Готовый перевод Danjo hi 1 tai 99 no Sekai de, Dansei Idol Hajimemashita / Я стану идолом в мире, где соотношение полов 1 к 99 [R15]: 21. Широганэ Аква: та же участь после стука

21. Широганэ Аква: та же участь после стука

— Д-дальше последний клуб ...?

Собрав остатки силы после посещения школьного драмкружка, я направился в последний, последний клуб из трёх запланированных — клуб домоводства, который располагался в классе по домоводству.

И да, я остался один. Видимо, Маюзуми достиг своего предела, в драмкружке было много общительных девушке. Сейчас Маюзуми в одиночестве отдыхает в школьном медпункте.

В отличие от девочек из клуба чайных церемоний, которые вели себя относительно сдержанно с ним, девочки из драмкружка были настроены агрессивно.

Я чувствовал себя виноватым перед ним. Надо будет зайти к нему после клуба домоводства и купить сок в качестве извинения... угу, так и сделаю.

— Вроде, здесь.

Добравшись до класса домоводства, я глубоко вдохнул и выдохнул. Не желая повторять свою недавнюю ошибку, я постучался в дверь кабинета и спросил можно ли входить.

— Входи-и! — послышался голос из-за двери класса.

Это была Куруми Кокона-сан. Она пригласила меня на пробное занятие в их клуб.

— Прошу прощения.

Я открыл раздвижную дверь и...

— А ...?

А я-то думал, что, если сначала постучать в дверь и только потом зайти, будет всё нормально.

— М-м? Аква-кун, ты чего застыл?

Куруми-сан как раз переодевалась. Сняла школьную форму и зачем-то надевала костюм горничной.

Костюм горничной? Но почему? Я вообще в школьный клуб домоводства пришёл?

Нужно было убедиться: я сделал шаг назад и глянул на табличку у входа.

Но сколько бы раз я не перечитывал, надпись не менялась. Это действительно был класс домоводства, значит здесь и проходят клубные занятия.

— Эмм... Куруми-сан, а почему ты в костюме горничной?

— Э-хе-хе, как он тебе? Миленько, правда?

Я сразу понял. Это бесполезно, нормальный разговор завязать не получится.

— Ну, он... да, правда... ты одеваешься или раздеваешься... в общем, Куруми-сан, я был бы признателен, если бы ты, как бы... привела свой наряд в порядок.

— М-мм? Лучше его снять?

Не дожидаясь ответа, Куруми-сан начала быстро стягивать верх.

— Не нужно тебе ничего снимать! — торопливо прервал я её.

— Ум-м, ладно, тогда наде-, а-а! Может быть, ты предпочитаешь фартук на голое тело костюму горничной? Или спортивный костюм? Купальник?

Это бес-по-лез-но, она меня не слышит...

— Нет, не нужно ничего выбирать, пожалуйста, просто надень нормально одежду. Я подожду снаружи! — сказал я и вышел из класса.

Ха-а... Теперь я чувствую себя ещё более уставшим. Может, лучше прямо сейчас пойти домой... не успел подумать я, как дверь класса домоводства резко открылась.

— Прости, что так долго! Костюм горничной, как ты и просил, Аква-кун! Как тебе? Те-хе-хе...

— Да, угу, очень мило, — несколько сбившейся интонацией сказал я.

И не врал, ей он действительно подходил, и выглядела она в нём мило.

— Ее-й! Акве-куну понравилось! Так прия-атно!

Куруми-сан обхватила плотно мою правую руку, прильнула головой к плечу и повела меня в класс домоводства.

Почему-то... мне это всё начинает напоминать какое-то тематическое кафе. Или кафе, где школьницы, или просто девушки в школьной форме, предлагают разного рода услуги: массаж, поспать рядом... Об этом я только слышал.

— Слушай, Куруми-сан...

— Что такое, Аква-кун? А, и Кокона хочет, чтобы ты звал её Кокона, а не Куруми-сан!

— ... я просто хотел спросить тебя, Куруми-сан. Зачем ты в клубе домоводства носишь костюм горничной?

— Э-хе-хе, этот костюм горничной Кокона сама сшила ещё в средней школе. И не Куруми-сан, а Ко-ко-на! Бли-ин, Аква-кун, ты такой несговорчивый~! Но это та-ак мило!

Да... поболтать о чём-то таком житейском у нас явно не получится. Но, кажется мне, что и не стоит пытаться, а то будем топтаться на одном месте, поэтому просто перевёл разговор в нужное русло.

— Ого, впечатляет. Кстати, Куруми-сан, а где остальные члены клуба домоводства?

— Хм-м? А никого больше не-ет. В клубе только Аква-кун и Кокона, остальные будут только мешать. Для этого Кокона и организовала собственный клуб!

Эм-м... получается, это не официальный школьный клуб, а кружок по интересам или что-то вроде того?

— А, понятно... ясно. Что ж, ладно, увидимся завтра.

Чувствуя надвигающуюся опасность, я решил быстро оттуда убраться, но с невероятно силой Куруми-сан схватила меня за руку и не дала уйти. Откуда такая силища в этом маленьком теле...

— Знаешь, Аква-кун, даже у девушки... даже у Коконы есть право выбора, понимаешь?

— Да? — не уверенный, к чему клонит Куруми-сан, спросил я.

