Готовый перевод The Strongest Demon Front / Сильнейший нападающий-демон: Глава 1. Золотой палец?

Глава 1. Золотой палец?

- Мама, папа, я возвращаюсь в свою комнату.

С этими словами Чу Гэ вернулся в свою комнату.

Это очень простая комната старшеклассника, с кроватью и письменным столом. Книжная полка на столе полна книг и материалов для курсов старшей школы. Они чистые и опрятные, и распределены по разным категориям. Это очень освежает, как и характер Чу Гэ.

На столе стоит компьютер, который ему дал отец.

Рядом со столом также есть футбольный мяч, футбол является любимым видом спорта Чу Гэ.

Он фанат, как и его отец.

Кроме этих, больше всего в комнате занимают места всевозможные постеры со звездами. Здесь были Роналду, Ибрагимович, Криштиану Роналду и Лионель Месси, звёзды-близнецы современного футбола.

Чу Гэ подошёл к компьютеру перед столом, достал флешку и вставил её.

«Пэй Сяовэй сказал, что перед тем, как открыть эту флешку, необходимо запомнить стандартные три ссылки, запереть дверь, задёрнуть шторы и надеть наушники, иначе вы будете нести ответственность за последствия?"

Чу Гэ пробормотал несколько слов.

Он думал об этом, но не собирался этого делать.

Дверь была закрыта, но не заперта, и Чу Гэ не собирался её запирать; шторы были задернуты, чтобы комары не влетали на свет; Чу Гэ всё равно не собирался надевать наушники, он музыку не слушал, поэтому не хотел носить наушники.

«Обнаружено новое оборудование».

Компьютер быстро выдал подсказку.

"Вирусы не обнаружены, открыть?"

Антивирусное программное обеспечение также объявило о своём присутствии.

«Конечно открыть».

Без колебаний Чу Гэ взял мышь и щёлкнул ею.

Пэй Сяовэй – его лучший друг, он не верит, что Пэй Сяовэй создаст какой-то вирус, чтобы навредить ему.

После открытия флешки на экране появился файл.

«Хочешь выиграть золотой мяч? Что ты имеешь в виду?» - глядя на название файла, Чу Гэ немного смутился.

Сразу после этого он дважды щёлкнул по файлу.

На экране компьютера вдруг выскочила картинка, на которой был трофей в виде золотого шара.

Чу Гэ тщательно рассмотрел его, и это явно была европейская премия «Золотой мяч».

Европейский «Золотой мяч» — самая престижная и влиятельная футбольная награда в мировом футболе, игроки, получившие эту награду, — большие футбольные боссы.

Как фанат, Чу Гэ, безусловно, знаком с ней.

Однако на флешке 64G всего один файл, а в файле только картинка с Золотым глобусом. Что такое "три ссылки", прежде чем его можно будет открыть? Не слишком ли это смешно?

Пей Сяовэй, ты издеваешься?

В сердце Чу Гэ пронеслись 10 000 божественных зверей.

Как раз в тот момент, когда он собирался закрыть файл флешки, случилось нечто неожиданное.

Золотой мяч внезапно вылетел из экрана!

Чу Гэ не знал, как описать эту сцену.

Так или иначе, на экране компьютера трофей с золотым мячом внезапно начал становиться всё больше и больше и внезапно вылетел за пределы экрана, направляясь прямо к Чу Гэ.

Увидев мчащийся к нему трофей, хотя его настроение было очень сложным и в это было трудно поверить эмоционально, Чу Гэ подсознательно попытался увернуться.

Затем золотой шар прошёл сквозь тело Чу Гэ...

Чу Гэ оглянулся, и золотой мяч исчез.

При этом файл флешки с экрана компьютера тоже пропал.

"Это... что происходит?"

Чу Гэ выглядел сбитым с толку.

"Подожди... диск!"

В это время Чу Гэ обнаружил, что флешка, которая изначально была подключена к USB-порту компьютера, исчезла!

«Это флешка Пэй Сяовэя! Почему она исчезла! Как я могу объяснить ему это!»

Думая о выражении своего хорошего друга о том, что он относится к этой флешке так, как если бы она была его жизнью, Чу Гэ почувствовал, что катастрофа неизбежна.

