Готовый перевод True Magician / Истинный волшебник: Глава 14

Резиденция Эмия.

На следующий день.

Ну, Иссэй так и не проснулся, а проспал аж до утра следующего дня. Сейчас он сидел напротив меня в той самой комнате, куда я его скинул, и ел завтрак приготовленный Эмией.

— Романи-сэнсэй, а почему вы не едите? И где Арчер-сэнсэй? — спросил он с набитым ртом.

— Я уже поел, и теперь ты на мне, — сказал я и пожал плечами — К тому же, не разговаривай с набитым ртом, извращенец-кун.

Спустя минут десять он закончил есть и спросил:

— Ну, сэнсэй, как вы будете меня тренировать?

— О? Уже не терпится начать? Как неожиданно.

— Я готов на все, чтобы помощь Президенту!

— Вот и проверим. — сказал я и щелкнул пальцами.

-0-

Неизвестное место.

Спустя секунду, мы оказались на небольшой лужайке посреди леса.

— Сэнсэй, где мы? — спросил он в состоянии недоумения, осматриваясь по сторонам.

— Не имеет значения, — сказал я и, создав стол с парой стульев, пригласил его сесть — Давай немного поговорим.

Зависнув на пару мгновений, он тупо кивнул и сел за стол, а за ним я.

— Иссэй, как думаешь, что является решающим фактором в этом мире? — начал я разговор, скрестив руки перед собой и приняв деловой вид.

— Сис- — хотел было вскрикнуть он, но я быстро его прервал.

— Если ты закончишь это слово, то не досчитаешься своей нижней головы.

Он встрепенулся и, успокоившись, задумался. Причем, надолго. А спустя некоторое время, так и ничего не придумав, устало вздохнул.

— Сила, извращенец-кун. — сказал я, на что получил удивленный взгляд Иссэя, и затем продолжил — Особенно для мира, в который ты залез. Сильный забирает у слабого все. А ты – слаб.

— Сэнсэй?

— И сильный заберет у тебя все, что захочет, а никто и глазом не поведет. Кроме тебя, разумеется.

— Зачем вы мне все это говорите? — спросил он с подавленным видом.

— Чтобы задать тебе вопрос. Хочешь ли ты двигаться дальше по этому пути? Каждое его мгновение может стать последним для тебя. И не только для тебя, но и для твоих друзей, знакомых и даже родителей. Ты готов рискнуть их жизнями, ради своей мечты? Глупой, но мечты. Я могу просто забрать у тебя Драйга и стереть этот этап твоей жизни, сделав ее не более чем сном. И ты снова станешь обычным ничего не знающим мальчишкой с сомнительными увлечениями. С обычной работой. С обычной семьей. С обычным мировоззрением. Никакой мистики.

— Но Президент-

— Я знаю, что она сказала. Для нее, как и для других, такое невозможно. Но не для меня. Я могу извлечь твой Святой Механизм, сохранив тебе жизнь и сделав тебя снова человеком, — перебил я его — Итак. Ответь на вопрос. Хочешь ли ты двигаться дальше по этому пути?

Услышав мои слова, он замолчал и задумался.

Почему я начал этот разговор? Ну, даже не смотря на раздражение, которое у меня вызывает Иссэй, он связан по рукам и ногам, как и Риас, самим миром. Ему просто не повезло. Его вход в скрытый мир уже был предрешен. И выйти из него он не может.

Это можно сравнить с ситуацией самого Соломона. Его судьба, как и Иссэя, уже была решена в тот момент, когда он родился. Вся его жизнь шла по определенному сценарию, который не допускал отклонений от курса самими Алайей и Гайей Насуверса. Ибо тогда будет нарушена человеческая история, как было в Великом Ордене, и возникнет сингулярность, которая приведет к уничтожению всего вида. Единственное, что он сделал по своей воле – это желание стать человеком. Чтобы почувствовать свободу. Свободу, которой обладали все люди. Свободу выбирать.

— Становишься сентиментальным, Романи? — заговорил Гоэтия — Как… необычно. Ты становишься похожим на него.

— Отнюдь. Я лишь констатирую факт. Ты тоже должен понимать это. По крайней мере, теперь. Человек сам должен выбирать свою судьбу. А тот, кого ты называешь Величайшим глупцом Человечества, не обладал этой привилегией, — сказал я и взглянул на небо — Я – неизвестная переменная, но я – человек. И я влияю на обитателей этого мира, снимая с них оковы, сдерживающие их. Причем, делаю я это по своей собственной воле. Я мог бы слить Иссэя со Слугой или просто дать ему мощный Благородный Фантазм. Но я этого не сделал. И он растет. Так же по своей собственной воле, выбирая свою судьбу.

