Готовый перевод The Strongest Demon Front / Сильнейший нападающий-демон: Глава 49. Он лучше тебя.

Глава 49. Он лучше тебя.

По представлению «Золотого Волка» Гути Чу Гэ быстро ознакомился с общим положением Ла Фабрики.

В Ла Фабрике всего тринадцать эшелонов, от 8 до 19 лет, со своими возрастными группами, а также резервная команда «Реал Мадрид Кастилья».

В соответствии с возрастом Ла Фабрика разделена на три зоны: несовершеннолетние находятся в одной зоне, молодёжная команда, команда «Реал Мадрид С» и «Кастилия» - во второй зоне, а команда гостей и раздевалка судей находятся в третьей зоне далеко от первых двух.

В первых двух зонах только игроки «Реала» могут войти со своим удостоверением личности.

Су Цинцин остановили здесь, поэтому у неё не было другого выбора, кроме как вернуться в отель.

Увидев, как уходит Су Цинцин, Гути отвёл Чу Гэ в центр Ла Фабрики.

Здесь расположено большое здание Т-образной формы, помимо зоны, отведённой под первую команду, есть раздевалки на тринадцать эшелонов.

У каждого юношеского тренирующегося игрока есть свой шкафчик.

Также есть большой спортзал, несколько конференц-залов и классных комнат для обсуждения тактики, лаборатория расширенного медицинского тестирования TEC Real Madrid, кафетерий, прачечная и другие помещёния для обслуживания.

Офисы директора по обучению молодёжи Мартинеса и председателя Кастильи Хиральдеса также находятся здесь.

Гути привёл сюда Чу Гэ, чтобы помочь ему получить удостоверение игрока «Реала».

С этим удостоверением личности Чу Гэ может пользоваться всеми удобствами, доступными игрокам на тренировочной базе.

Чу Гэ всю дорогу следовал за Гути.

Чрезвычайно современные тренировочные комплексы «Реала» и великолепно спроектированные здания действительно открыли ему глаза. Однако больше всего его интересовало расположение тренировочной базы и спортзала.

Завершив идентификацию, Гути отвел Чу Гэ в его спальню.

Ещё до того, как Чу Гэ пришел в La Fabrica, Зидан уже обустроил для него свою эксклюзивную комнату.

На первом этаже общежития Чу Гэ увидел стену с фотографиями.

Лица 270 живущих здесь игроков находятся здесь. Вскоре здесь появится и фотография Чу Гэ.

Здание общежития очень высокое, а комнаты кастильских игроков находятся на двух верхних этажах.

По словам Гути, это преднамеренный дизайн La Fabrica.

Юные игроки находятся на разных этажах в зависимости от возраста и эшелона. Чем выше возрастная группа, тем выше этаж, на котором они живут.

Повышаясь уровень за уровнем.

Достигнув самого высокого этажа, судьба игроков – уйти отсюда.

Не попав в первую команду «Реала».

Они просто идут в другие клубы.

В возрасте Чу Гэ, как правило, он должен присоединиться к молодёжной команде «Реал Мадрид» до 17 лет. Однако из-за экстраординарного продвижения Зидана он сразу попал в «Кастилью».

Следовательно, его комната находится на самом верхнем этаже.

В номере используется замок с отпечатком пальца.

Введя отпечатки пальцев, Чу Гэ вошёл в свою комнату.

Обстановка в комнате очень простая: две кровати, два шкафа, длинный стол и ЖК-телевизор.

Кровать у окна пуста. На другой видны следы того, что кто-то её использовал.

Чу Гэ подозрительно посмотрел на Гути.

- Каждая комната занята двумя людьми. Твой сосед по комнате — Энцо Фернандес.

— Энцо Фернандес? Где он сейчас?

Гути поднял запястье и посмотрел на время:

- Сейчас 11 часов, и они на тренировочной базе. У них будет игра через четыре дня.

— Можно я тоже пойду?

Как только упомянули тренировочную площадку, Чу Гэ сразу же заинтересовался.

Ему не терпелось принять участие в тренировке.

Гути улыбнулся и кивнул:

- Конечно.

Он взглянул на Чу Гэ, улыбнулся и повёл его на тренировочную площадку.

...

Переодевшись в раздевалке, Чу Гэ последовал за Гути на тренировочную базу Кастилии.

На тренировочной площадке более 20 игроков разделились на две команды, и шёл тренировочный матч. Зидан стоял в стороне, особенно бросалась в глаза его блестящая, как маяк, голова.

