Готовый перевод The Strongest Demon Front / Сильнейший нападающий-демон: Глава 52. Дебют.

Глава 52. Дебют.

26 октября, по испанскому времени 12:15.

Переменная облачность.

Температура четырнадцать градусов по Цельсию.

Су Цинцин сидела на трибунах Ди Стефано.

Светло-жёлтая ветровка плотно обрисовывала её тело с выдающимися изгибами, чёрные чулки обтягивали стройные ноги, а длинные чёрные волосы, словно водопад, мягко колыхались на ветру. С изысканными чертами лица и легким макияжем она похожа на красивую девушку, вышедшую из японской манги.

На трибунах многие болельщики время от времени поглядывали в её сторону.

По сравнению со скучной игрой на поле Су Цинцин явно была намного привлекательнее.

Если бы не её равнодушное поведение вкупе с сосредоточенностью на треноге с камерой, кто-нибудь подошёл бы, чтобы завязать разговор.

Камера Су Цинцин была направлена не на игровое поле, а на скамейку запасных.

Точнее.

На Чу Гэ, который был рядом со скамейкой, постоянно делая разминку.

Во время разминки Чу Гэ наблюдал за продолжающейся игрой.

Это игра лиги Западного дивизиона B.

Десятый тур лиги.

«Реал Мадрид Кастилья» дома играл против SD «Уэска».

Перед этой игрой «Уэска» занимала одиннадцатое место в лиге, в то время как «Кастилья» одержала три победы, одну ничью и пять поражений, набрав 10 очков и заняв пятнадцатое место.

Всего в Западном дивизионе B участвуют 20 команд. Четыре лучших перейдут во второй западный дивизион, четыре худших вылетят в низшую лигу, а пятеро перед худшими войдут в плей-офф вылета.

Текущая позиция Кастильи – шестая с последней.

Более того, у них столько же очков, что и у пятой худшей в рейтинге команды Vallecano B.

По сравнению с предпоследним Soku Eliamos она была выше всего на один балл.

Можно сказать, что Кастилья уже на грани вылета.

Если они проиграют сегодняшнюю игру, то вернутся в зону вылета.

Этот рейтинг, эти баллы, немного позорны.

Что ещё более смущает, так это то, что Зидан был главным тренером пяти игр, которые проиграла «Кастилия»…

Зидан стоял в сторонке.

Когда он был там, команда проиграла пять игр подряд.

Когда его не было рядом, на стадионе было три победы и одна ничья, оставаясь без поражений.

Теперь, когда он вернулся, даже во второй половине игры Кастилья так и не смогла забить ни одного гола.

"Боюсь, я ядовит..."

Зидан немного потерял дар речи.

«Нет. Я должен верить в науку, а не в метафизику. Хотя мы не забили в этой игре, разве Уэска тоже не забили?»

«В конце концов, всё будет по-другому».

Он утешал себя.

Затем он обратил внимание на Чу Гэ, который разминался в сторонке.

После успешного завершения регистрации игрока Чу Гэ уже имеет право играть в лиге.

Однако из-за того, что до этого у него не было профессионального игрового опыта, его физическое состояние не совсем подходит для игры, и ему не хватает молчаливого понимания с товарищами по команде.

В этой игре Зидан не дал Чу Гэ выступить.

Его предыдущий план состоял в том, чтобы выпустить его на поле на семь или восемь минут, когда команда выйдет вперед, и позволить Чу Гэ почувствовать атмосферу игры.

Затем увеличивать время по одной игре за раз.

Если Чу Гэ и команда сумеют молчаливо сотрудничать, а его способности будут признаны тренерской командой и товарищами по команде, Зидан может с полным основанием позволить ему начать.

Однако план несколько отставал от изменений.

Сегодняшнюю игру начинать было уже поздно, и команде нужно было усилить атаку.

Зидан должен подобрать нападающего, чтобы помочь команде добиться прорыва в атаке.

В играх Западного дивизиона B команда может взять только пять запасных игроков.

На сегодняшнюю игру Зидан выставил на замену вратаря, двух защитников, атакующего полузащитника и нападающего.

Атакующий полузащитник,

Его зовут Хуан Нарфас, в этом году ему исполнится 20 лет, и Зидан недавно отправил его на поле.

Единственный нападающий, которого сейчас можно заменить, это нападающий Чу Гэ.