Он уже собирался оглядеться, как вдруг в его мозгу прозвучал голос.

"Привязка прошла успешно".

Что?

Какая привязка?

Чу Гэ не мог угнаться за ситуацией.

Прежде чем он успел среагировать, голубая прозрачная световая завеса внезапно медленно развернулась перед Чу Гэ.

Ряды текста и данных лились водопадом перед его глазами.

[Основная информация]

[Имя: Чу Гэ]

[Раса: человек]

[Национальность: китаец]

[Род занятий: Студент (любитель футбола) ]

[Рост: 178см]

[Вес: 59 кг]

[Возраст: 16 лет]

[Текущие баллы признания: 0]

[Текущий рейтинг возможностей: C]

Это иллюзия?

Когда он впервые увидел голубую световую завесу, первой мыслью Чу Гэ была галлюцинация.

Однако он энергично моргнул, только чтобы обнаружить, что световая завеса всё ещё была там и не исчезла.

Это не галлюцинация, мне это снится?

Нет.

Чу Гэ ясно помнил, что он только что вернулся в свою комнату и включил компьютер.

Потом заснул и приснился сон?

Эта скорость слишком высока!

Чтобы убедиться, что он спит, Чу Гэ сильно ущипнул себя за бедро.

- Ай, больно!

Это не сон!

— Козявка, что случилось? – услышав, как его сын кричит от боли, из-за пределов комнаты тут же раздались обеспокоенные вопросы родителей.

Козявка — это прозвище Чу Гэ, и его семья всегда называла его так.

— Нет, я в порядке, — быстро ответил Чу Гэ.

Он уставился на световую завесу перед собой.

Хотя некоторые детали до сих пор неясны, нет никаких сомнений в том, что все они являются его личной информацией.

Может быть... легендарный Золотой Палец?

Чу Гэ был ошеломлён своими мыслями.

Когда Чу Гэ свободен, он любит читать онлайн-романы в Интернете. Если сцена перед ним не сон или галлюцинация, то это явно сцена в романе, где главный герой получает золотой палец.

Но……

У обоих родителей нет ни безработицы, ни автокатастроф, ни серьёзных заболеваний, ни злых родственников, которые призывают продать дом, чтобы расплатиться с долгами. Мне не нужно спасать мир. Это явно не соответствует сеттингу главного героя.

Просто открыв обычную флешку, как вы можете получить чит?

Чу Гэ не мог этого понять.

Он не был полностью уверен, действительно ли перед ним легендарный Золотой Палец.

Затем посмотрел вниз.

Первым, что появилось на занавеса синего света, была основная информация Чу Гэ. Сразу после этого справа от основной информации начал обновляться новый текст.

[Способности]

[Общий рейтинг: С]

[Комментарий: Игроки этого уровня также могут баловаться в любительских лигах. Впрочем, учитывая возраст мастера, уровень неплохой. Однако с настоящим профессиональным уровнем всё ещё есть огромный разрыв! Есть только один способ получить золотой мяч: в своих мечтах! ]

[Личные способности]

[Проход: C+]

[Комментарий: Среди игроков-любителей это неплохой уровень, можно более эффектно огибать вкопанные столбы и завоевать звание чемпиона поля... Но и только]

[Связь человек-мяч: C+]

[Комментарий: то же самое]

[Скорость: С+]

[Комментарий: Если быстрый бег является преимуществом, значит, вы действительно быстрее своих сверстников]

[Взрывная сила: С]

[Комментарий: По сравнению с вашей скоростью вы всё ещё не знаете, как использовать свою взрывную силу. Однако это важнее, чем чистая скорость]

[Удар по воротам: С]

[Комментарий: Ваш уровень удара по воротам действительно средний]

[Сила: С-]

[Комментарий: можно сказать, что с такими руками и ногами вы станете мусором после нескольких подзатыльников от других людей]

[Удар головой: D]

[Комментарий: здравствуйте, я инвалид. Что такое удар головой? Вообще не знаю]

[Стандарты]

[Штрафной удар (прямой), пенальти: C+]

[Комментарий: Уровень, который не могут отбить обычные вратари-любители, но имеет ли он смысл? ]

[Штрафной удар (непрямой), угловой: C-]

[Комментарий: Может быть, кто-то другой подходит больше, чем вы.

