Готовый перевод The Strongest Demon Front / Сильнейший нападающий-демон: Глава 4. Школьный тренер.

Глава 4. Школьный тренер.

Бай Шаосянь сжал кулаки, глядя на Чу Гэ, его глаза были готовы вспыхнуть пламенем.

Никто не любит, когда других хвалят перед ними, особенно если этот человек является их конкурентом.

- Капитан, вы тоже очень красивы и хорошо играете в футбол. Почему за вас не болеют девушки? – ничего не подозревающий товарищ по команде подошёл и спросил.

- Отойди в сторону, не мешай капитану. Разве ты не знаешь? Когда появляется этот пацан, все взгляды девушек прикованы к нему одному, а других они вообще не видят, - другой немедленно оттащил его в сторону.

- Что хорошего в том, чтобы быть красивым. Хмф! Девушки действительно поверхностны! – некоторых это не убедило.

- Правильно! Всё ещё действуешь так, как будто это само собой разумеющееся, действительно притворяешься!

- Позже все должны работать усерднее и разбить класс 2 полностью. Пусть эти люди знают, что в футбол играют ногами, а не лицом!

- Правильно! Их состав неравный, так зачем им драться с нами. Мы обязательно выиграем этот матч!

Ученики шестого класса обсуждали друг с другом.

Они не ожидали, что на футбольное поле вдруг хлынет столько людей. А внимание новой группы девушек к Чу Гэ сделало их ещё более завистливыми и злыми.

Они все играют в футбол, так зачем тебе уметь привлекать противоположный пол?

На самом деле, не только ученики 6-го класса, но и другие мальчики на поле, когда они увидели, как девочки говорят о Чу Гэ, они немного плохо посмотрели на Чу Гэ.

Половое созревание — это пик секреции гормонов, каждый мальчик мечтает отличаться от других и стремится привлечь внимание противоположного пола. Но в это время есть человек, который особенно ослепителен, и всё внимание, которое должно быть уделено каждому, приковано к нему одному. Трудно не завидовать, даже ревновать.

Чу Гэ сразу же стал объектом всеобщей критики.

Однако видно, что он привык к таким сценам.

У него не было никаких ненормальных реакций, и выражение его лица было очень спокойным.

После того, как началась разминка, Чу Гэ позвал всех своих товарищей по команде:

- В этой игре наша тактика…

- Я пасую тебе мяч, какую ещё тактику я могу использовать? – Пэй Сяовэй немедленно подхватил разговор.

В футбольной тактике второго класса нет секрета, как только мяч оказывается у них, приоритет в том, чтобы доставить мяч к ногам Чу Гэ. Так они играют всё время.

- Сяовэй прав, просто пинайте так, — кивнул Чу Гэ.

- Хорошо!

Возражений не было ни у кого, включая временно втянутых четверых игроков.

- Далее я назначу позиции, — добавил Пэй Сяовэй.

Чу Гэ, без сомнения, нападающий.

Из-за нехватки персонала Пэй Сяовэй устроил так, чтобы Чу Гэ был единственным нападающим команды, просто на всякий случай. Чжун Дацзюнь, который изначально играл на позиции запасного нападающего, был назначен в полузащиту для поддержки.

Таким образом, состав команды был определен как 541 человек: пять защитников, четыре полузащитника и Чу Гэ.

Идея Пэя Сяовэя очень проста: прежде всего, они должны базироваться в центре поля, крепко защищаться и не терять мяч, а впереди оставить Чу Гэ для внезапной атаки. Пока Чу Гэ находит подходящую возможность забить гол, их шансы на победу не малы.

- Все, взбодритесь! Другая сторона хочет съесть нас за один раз, как мы можем позволить им добиться успеха? – Пей Сяовэй начал подогревать команду.

- Никак! – все согласились.

- Хорошо! Если ты мужчина, борись с ними! Кто испугает, тот и внук!

Пэй Сяовэй крикнул, и мобилизация команды была завершена.

Какими бы сильными они ни были, по крайней мере, все взбодрились и выглядят как команда.

Чу Гэ подошёл к среднему кругу зала.

Бай Шаосянь ждал его там с плохим выражением лица.

Увидев приближение Чу Гэ, Бай Шаосянь первым фыркнул:

- Осмелиться играть, даже если не можешь победить. Это мужественно, но у тебя нет мозгов, - саркастически сказал он.