Увидев приближающегося Чу Гэ, Зидан опешил.

Когда Гути и Чу Гэ подошли, Зидан поприветствовал их.

— Чу, тебе сегодня не нужно сделать перерыв? – увидев, что Чу Гэ переоделся в тренировочную форму, Зидан догадался, чего он хочет.

- Я хочу присоединиться к тренировке раньше, можно? Тренер.

- Конечно, - Зидан рассмеялся, схватил Чу Гэ за плечо и повёл к тренировочной площадке.

Хлоп! Хлоп!

Он приостановил игру и созвал игроков вместе.

- Позвольте представить вам всем. Это ваш новый товарищ по команде, Чу, из Китая. Он моложе всех вас. Начиная с сегодняшнего дня, каждый из вас может запугивать его. Ха-ха! – Зидан похлопал Чу Гэ по плечу и сказал с улыбкой.

- Правда? Этот Чу, он моложе меня? – вперёд выскочил зрелый на вид игрок с бородой и немного высокой линией роста волос.

Он выглядел очень взволнованным.

Кажется, его очень беспокоит возраст Чу Гэ.

- Верно! – Зидан быстро подтвердил, - Борха, ты 1997 года. Чу 1998 года, всего на год моложе тебя.

- Отлично. Наконец-то я не самый младший! – Борха Майораль выглядел счастливым.

Чу Гэ взглянул на него.

Если бы не предварительное объяснение Зидана, Чу Гэ почувствовал, что этому приятелю было бы больше двадцати пяти лет. Неожиданно он оказался всего на год старше его самого.

- Однако, Борха, ты по-прежнему принадлежишь к U19 и время от времени участвуешь в тренировках и соревнованиях в Кастилии.

- Ах, нет! Почему Чу присоединился к «Кастилье» в возрасте 16 лет, а я участвую в соревнованиях до 19 лет? – Борха Майораль с разочарованным видом уронил голову на руки.

- Борха, прекрати притворяться.

- Точно. Ты, 17-летний, можешь прыгнуть в эшелон до 19 лет. Чем ещё тут быть недовольным?

Все товарищи по команде Кастильи рассмеялись.

В то же время они также смотрели на Чу Гэ.

Майораль смог пропустить класс для участия в соревнованиях U19 в возрасте 17 лет, что само по себе доказывает его способности.

С момента поступления в молодёжный тренировочный лагерь «Реал Мадрид» в 2012 году Борха Майораль забил в общей сложности 115 голов за три сезона и является нападающим с очень высокой результативностью. Необходимо знать, все его противники старше его.

Этого достаточно, чтобы доказать пугающий талант этого нападающего.

В La Fabrica мало кто сомневался, что Майоралю суждено сделать блестящую карьеру.

Именно поэтому Зидан время от времени допускал его в «Кастилью», позволяя ему заранее окунуться в атмосферу резервной команды «Реала».

Этот нападающий — сокровище Ла Фабрики.

Рано или поздно он войдёт в состав основного состава «Реала».

Однако даже такой талантливый игрок не является постоянным игроком «Кастилии».

Почему китаец может получить такое обращение?

Члены команды Кастильи были очень любопытны.

- Борха.

- Потому что Чу лучше тебя, - Зидан подтолкнул Чу Гэ вперёд.

И сказал с гордостью.

————

Вот дополнительное пояснение.

Может быть, кто-то не знает, но некоторые люди тоже могут знать.

В сюжет Зидан тренирует Кастилью, для удобства описания я внёс небольшие изменения.

В 2014 году Зидан получил под своё командование Кастилию. Однако в силу квалификации тренера он является тренером лишь по имени и выполняет обязанности главного тренера, реальным главным тренером является Санчес.

Позже об этом стало известно.

Зидан был дисквалифицирован Западной футбольной ассоциацией на три месяца.

Какое-то время не мог тренировать Кастилью.

Позже Зидан и «Реал Мадрид» подали апелляцию, после чего он смог продолжить тренерскую карьеру.

Я думаю, что этот абзац более громоздкий для описания. Чтобы избежать проблем, я внёс изменения и удалил этот инцидент, который не повлияет на чтение. Даже если так, то можно просто сделать вид, что Зидан сидит на трибунах, так или иначе, вскоре после прихода главного героя запрет был снят.

http://tl.rulate.ru/book/85771/3162562