Готовый перевод Danjo hi 1 tai 99 no Sekai de, Dansei Idol Hajimemashita / Я стану идолом в мире, где соотношение полов 1 к 99 [R15]: 30. Широганэ Аква: Кажется, здесь я беспомощен

30. Широганэ Аква: Кажется, здесь я беспомощен

Прибыв на место проведения приёма с Её Высочеством, мы обменялись приветствиями с организаторами торжества.

— Ваше Высочество, Аква-сан... большое спасибо, что посетили приём, — поблагодарила нас девушка в простом фиолетовом платье, исполнив изящный реверанс.

Это была виновница сегодняшнего торжества — Акияма Сачи-сан. Она одна из учениц моей мамы.

В этом году она собирается оканчивать университет, и вскоре после этого сыграет свадьбу. А сегодня будет объявлено о помолвке.

— Сачи-сан, поздравляю.

— Поздравляю, Акияма-сан.

Вслед за пожеланиями от Её Высочества, поздравил и я виновницу торжества.

После мы так же поздравили родителей Акиямы-сан и родителей её будущего жениха.

Самого же жениха по какой-то причине среди них не было; видимо, мужчинам даже в такой важный день позволено вести себя так, как им заблагорассудится.

"А правильно ли было с его стороны возлагать такое бремя на плечи Акиямы-сан?" — задавался я вопросом, но человек я посторонний для них, и дело это не моё.

Акияма-сан с Её Высочеством продолжали некоторое время болтать между собой, а я, в конце концов, просто сопровождал Её Высочество. Стоял и улыбался, слушая их разговор, только иногда отвечал на безобидные вопросы.

— Я правда очень рада, что вы оба пришли.

Акияма-сан улыбалась, но глаза выдавали её тревогу, наверное... Может быть, и нет, может быть, она просто устала.

Я снова напомнил себе не вмешиваться без особой нужды в чужие дела.

Закончив беседу с Акиямой-сан, мы взяли по стаканчику напитка, предложенного нам официантом, и направились в уголок торжественного зала.

Естественно это был простой сок, мы с Её Высочеством ещё несовершеннолетие.

— Аква-сама, если вы устали, может быть, хотите отдохнуть в какой-нибудь из свободных комнат? — поинтересовалась у меня Её Высочество.

Её тонкие, слегка подкрашенные губы изогнулись в улыбке, вызывая трепет в моём сердце.

Думаю, не я единственный был пленён её улыбкой, поскольку все ближайшие к нам гости, — кроме, конечно же, тех, кто приветствовал Акияму-сан, смотрели в нашу сторону.

Её Высочество тоже обратила на это внимание, приблизилась ко мне и тихо прошептала на ухо.

— У-фу-фу, всех так обворожил ваш костюм, Аква-сама. Никто не может удержаться.

Нет-нет, Ваше Высочество... Это ваше обаяние привлекает взгляды.

Когда я повернулся к Её Высочеству, первое, что мне бросилось в глаза, это её чудесная грудь.

Не слишком большая, но и не слишком маленькая, богатое завораживающее всё живое декольте, из-за которого я, чистокровный мужчина, просто не знал куда смотреть, если не туда?

Если говорить о размере, то у Миюки-сан она, безусловно, были больше. Однако грудь Её Высочества пленит своей красотой.

А её кругленькая попа и узкая талия... В этом красивом платье, которое облегало её прекрасное тело как вторая кожа, с первого взгляда становилось понятно, настолько идеальна была её фигура.

Даже с близкого расстояния кожа на руках и плечах была без единого пятнышка или даже царапинки.

Если бы мне нужно было описать красоту Её Высочества одним словом, то я бы сказал, что её красота "неземная".

Она обладает женским очарованием, но с другой стороны есть в ней эта невинная миловидность, что делает её похожей на фею, ангела или богиню.

— Я тут совсем не причём. На самом деле ваше очарование всех пленило.

— Ара... Значит, даже Аква-сама пленён моим очарованием? Если так, тогда я очень счастлива.

Её Высочество смотрела на меня своими большими, сверкающими, как звёздное небо, глазами, её белоснежные щёчки слегка покраснели.

Её наверняка просто нравится дразнить меня, но когда она так смотрит на меня, невольно возникает чувство, а вдруг она действительно что-то испытывает ко мне?

"Аква, не стоит заблуждаться!" — сказал я твёрдо сам себе.

Но, честно говоря, было сложно сдерживаться. Она стояла так близко и так приятно пахла. Не знаю, её естественный это запах, парфюм, мыло или шампунь, но как же приятно она пахнет...

Не будь у меня самоконтроля, я бы уже напал на неё.

— К-конечно же, Ваше Высочество.

— Лжец... Тогда посмотри мне в глаза и скажи это.

Когда Её Высочество приблизилась ко мне ещё ближе, я случайно кончиками пальцев легонько коснулся её кожи.

Не то чтобы я раньше никогда не прикасался к другим девушкам, особенно в этом мире, где девушки с охотой идут на любой контакт. Одноклассницы, мама, сёстры — я уже почти привык к такому.

Но прикосновение к её коже, будто электрический разряд по телу посылает. Если только от кончиков пальцев так хорошо, что будет, когда мы будем... а я могу много чего непристойного представить.

— П... пощадите хотя бы сегодня.

— Хе-е, то есть мы с тобой не в последний раз видимся. Это радует.

Когда никто нас не мог услышать, Её Высочество разговаривала со мной без всяких формальностей, как будто вы были с ней простыми одноклассниками.

