Готовый перевод True Magician / Истинный волшебник: Глава 36

Неизвестное место.

— Получилось?!

— Магия сработала?!

Ошеломленные вздохи и ахи были первыми звуками, что уловил мой слух. Я медленно раскрыл глаза и увидел, что оказался в какой-то пародии подвала, а перед собой довольно примечательную толпу.

Рыжеволосая женщина, которая смотрела на меня с неким чувством неуверенности. Брюнет средних лет, у которого был широко раскрыт рот. Еще один черноволосый мужчина с каменным лицом и в одежде, делающей его похожим на бэтмена. Женщина лет сорока в шляпе в стиле ведьм из мультфильмов, у который был широко раскрыт рот. Еще один кудрявый мужчина, замерший как статуя. А впереди них стояла брюнетка лет пятнадцати с зелеными глазами и в круглых очках.

Но самыми примечательными были два старика стоящие впереди всех. У одного из них имелась борода, также он был одет в бирюзовые одежды, а на лице небольшие очки. Его глаза с неподдельным интересом изучали меня, будто бы я какая-то подопытная свинка или что-то в этом роде. А вот второй…

— Будь так добр, объясни мне, где я, почему я здесь, и почему твоя чрезвычайно веселая ухмылка внушает мне желание хорошенько врезать тебе по лицу, многоуважаемый Зелретч. — с дергающимся глазам сказал я.

— Ой? Никаких манер. Что за молодежь нынче пошла… Такие грубые и нецивилизованные… — сделав страдальческое лицо, заметил он, но мои глаза могли заметить очень раздражающую ухмылку, которая так и не сошла с его лица.

— Ответь на вопрос, чертов кровосос. — как можно более спокойно произнес я.

Но внезапно в разговор вмешалась рыжеволосая женщина.

— Вы – версия Валери из другого мира? — неуверенным голосом спросила она.

— Валери? — не понял я.

— Это я, — теперь подала голос девушка лет пятнадцати, на которую я перевел взгляд — Приятно познакомиться с другой версией меня. Мое имя – Валери Поттер, а твое?

Я замер и медленно повернулся в сторону межпространственного тролля, у которого дергались плечи от хихиканья.

Поттер?

Чертов Поттер?!

Этот старикашка закинул меня в мир чертового Гарри Поттера?! Да еще и не в каноничный, а в параллель с женской версией главного героя?!

Я еще раз осмотрел толпу и понял, почему она казалась такой знакомой. “Тупой как дверь”, Макгонагалл, Сириус, Снейп и… чертовы живые родители Поттера! А если судить по возрасту, то текущие события где-то в пределах Кубка огня. Но… разве у “Валери” не должен быть шрам в виде молнии? Тааааак…

— Хихихихи… — громкость хихиканья Зелретча стала выше, от чего все присутствующие могли услышать это, а я и подавно.

“Гаэ болг: Альтернатива” появилась у меня за плечом и со скоростью молнии полетела в голову тролля… которую он остановил, поймав лезвие указательным и средним пальцами.

— Что это?!

— Откуда появилось это копье?!

— Почему от него исходит такая ужасающая аура?!

Разумеется, и я, и вампир проигнорировали крики удивления толпы. Он отпустил копье, и оно разбилось на пылинки голубого цвета.

— Ой? Ты действительно думал, что оно сможет навредить мне? — с зубастой улыбкой на лице спросил он.

— Я бы использовал Благородный Фантазм, но боюсь, что в таком случае на меня взъестся Алайя этого мира.

Он ничего не сказал в ответ и весело посмотрел на меня.

Почему он так смотрит на меня? Разве… Стоп.

С помощью Истинной магии я прикоснулся к Текстуре мира и понял кое-что, от чего мои глаза расширились.

Здесь нет Алайи. А значит, нет ограничений. А значит, я могу действовать вообще как угодно.

— Не все миры подчиняются правилу, как твой предыдущий, — будто бы прочитав мои мысли, сказал он — И ты еще не представился, коллега.

— Ты и так знаешь меня, не так ли?

— Представиться не для меня, а для них. — он указал на толпу.

Я наклонил голову набок и посмотрел на зевак. Каждый из них смотрел на меня то с шоком, то с удивлением, то с подозрительностью. Но все из них явно ожидали моего представления, если судить по выражению глаз.

— Романи Архиман, Волшебник. — сказал я и поклонился.

— Предполагаю, что у этого слова в твоем родном мире другое значение? — с неподдельным интересом спросил Дамблдор.

— Кто знает. — я пожал плечами.

— Ты мне не доверяешь, и я могу понять это, — кивнул он — В таком случае я буду ждать, когда ты будешь готов поделиться этом знанием.

Оя? Он просто играет или действительно такой понимающий? Почему-то мне лень исследовать его душу.

— “Архиман”? Теперь я понимаю, почему у тебя нет ни глаз, ни цвета волос Лили или Джеймса, — заметил Сириус — Белые волосы и золотые глаза – редкость.

