Готовый перевод A Blessed Wife At Home / Благословенная жена дома: Глава 14

Цяо Сюань, с изящной внешностью и благородным происхождением, восхищала всех своим величием. Она притягивала взгляды своей уверенностью и спокойствием, и ее присутствие приводило в трепет окружающих.

Шао Мэйлин и Шао Сяочжи, сразу почувствовав ее присутствие, стали неуклюжими и робкими.

"Привет, пятая невестка", прошептали они почти одновременно.

Шао Мэйлин, на свои пятнадцать лет, находилась в том возрасте, когда девушки стремятся красиво одеваться и привлекать внимание. Она не могла удержаться от того, чтобы украдкой поглядывать на Цяо Сюань, пытаясь запечатлеть ее образ в своей памяти.

В ее глазах промелькнули зависть и жадность, когда она увидела, во что была одета Цяо Сюань. Шао Сяочжи тоже не могла скрыть свое обиженное чувство. Почему Шао Юнь Дуань такая удачливая, чтобы встретить дочь окружного судьи? Почему это не произошло с ее братом? Как было бы замечательно, если бы он встретил ее! Если бы так случилось, Цяо Сюань стала бы ее невесткой. У нее было бы не только богатство, но и светлое будущее для ее брата.

Эти мысли не покидали Шао Сяочжи, и она не могла оторвать глаз от красивой серебряной заколки, украшающей прическу Цяо Сюань. Она мечтала о том, чтобы стать ее невесткой и просто попросить эту заколку. Внезапно у нее возникла идея - она могла бы попросить своего дядю помочь ей в этом. Она была уверена, что он согласился бы. Ее тетя, безусловно, выслушала бы его просьбу, ведь это было бы несправедливо, если бы она не сделала этого.

Шао Сяочжи ощутила счастье, и это отразилось на ее лице.

Цяо Сюань наблюдала за выражениями лиц девушек, скрывая свое отвращение. Они были так молоды и наивны, что не могли скрыть свои искренние чувства. Цяо Сюань ясно видела это и чувствовала себя разочарованной.

Однако она испытывала облегчение от того, что семья ее будущего мужа была не такой. Она ответила им с улыбкой: "Вы же двоюродные братья Таотао, верно?"

Шао Мэйлин и Шао Сяочжи быстро кивнули: "Да!"

Цяо Сюань обратила внимание на украшения для волос, которые они носили - они были взяты у Таотао! Она подошла к ним, подняла руку и сняла украшения с их голов, произнеся с улыбкой: "Разве я не отдала это Таотао? Таотао, не важно, что ты одолжил их своим двоюродным братьям и сестрам, но ты должен заботиться о них!"

Шао Таотао был вне себя от радости. Она взяла украшения и несколько раз кивнула: "Не волнуйтесь, я позабочусь о них!"

Она поклялась, что больше никогда не наденет их перед ними. Отныне она будет носить их только дома.

Шао Мэйлин и Шао Сяочжи были ошеломлены. Они обменялись взглядами, и выражение их лиц стало искаженным от разочарования.Они все еще не знали Цяо Сюань, и поэтому не решались прибегнуть к каким-либо мерам против нее. Однако Шао Таотао стала объектом их недоброжелательства.

"Таотао, как ты можешь так поступать! Разве ты не обещала нам их отдать?" - возмущенно воскликнула одна из них.

"Да, ты неужели забыла свои слова? Я обязательно расскажу об этом дяде, когда он вернется!" - добавила другая.

Цяо Сюань была ошеломлена. Как они могут говорить так неподкупно! Люди, не знавшие истину, наверняка обвинили бы Таотао.

Шао Таотао покраснела и отчаянно защищалась: "Я никогда не сказала, что отдам их тебе. Ты сама их у меня отняла!"

Шао Мэйлин прервала ее: "Но ты же не возражала! Ты сейчас отказываешься от своих слов?"

Шао Сяочжи презрительно плюнул на землю: "Ба, ты бесстыдница!"

Таотао была в ярости: "Это вы бесстыдные! Вы искажаете факты!"

Она не знала, что Шао Мэйлин на самом деле ожидала, что она произнесет именно эти слова.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/85739/2743241