Справедливости ради, мы с ней одногодки, но из-за её благородного положения я держу формальную дистанцию. А когда она так близко ко мне подошла, я начал видеть в ней просто девушку моего возраста. Ощущения от прикосновения видение стало только ярче.

— Эм-м... прошу прощение, мне нужно отойти в уборную.

Эта близость слишком сильно давила на меня. И как мужчина, едва ли я смогу сдерживаться дальше.

— Угу, хорошо. Ах, и не переживай, если придётся немного задержаться. Вдруг что-то слишком жёсткое, у мальчиков же бывает такое, да?

Отпустив комментарий, Её Высочество прикрыла слегка порозовевшие щёчки и несколько раз подмигнула мне.

Н-нет! Нет, нет и ещё раз нет! Я не собираюсь ничем таким здесь заниматься!

Своим непристойным намёком Её Высочество меня очень удивила.

Вслух опровергать я лучше не буду. Она просто играла со мной и, скорей всего, ясно понимала, какое влияние оказывает на меня.

— Я... я не задержусь!

Быстро добравшись до туалета, я взглянул на себя в зеркало и с облегчением выдохнул.

В ответ на её попутку сближения, я ничего лучше не придумал, как сбежать, и то временная мера. И вообще, мне, как её сопровождающему, стоило ли так поступать...

— Ха-а... ладно, надо возвращаться.

Закончив дела в туалете, я вернулся в торжественный зал и заметил, что какой-то паренёк начал досаждать Её Высочеству. Хотя сначала мне показалось, что это мог быть её знакомый, но потом увидел, каким холодным взглядом она одарила его, и всё понял.

— Эй, а чё бы и нет?

Чуть ли буквально не облизывая глазами, он засматривался на тело Её Высочества.

Он явно пытался подкатить к ней. Но понимал ли он вообще, что разговаривает с возможно будущей королевой Союза Старс?

Чтобы мужчина пытался соблазнить женщину в этом мире — да это что-то из ряда вон выходящее, но меня это вообще сейчас не заботило. Я поспешил вернуться к ней.

— Прошу прощение, у вас всё в порядке? — подойдя к ним, я обратился к этому пареньку.

— А-а? ... это ТЫ!

Только он увидел моё лицо, как начал пыжиться от гнева. А я в свою очередь был в замешательстве: я впервые его вижу, с чем связана такая открытая враждебность?

Едва ли причиной могло послужить то, что я сопровождаю Её Высочество на этом мероприятии или даже из-за того, что прервал их разговор. Это было что-то другое.

Пока я искал причину его гнева, парень заговорил ещё громче, будто был на гране истерики.

— ЭЙ! Не смей делать вид, что забыл меня!!!

Хм, хм-м, х-... м-м? А-аа!

Мне пришлось далеко заглянуть в прошлое и порыться в воспоминаниях, но я вспомнил.

Как-то давно у нас в кафе чего-то не хватало, поэтому мне пришлось сбегать в магазин. По дороге я заметил девочку, которой нездоровилось, и другую девушку, она помогала ей. Потому появился какой-то парень и начал ссору затевать. И тем самым парнем был как раз он.

— А-а, так это ты...

Когда он понял, что я его вспомнил, его и без того красное лицо стало ещё краснее. Это уже как-то совсем ненормально... Он здоров? Он знает, что не стоит так сильно злиться, а то сосуды кровеносные могут полопаться?

Я правда был этим обеспокоен и решил всё-таки предупредить его:

— Ты в порядке? Плохо себя чувствуешь? Лучше тогда сходи отдохни в какой-нибудь ближайшей комнате отдыха.

Я был искренне обеспокоен его состоянием, но он почему-то только сильнее начал гневаться, чуть ли не пыхтел.

— Ф-фф... — отчаянно пытаясь сдержать смех и дрожа, одной рукой Её Высочество прикрывала рот рукой, а другой прижимала к животу.

Кстати, голос Её Высочества чем-то похож на голос той девушки, которая помогала той младшекласснице... да нет, мне просто кажется. Не могла же она при своём положении где-то просто гулять, да и без сопровождения.

— Кен-кун, перестань.

На поднявшийся шум с побледневшим лицом прибежала виновница мероприятия Акияма-сан. Она встала между нами лицом к нему.

Но ему это пришлось не по душе, теперь он и на неё начал орать.

— Заткнись, замолчи, ущербная! Не смей мне указывать! — преодолев точку кипения, обеими руками Кен-кун толкнул Акияму-сан.

Это могло закончиться болезненно для Акиямы-сан, но я успел подхватить её, прежде чем она упала на пол.

— Ах... спасибо, Аква-кун. — извинилась она передо мной едва не исчезнувшим голосом.

Я заверил её, что ей нет нужды извиняться, и поинтересовался её состоянием.

Но Кен-кун, увидев происходящее, повысил голос и прервал нас:

— Ты, ублюдок! В заботливого мальчика решил поиграть!?

"Не тебе меня выговаривать... сам же недавно пытался не самым лестным образом общаться с Её Высочеством..." — подумал я про себя и вслух говорить, конечно же, не стал.

— Сейчас я тебя проучу!!! — закричал Кен-кун.

Он подошёл к статуе в полных доспехах, которая стояла в качестве декора в этом торжественном зале, и взял в руки искусственный меч.

О нет, теперь это действительно может обернуться реальной бедой!

Некогда мирный праздный зал теперь был охвачен криками людей.

*********

Главы выходят раньше на boosty.

Ссылка: https://boosty.to/paati

http://tl.rulate.ru/book/85596/2954651