Чу Гэ почесал в затылке.

Хотя я не знаю, настоящий ли этот золотой палец, но содержание в световой завесе похоже на его реальность.

Разве что немного ядовито...

Чу Гэ — будущий второй год старшей школы, только что закончивший первый год обучения в старшей школе, член футбольной команды своего класса и нападающий на поле.

Те, кто может играть в качестве нападающих в команде, как правило, обладают лучшими футбольными талантами.

Среди своих сверстников Чу Гэ никогда не встречал никого, кто играет в футбол лучше него.

Вероятно, из-за этого в голубой световой завесе он получил оценку любителя футбола, а также рейтинг способностей С-уровня.

Более того, он действительно нападающий, который специализируется на личных навыках и скорости, что делает его непобедимым среди сверстников. Тем не менее, физическая подготовка не является его сильной стороной, а управление головой – его слабость, как показано на синем световом занавесе.

Затем новый контент обновился в световой завесе.

«Система оценки ещё не активирована. Хост должен завершить футбольный матч как можно скорее и завоевать признание других, прежде чем её можно будет активировать».

«Когда вы впервые активируете систему баллов признательности, вы можете бесплатно получить счастливый шанс в рулетке».

«Важно: система баллов связана с усилением различных способностей мастера и отражается в реальности. Пожалуйста, обратите на это внимание!»

«Внимание: если вы не активируете её в течение 24 часов, система будет отключена навсегда!»

Проведите матч в течение 24 часов и получите признание других, иначе он будет недействителен?

Чу Гэ был потрясён.

Сейчас летние каникулы, где я могу найти игру?

До сих пор Чу Гэ не был на 100% уверен, действительно ли он получил золотой палец.

Если есть конкурс, он сможет проверить его?

Чу Гэ глубоко задумался.

«Воспользовавшись всплеском популярности чемпионата мира по футболу, Ван Дашао Ван Сяочжан, который собирается создать компанию Panda Entertainment, объявил, что вскоре они проведут футбольное реалити-шоу под названием Тренировочный Курс Зелёный Газон. Оно будет запущено по всей стране. Ван Сяочжан сказал, что кастинг пройдёт в форме футбольного матча..."

(П.п.: дашао – золотая молодёжь, сын богатых родителей, т.н. богатое второе поколение)

В этот момент из гостиной донесся звук телепередачи.

Тренировочный Курс Зелёный Газон?

Глаза Чу Гэ загорелись.

Он тут же вылетел из комнаты со скоростью спринта в 100 метров и направился прямо в гостиную.

В гостиной Чу Цзяньань лежал на диване в позе Гэ Ю, держа в руке пульт от телевизора, и собирался переключить каналы.

(П.п.: Гэ Ю – герой сериала, такая поза – полулёжа, совершенно расслабленно)

- Подожди, папа, пока не переключай канал! – Чу Гэ немедленно закричал.

- А? – Чу Цзяньань на мгновение был ошеломлён, - Разве ты не вернулся в свою комнату, чтобы поспать, почему ты снова прибежал?

Сразу после этого он понял, что его сидячая поза была неправильной и не соответствовала обычной, когда он читал нотации своему сыну, поэтому он сразу же сел прямо.

— Я потом скажу, - Чу Гэ не замечал проблем с сидячей позой своего отца. После того, как он остановил отца от переключения каналов, он сразу же уставился в телевизор, не моргая.

Телевидение — это местная спортивная станция Цзянчэна, сообщающая, что тренировочный класс Зелёный Газон прибудет в Цзянчэн через десять дней для кастинга.

"Регистрация начата в полном объёме. Юные игроки в возрасте до 18 лет, которые заинтересованы в участии в кастинге, должны воспользоваться этой возможностью и как можно скорее прийти в активный центр городского спорткомплекса, чтобы зарегистрироваться!" – добавил ведущий с энтузиазмом.

Через десять дней...

Время неподходящее...

Чу Гэ был немного разочарован.

http://tl.rulate.ru/book/85771/2744774