— В тоже время ты, магия – созданная Соломоном под влиянием мира, был создан как простой предохранитель. И ты никогда не пытался понять людей или их эмоции. А теперь, под влиянием меня, человека, ты вырос, стал лучше, чем когда был создан. Разве ты сам этого не заметил, Ритуал исправления Порядка Человечества? Разве ты не думаешь, что исправление – это те самые оковы, которые навязал тебе Соломон? Я не думаю, что ты был бы в восторге от этого, не так ли?

Голос Гоэтии затих. В размышлениях, полагаю. Не могу винить его за это. Такие бессмертные существа как он воспринимают перемены очень неохотно и медленно. Впрочем, как и долгоживущие.

— Эта их собственная воля ведет их к уничтожению. Они добровольно отдают себя в руки тех же самых демонов, к примеру, — задал вопрос демон Агарес — Что ты скажешь на этот счет?

— Это их собственное дело. Их выбор. — произнес я.

— Ты такой же, как он, Романи. — выйдя из раздумий, сказал Гоэтия и замолчал.

— Вполне возможно.

— Да, — уверенно сказал Иссэй, прервав философские дебаты в моей голове — Я стану сильнее и защищу их, как и всех дорогих мне людей. Даже если это будет стоить мне жизни! И Драйг - мой партнер. Я ни за что не откажусь от него! Как и от своей мечты!

Я удивленно посмотрел на него. В его глазах я видел лишь уверенность в своих словах. Как… захватывающе. Полагаю, это фишка главных героев – преодолевать преграды и идти к своей мечте. Хех.

— Понимаю. Вот и проверим твою решимость. — сказал я и, встав, щелкнул пальцами. Стол и стулья исчезли, и Иссэй упал на землю, не ожидав моих действий.

— Чтож. За пределами этой поляны находится твоя тренировочная площадка площадью три километра. Твоя задача – выжить в ней в течение трех следующих дней, — сказал я и, бросив перед ним походный рюкзак, указал на него — В нем запас еды и воды ровно на одни сутки и спальный мешок.

— Три дня?! Как мне сделать это?! Я ничего не мыслю в кемпинге! — вскрикнул он, гладя то на меня, то на рюкзак, и указывая в сторону леса.

— Драйг поможет тебе в этом. Как-никак он – дракон. — ответил я и пожал плечами.

— Что нас там ждет, господин Волшебник? — спросил недоумевающий дракон — я очень сомневаюсь, что это просто обычный лес.

— Он действительно необычный. Но ничего такого, с чем бы вы не могли справиться. И можешь обращаться ко мне просто “Романи-сэнсэй” или “Волшебник”. Твое формальное обращение немного напрягает, — сказал я и хлопнул в ладоши — А теперь вперед. Хоп-хоп.

Иссэй недовольно фыркнул, но все же взвалил на плечи рюкзак и направился в сторону леса, а чуть позже и исчез в тенях его деревьев.

Опасаюсь ли я, что он помрет? Неа. Весь лес покрыт замкнутым полем, предотвращающим его смерть и возвращающего его в исходную точку на окраине лужайки при получении смертельного удара. Ближайший аналог – поле, предназначенное для Рейтинговых игр, но с небольшими модификациями в стиле Darks Souls, так как снаряжение останется в месте, где он должен был бы умереть.

А на счет обитателей леса? Теневые Слуги с характеристиками ранга Е-. Ну, на первые сутки, по крайней мере. На вторые – Е ранг, а на третьи – Е+. Как по мне – неплохая схема, чтобы повысить его адаптивность к окружению. Хотя… Лучше перестраховаться.

Я сделал небольшой взмах рукой и передо мной появились три грани Сотни лиц. Я объяснил им работу замкнутого поля и сказал:

— Следите за мальчиком. Я не сомневаюсь в своей магии, но все же предпочитаю подготовиться к непредвиденным обстоятельствам. Не вмешивайтесь, если не будет на то необходимости. — сказал я, и грани растворились в тенях.

Так, что там дальше по списку? Вспомнил.

Я достал из кармана листовку с эмблемой клана Фенекс и влил в нее магию. Спустя пару секунд, передо мной появился магический круг объятый пламенем, и из него вышла Равель.

Я сделал легкий поклон, положив руку на грудь, и сказал:

— Добрый день, леди Фенекс. Надеюсь, я не оторвал вас от важных дел?

— Н-нет, что вы. Все в порядке.

— Прекрасно, — произнес я и щелкнул пальцами, вернув стол и стулья, но с более благородным дизайном, на котором были чайный сервиз с дымящимся чайником и тарелки со сладостями. А затем протянул ей руку — Чаю?

— Н-не откажусь. — кивнула она с румянцем на лице и взяла меня за руку.

Я мягко улыбнулся и повел ее к столу.

Приятное чаепитие с благородной дамой… То что нужно после сегодняшних напряженных мыслей.

-0-

A/N: Как глава? Выскажите свое мнение. Вполне возможно, что сможете повлиять на будущие главы.

http://tl.rulate.ru/book/85714/2806606