- Вам нужно найти временного судью? – Чу Гэ не ответил, но спокойно спросил.

- Победитель должен быть... а? – Бай Шаосянь не мог внезапно не повернуть голову.

Первоначально он думал, что Чу Гэ возразит, когда услышит насмешки. Он вовсе не ожидал, что Чу Гэ вообще не отреагирует на его слова, а вместо этого спросил про судью.

Это совершенно превзошло его ожидания и мгновенно привело его в некоторое замешательство.

- Судья? Какой судья… Любой, какой угодно.

Аура битвы сразу упала.

- Кто-нибудь готов быть судьёй? – как только Чу Гэ услышал, что другая сторона не возражает, он тут же закричал в сторонку.

- Я!

- Я! Чу Гэ, посмотри сюда и выбери меня!»

- Ха-ха! Если ты умеешь играть, пусть Чу Гэ выбирает тебя. Ты думаешь, что он выбирает жену!

...

В кулуарах снова послышалась болтовня.

Услышав вопрос Чу Гэ, группа девушек отреагировала первой, засмеявшись и подняв шум.

Увидев эту сцену, лицо Бай Шаосяня снова стало безобразным, и он подсознательно сжал кулаки.

Чу Гэ оставался бесстрастным, игнорируя девочек, и смотрел на мальчиков, которые подняли руки с другой стороны.

Как только он собирался выбрать кого-то наугад, из толпы вышел мужчина средних лет.

- Позвольте мне сделать это!

- Тренер Лю! – кто-то сразу узнал мужчину средних лет.

Лю Гобан, тренер футбольной команды средней школы № 1, окончил провинциальную спортивную школу, восемь лет работал учителем физкультуры и тренером школьной команды в средней школе № 1.

Он живёт в школе. Сегодня рано утром он услышал какой-то шум над футбольным полем, поэтому пришел посмотреть. Он не ожидал увидеть команду Чу Гэ и Бай Шаосяня, готовящихся к игре.

Оба они являются популярными кандидатами в нападающие школьной команды в новом семестре, и Лю Гобан знаком с обоими.

Именно по этой причине он весьма заинтересован в этой игре.

Как только он услышал, что Чу Гэ и другим нужен судья, Лю Гобан сразу же вышел и предложил себя.

- Здравствуйте, тренер Лю!

Все на поле приветствовали его один за другим.

Лю Гобан улыбнулся и кивнул в ответ.

- Как насчет этого, я буду рефери, вы согласны? – Лю Гобан подошёл к Чу Гэ и Бай Шаосяню.

- Хорошо, - ответ Чу Гэ был краток и по существу.

- Я... у меня нет возражений, - Бай Шаосянь сначала немного нервничал.

«Тренер школьной команды здесь, я должен хорошо выступить сегодня, и я должен доказать, что я лучше, чем Чу Гэ!» - он тайно думал в своём сердце.

Ну, так уж получилось, что свисток тоже готов.

- Кто начнёт первым? — спросил Лю Гобан.

- Как обычно, - Чу Гэ сказал, что это не имеет значения.

В обычных футбольных матчах начало матча и выбор стороны определяются подбрасыванием монетки, чтобы показать справедливость. Впрочем, сегодняшняя игра — лишь спонтанная идея, так что не стоит так подробно говорить о правилах.

— Я пойду первым, - предложил Бай Шаосянь.

- Хорошо, - Чу Гэ кивнул, сделал несколько шагов вправо и отступил из среднего круга.

Нападающий из шестого класса сразу подошёл и встал вместе с Бай Шаосянем, между ними был футбольный мяч.

- Ученики, займите свои места.» Лю Гобан дал свисток и вышел из среднего круга.

Фьюююю!

- Начали!

Бай Шаосянь первым пнул мяч, и 6-й класс перехватил инициативу в атаке.

С самого начала наступление шестого класса было очень сильным.

Перед игрой они некоторое время играли на поле, и их физическое состояние было явно лучше, чем у разогревшихся наспех членов второго класса, и они были более приспособлены к ритму игры.

Кроме того, они все являются главным составом, и у них есть молчаливое взаимопонимание друг с другом, не сравнимое со вторым классом.

Вскоре они получили очень явное преимущество и жестко подавили второй класс на своей половине.

Вскоре счёт изменился.

0:2!

Бай Шаосянь первым забил два гола.

http://tl.rulate.ru/book/85771/2763667