчаяние из-за смущения от такого позорного промаха.

— Ва-ау, ничего себе, Широганэ-кун умеет лук натягивать!

— Вот это да! Широганэ-кун такой сильный.

— Он так круто выглядел в этот момент.

Ну вы же явно льстите мне, девочки. Знаю, вы хотели утешить меня, но из-за этого моё отчаяние только ухудшается.

— Первогодки, и второгодник тоже, я вас прекрасно понимаю, но соблюдайте тишину.

Нет, я так просто не сдамся.

Я поднял взгляд на потолок и переключил сознание, пытаясь снова сконцентрироваться. Даже как-то стыдно стало перед своими товарищами и учителем из прошлого мира, с которыми я пробыл в клубе 3 года.

Наконец со второй попытки мне удалось отстраниться от внешнего мира и целиком сосредоточиться на своей цели.

Да, теперь я готов.

Звук ветра, натяжение тетивы и собственно дыхание — всё слилось воедино.

*Тон-н*

Выпущенная стрела попала ровно в центр мишени. И сразу же тишина переросла в громкий гул.

— Чт? Чтоо-о!? Ого! Прямо в центр мишени попал!

— Господи, он даже в профиль идеален. Я больше не могу себя сдерживать, он слишком хорош.

— Извините, сэнсэй, могу я отойти в туалет?

— А-а, а-ах, старшая сестрёнка будет рядом с тобой лишь до конца выпускного класса, но её сердечко будет принадлежать тебе вечно...

— Какой звук выстрела, даже в груди кольнуло. Самый настоящий выстрел купидона, ни одна женщина не сможет устоять.

— А-аа... как же хочется стать луком Широганэ-куна...

— Я ни на что такое особенное не претендую. Меня вполне устроит, если он захочет использовать меня как одноразовую стрелу.

— А я бы хотела стать его перчаткой. Вот бы он меня натянул на свою правую руку.

Всё девочки разом загалдели, из-за чего по большей части было сложно разобрать, о чём именно они говорили, но некоторые из них явно о чём-то тревожном.

Естественно, Сугита-сэнсэй начала сердиться. Она быстро взяла ситуацию под контроль.

— Первогодки, второгодки... и третьегодки туда же... Ладно, девочки, хотите научиться этикету стрельбы из лука? Тогда я научу вас за оставшийся час. А пока устроим небольшой перерыв. Кто хочет отойти в туалет: у вас 3 минут. Вперёд. И только попробуйте мне бардак в туалете после себя оставить!

Сугита-сэнсэй отправила меня переодеваться и извинилась, сказав, что оставшееся время мне придётся заниматься самостоятельно в классе.

Так я и сделал, даже пытался найти себе дело, но её просьбу было сложно выполнить, весь класс был усеян женским нижнем бельём, слишком сложно было сосредоточиться на учёбе.

Все эти инциденты во время переодеваний натолкнули меня на мысль, что девочки заметили отсутствие у меня отвращения к женщинам, какое есть у большинства мужчин. Что, должно быть, и стало поводом для подобных агрессивных подкатов.

Все эти мысли и наполненный девичьим ароматом класс сильно отвлекали меня, и заниматься учёбой явно было невозможно.

Внутренняя борьба увела мои мысли от реальности, я даже не заметил, как закончился урок. Первыми заходили мои одноклассницы, которые тоже выбрали кюдо. По выражению их лиц было заметно, что Сугита-сэнсэй явно их вымотала.

Мне очень жаль, должно быть, это из-за меня.

Я выскользнул из класса, избегая сценки с переодеванием, и отправился по очень секретным делам.

http://tl.rulate.ru/book/85596/2785714