— Но он не отрицал, что является альтернативной версией моей дочери. Если верить словам главы Часовой башни, то все миры отличаются друг от друга, — вставил слово отец “Валери” и посмотрел на меня — Можно ли узнать, сколько тебе лет, и кто твои родители?

— Часовой башни? — переспросил я, а мое лицо перекосилось.

Я не хочу видеть надменные и высокомерные морды Лордов Часовой башни в каком-либо мире. Хотя Королева довольно интересна… для шуток. Ну и Марисбери неплох, думаю…

— Одна из самых скрытных фракций волшебников, — услужливо ответил Дамблдор — Кстати, мы не представились. Валери уже ты знаешь. Стоящие за ней мужчина и женщина – ее родители, Джеймс Поттер и Лили Поттер, уроженная Эванс. Мужчина с прямыми волосами – Северус Снейп, а с кудрявыми – Сириус Блэк. Дама рядом со мной – Минерва Макгонагалл. Меня можно звать Альбус Дамблдор, так как мое полное имя довольно длинное. И можем ли мы услышать ответы на вопросы Джеймса?

— Тридцать лет. Родителей не помню. — пожал я плечами.

— Ты действительно не доверяешь нам… — грустно сказала Лили — В таком случае, что ты думаешь о том, чтобы стать частью нашей семьи?

Я поднял бровь.

— Ну… Раз уж ты являешься альтернативной версией нашей дочери, то почему бы и нет?

— Это все, конечно, хорошо, но мне все еще не понятно, почему я здесь. — сказал я, потерев виски и проигнорировав ее слова.

— Объяснение… займет некоторое время… — устало произнесла Макгонагалл.

— Волан-де-Морт вернулся, — уверенно заявила Валери, на что получила пристальные взгляды окружающих, я еще раз поднял бровь, а Зелретч все еще ухмылялся — Он вернулся и получил какой-то артефакт, способный красть магию.

Красть магию? Интересно.

— Ну, раз уж моя крестная дочь начала… — начал Сириус — Недавно проходило соревнование под названием “Турнир трех волшебников”. И на заключительном этапе Валери перенесло куда-то, где, по ее словам, возродился могущественный темный волшебник, и там же он украл ее магию с помощь какого-то артефакта.

— Затем я обратился за помощью к лорду Зелретчу, — продолжил Дамблдор, на что Зелретч самодовольно улыбнулся — И он предложил использовать древнюю магию его семьи, способную творить чудеса.

— Чудеса? — спросил я, уже понимая, на что именно тролль их надоумил.

— Призвать того, кто будет способен разобраться с одним из сильнейших темных волшебников и предотвратить катастрофу, связанную с ним. — закончил Джеймс.

— Все еще не понимаю, причем тут я. — я закатил глаза.

— Лорд Зелретч предложил вызвать альтернативную версию мисс Поттер, способную на все это.

— И вы просто взяли и поверили ему на слово?

— Он еще ни разу не ошибался. — заявил Джейм так, будто бы не верить ему – полная глупость.

Я повернулся в сторону вампиру и уставился на него тупым взглядом.

— Ой? Чем я заслужил такой взгляд? — весело спросил он.

— Учитывая, что ты один из самых, если не самый, раздражающий ублюдок во всей вселенной?

— Зато какой! — ухмыльнулся он, а затем его лицо внезапно приняло серьезный вид, а ухмылка исчезла. И шепотом, который мог услышать только я, сказал — К тому же, если бы я не вмешался, ты бы исчез из существования, как та версия мира, в который ты был.

— Хм?!

— Когда ты стал экспериментировать на своей душе, то не учел всех тонкостей и деталей влияния своих действий на мир. В случае моего невмешательства, Текстуры мира бы обрушились одна на другую, — серьезно сказал он — Думаю, мне не стоит говорить, к чему это ведет? Хотя я и так уже упомянул об этом.

Я ошеломленно пострел на него, а мои руки задрожали.

Проверка моих теорий могла стоить разрушения целого мира? Полагаю, мне стоит сказать ему спасибо в таком случае.

— Для Волшебника ты все еще молод и неопытен. Даже для таких как мы существуют правила, которые нарушать не стоит. 2-я магия дает мне возможность перемещаться между измерениями, независимо от того, входят ли они в юрисдикцию Акаши или нет. Ведь если бы правил не существовало, как думаешь, было бы что-то, чего я НЕ мог сделать?

Блять. Вся эта ситуация пахнет дерьмом… Определено…

— Раз вы закончили шептаться, — вмешался Дамблдор — Мы может сменить обстановку на более благоприятную. За чашкой чая, скажем. Как ты смотришь на это?

Я коротко кивнул и вместе с толпой направился к выходу из помещения.

Полагаю, у меня много тем для размышлений, если даже Зелретч был предельно серьезным, раскрывая мне эту информацию.

Да, нужно подумать… Сильно подумать…

-0-

A/N: Как глава? Выскажите свое мнение. Вполне возможно, что сможете повлиять на будущие главы.

http://tl.rulate.ru/book/85714/2961289