— Ну-у, Кокона не заинтересует мальчик. Как, например, девочки в классе. Все они считают и Акву-куна и одноклассника Маюзуми привлекательными парнями. Но Кокона, когда впервые увидела Акву-куна, сразу решила, что он будет её единственным Принц и никто другой.

Я прекрасно понимал, что Куруми-сан испытывает ко мне чувства... да и не только она. Куроками-сан и Вашимия-сан тоже. Однако, учитывая природу отношений между мужчинами и женщинами в этом мире, я не могу просто принять их чувства.

В этом мире очень мало мужчин, а я, как мне кажется, один из немногих из этого числа, с кем относительно легко найти контакт. Маюзуми хороший парень, да, но как он сам говорил, большинство мужчин, как правило, жестоки.

Поэтому я не могу быть уверен, искренни ли их чувства ко мне, или же это просто потому, что я самый доступный вариант из всех мальчиков, с кем у них может что-то получиться. Если и заводить отношения, я бы хотел, чтобы они основывались на искренних чувствах, чтобы было за что меня любить. Я не хочу стать для них физической отдушиной для их желаний; я хочу установить подлинную связь, прежде чем идти куда-то дальше.

Знает ли Куруми-сан о моих мыслях, но ясно дала понять, что серьёзно настроена, даже упомянув Маюзуми для большего акцента.

— Но знаешь... — продолжила она, — Как давно Аква-кун встретил Кокону, недели две? Ты не всё знаешь о Коконе, как и Кокона не знает всего о тебе.

Куруми-сан права. Я ничего не знаю о ней, а она не знает всего обо мне.

Неожиданно Куруми-сан говорила о том, что было у меня на уме. От этого как-то теплее стало на душе.

— Вот почему Кокона хочет, чтобы ты узнал её немного лучше, и именно поэтому она пытается общаться с тобой каждый день~.

Честно говоря... я совсем не ожидал, что Куруми-сан столько разных мыслей и чувств на этот счёт. Но у неё это получается, сегодня я немного лучше узнал её.

— Эй... ты ненавидит Кокону?

Не успел я опомниться, как Куруми-сан выпустила мою руку из цепкой хватки и перешла в хитрое наступление — схватила за край моего пиджака и подняла на меня свои слегка прослезившиеся глаза; она прекрасно понимала, что это очень действенный приём.

Любой мужчина, кто смог бы отвергнуть её после такого взгляда, был бы поистине монстром.

— Нет, если ты спрашиваешься меня, нравишься ты мне или нет, то я не могу сказать, что ненавижу...

— Правда!? Ура~! Если ты не ненавидишь Кокону, значит Кокона может понравиться тебе, верно? Другого не дано! Э-хе-хе... а Аква-кун оказался куда наив... *кохон* добрее, чем это казалось!

— Ты только что хотела сказать наи-

— Тебе послышалось~! — перебила меня Куруми-сан, обхватив моё тело.

— Но я-

— По-слы-ша-лось~!

— Н-

— Бли-ин, Аква-кун, ты думаешь о всяких бесполезных вещах! Кокона думает, что таким быть нельзя, понимаешь?

Эм-м... но она же действительно собиралась сказать "наивный".

— Но знаешь... Коконе нравится Аква-кун, и поэтому она будет прощать и позволять абсолютно всё~!

— Ам, хорошо... Спасибо.

Я действительно не понимаю, что происходит, но такое чувство, будто меня в чем-то обвиняют. Это казалось немного несправедливым, но сейчас не об этом нужно беспокоиться.

От Куруми-сан исходила несколько другого уровня опасность, нежели от Куроками-сан.

— Да-а, позволит делать "всё", это значит буквально всё. Для тебя Кокона готова всё принять, на всё согласна, только скажи об это. Аква-кун имеет полный и единоличный доступ к Коконе, когда только пожелает. И не нужно даже сдерживать себя в чём-либо... Кокона хочет, чтобы Аква-кун был удовлетворён, и ради этого готова на всё.

В свете заходящего солнца опьянённый взгляд Куруми-сан казался ещё более тревожным. Если я останусь сейчас с ней, она точно на меня набросится, а там пути назад уже не будет.

Встревоженный мыслью такого развития событий, я отодвинул от себя Куруми-сан.

— ... извини, сегодня был очень тяжёлый день, я иду домой, — сказал я и плавными движениями покинул класса домоводства.

По дороге я забрал из медкабинета Маюзуми, и мы отправились домой.

Уже сбился со счёта, сколько раз я это говорил, но я действительно очень устал.

И всё так странно по итогу вышло... Даже после того, через что мне сегодня пришлось пройти, я, в конце концов, вступил во все три клуба. Мальчикам в этой школе не запрещено вступать в несколько клубов сразу. Им позволено вступить в несколько клубов и по желанию участвовать или не участвовать в деятельности клуба.

Кстати, Маюзуми решил присоединиться только к одному клубу, который мы первым пришли смотреть, — клуб чайных церемоний. Ну, неудивительно, он во втором клубе ничего толком попробовать не успел...

Вот так и закончилось моё адское знакомство с тремя школьными клубами.

*********

Главы выходят раньше на boosty.

Ссылка: https://boosty.to/paati

http://tl.rulate.ru/book/85596/2866711