«Стоит ли выпускать Чу?»

«Или подождать и посмотреть?»

Зидан колебался.

Во время этих колебаний прошло ещё десять минут.

Видя, как Чу Гэ снова и снова встаёт, чтобы разогреться, Су Цинцин стала немного нетерпеливой.

Она взглянула на телефон.

Она использовала свой мобильный телефон для прямой трансляции матча.

Однако из-за сигнала сети картинка, передаваемая из Испании обратно в Китай, была очень нечёткой и прерывистой, как слайд-шоу.

Но даже с таким качеством изображения всё ещё есть большая группа поклонников, ожидающих просмотра.

Хотя количество людей не очень большое.

Су Цинцин иногда действительно восхищается этими поклонниками.

Время начала этой игры — одиннадцать часов утра в Испании.

В переводе на пекинское время это четыре часа утра.

В конце октября температура в Китае резко понижается.

В это время человек всё ещё может избавиться от соблазна постели, прибежать к компьютеру и посмотреть игру, похожую на слайд-шоу с размытым качеством картинки.

Это уже нельзя назвать просто любовью.

Если бы Су Цинцин была на их месте, она бы давно перестала смотреть.

Бум!

Мяч сильно врезался в перекладину.

Отскочил, едва не задев черту под ней.

- Хорошо!

Десятки болельщиков «Уэски», пришедших посмотреть игру, закричали в унисон.

На поле центровой Уэски Хуан Эснард держал голову руками.

Его удар головой чуть не помог Уэске забить и выйти из тупика на поле.

На этот раз Зидан не мог усидеть на месте.

Он посмотрел на табло.

Уже 72-я минута, а счёт по-прежнему был нулевой.

Если центральный нападающий «Уэски» только что забил бы головой, то Кастилья сейчас оказалась бы позади.

- Зизу, кажется, ты действительно не очень везучий, - Сантьяго Санчес, напарник Зидана, в это время не забыл нанести ему удар.

- Послушай, как только ты вернулся, мы снова проигрываем. Ха-ха-ха.

Зидан повернул голову и сердито посмотрел на смеющегося Санчеса:

- На чьей ты стороне?

Затем он повернулся и подозвал Чу Гэ:

— Чу, будь готов.

- М-м.

Чу Гэ только и ждал этого.

Он снял куртку, а Санчес достал рядом с собой тактическую доску и начал показывать ему, где он будет играть позже, как двигаться и как сотрудничать с товарищами по команде.

Чу Гэ кивнул, слушая.

При виде того, как Чу Гэ снимает одежду, глаза Су Цинцин сразу же загорелись.

Она небрежно поставила мобильный телефон на штатив, навела его на поле, затем достала из сумки фотоаппарат и стала готовиться к съёмке.

Бедные зрители в комнате прямой трансляции, они всё ещё следили, собирается ли Чу Гэ играть, но стримерша уже забыла про них.

Увидев, что Чу Гэ переоделся и собирается выйти на сцену, все зрители на трибунах обратили внимание на этого китайского мальчика.

Многие фанаты его ещё не знают.

Некоторые люди даже не знают, кто такой Чу Гэ, откуда он родом, на какой позиции играет и когда перешёл в «Кастилью».

Фанаты кричали один за другим.

В этот момент на 75-й минуте игры на поле вышел Чу Гэ.

Это его дебют в Кастилье.

После игры он заменил Кристиана Бенабента на посту правого нападающего команды.

Зидан считает, что позиция вингера может быть более подходящей для игры Чу Гэ.

Когда он впервые играл, Чу Гэ чувствовал себя немного неловко.

Вскоре допустил несколько ошибок.

После того, как он получил мяч, он не был достаточно решителен, чтобы справиться с мячом. Он столкнулся с игроком «Уэски» и потерял мяч.

После нескольких ошибок фанаты с подозрением посмотрели на Чу Гэ.

Однако по просьбе Зидана его товарищи по команде всё ещё подавали мяч Чу Гэ.

Вскоре Чу Гэ начал демонстрировать свои способности.

Восемьдесят первая минута.

Контратака Кастильи.

Чу Гэ подбежал к боковой линии и получил длинный пас от своего товарища по команде из тыловой зоны.

http://tl.rulate.ru/book/85771/3162661