Готовый перевод Harry Potter and the Forbidden Galaxy / Гарри Поттер и запредельная галактика: Глава 13

Гарри проснулся от легкой тряски и звука выстрелов из бластера снаружи, что мгновенно заставило его насторожиться. С помощью магии он быстро надел свой костюм и бросился наружу, чтобы посмотреть, что происходит, Мерлинов потный мешок. Он ослабил контроль над своей магией, чтобы понять, что его окружает, и понял, что кто-то нападает на его магазин. Выбежав наружу, он увидел несколько воздушных спидеров и боевых дроидов, которые вели перестрелку. Он увидел, что несколько мотоциклов уже выбиты, так как они явно не ожидали такого уровня сопротивления со стороны его ГУ.

На самом деле, он видел только одну единицу ГУ на земле, выведенную из строя выстрелом из бластера в шею. Не теряя времени, Гарри навел свой искатель и начал стрелять взрывными проклятиями в придурков, атакующих его магазин.

Его первое заклинание попало прямо в одного из гонщиков, разнеся его и часть его мотоцикла на куски. На часть его участка дождем посыпались части спидера и человека, и он быстро привлек внимание трех оставшихся в воздухе нападавших. Они начали стрелять в него, пытаясь избежать сосредоточенного огня его дроидов.

Однако Гарри это не устраивало, поскольку эти ублюдки пытались испортить ему запуск магазина. Вызвав вокруг себя протего, даже не используя рук, он послал еще одно взрывное проклятие в одного из всадников, который увернулся от него, когда оно летело на него. Пока он это делал, он накапливал магию внутри себя, а затем протянул руки к двум последним оставшимся воздушным спидерам. Он направил свою магию, чтобы схватить оба мотоцикла и их пилотов, остановив их на месте, несмотря на вой двигателей.

Гарри почувствовал небольшое напряжение, когда вытаскивал их из воздуха на землю, где два дроида ГУ подошли с шоковыми дубинками и вырубили их. Вся схватка заняла всего несколько десятков секунд с момента его появления, но казалось, что прошло гораздо больше времени. Однако теперь он слышал шум, доносившийся от соседей, которые просыпались от шума и светового шоу, вызванного бластерами.

Подойдя к двум упавшим бронированным штурмовикам, Гарри потянулся к шее первого, нащупывая застежку шлема. Внутри находился человек лет пятидесяти или близкого к человеческому вида, и, судя по его снаряжению, он был гораздо лучше, чем большинство здесь, на Татуине. Открыв глаза бессознательного человека, Гарри заглянул ему в глаза и без труда вошел в его разум.

Внутри он нашел информацию, которую искал. Очевидно, группу наемников из шести человек нанял какой-то производитель и торговец палочками смерти, который уже слышал о каннабисе от своего друга у Джаббы и считал, что это большая угроза для его бизнеса. Он хотел, чтобы Гарри умер, а вместе с ним умерли и секреты Каннабиса, но у наемников была другая идея. Они собирались выпытать у него секреты, затем убить его и получить награду. Позже они продадут секреты каннабиса тому, кто больше заплатит, скорее всего хатту, или сделают с ними что-нибудь еще.

Гарри просмотрел воспоминания этого человека и был потрясен тем, насколько он был искусен в своем деле, но такова была репутация большинства мандлорианцев в этом бизнесе. Гарри повезло, что он застал его врасплох. Он быстро принял решение, которое доставило бы ему некоторые неудобства, но отказываться от возможности получить от этого человека знания о сражениях и рукопашном бое было просто расточительством. Его навыки, которые он получил от Родиана и Волдеморта, не очень-то подходили для ближнего боя. С этой мыслью Гарри начал впитывать заклинание, которое он создал специально для этой цели, и послал его в человека, начав процесс разрыва его разума на части и поглощения его воспоминаний.

Конечно, это делало его немного мрачным для некоторых, но это его вполне устраивало, поскольку он уже планировал убить этого человека, а это было, по сути, то же самое. Просто он не хотел отказываться от этой возможности, потому что, как заметил Гарри из воспоминаний Мандо, единственная причина, по которой Гарри так легко расправился с этим человеком, заключалась в том, что он "сжульничал". Если бы он не использовал свою магию таким образом, была бы небольшая вероятность того, что он поразил бы этого человека бластером или заклинанием, прежде чем тот смог бы убежать. Отчасти потому, что у него на спине был реактивный ранец для быстрого бегства в город, но в основном потому, что он был настолько искусен.

Прошло несколько часов, прежде чем Гарри пришел в себя и увидел, что дроиды и эльфы убираются после нападения и уже устранили все повреждения. Это вызвало улыбку на лице Гарри. Он видел, как ПА-01 давал им указания, и уже видел, как некоторые дроиды разбирают разбившиеся спидеры и складывают их компоненты. Другой сбитый штурмовик исчез, и его нигде не было видно. Гарри просто сидел и наблюдал за происходящим около десяти минут, давая своим новым воспоминаниям улечься.

После этого он быстро зашел в свой магазин, а затем вернулся в переднюю часть своего участка, где повесил еще одну табличку с надписью "Количество убийств, HPI: 26, Придурки, напавшие на мой магазин: 0'. Он еще немного полюбовался своим новым дополнением, прежде чем вернуться в магазин и снова заснуть. Он нуждался в нем после того, как увидел некоторые мерзкие вещи, которые Мандо, которого он только что убил, совершил в прошлом. Этот парень был частью свободной группы, которая брала деньги почти за любую работу, лишь бы та была направлена на достижение их собственных целей.

Торжественное открытие его магазина проходило хорошо, и хотя очереди у дверей не было, у торговых прилавков в течение всего дня стояла постоянная очередь. За столами работали дроиды и эльфы, а ПА-01 руководил всем и занимался покупателями, которые обращались с просьбами, которые не могли удовлетворить эльфы или дроиды, и все шло гладко.

Гарри, в основном, просто стоял в стороне, наблюдая за всем происходящим, и справился только с первым клиентом, поскольку он был помощником Джаббы Биб Фотуна, так что ему нужно было обслужить кого-то лично, по крайней мере, в первый раз. Очевидно, Джабба попробовал каннабис, который оставил Гарри, и он ему понравился, и он хотел немедленно начать его экспорт, так как хатт видел, какие кредиты уже можно заработать.

В итоге Фотуна ушел с десятком ящиков, нагруженных головорезами, которые пришли с ним. Джабба купил по пятьдесят бутылок каждого из своих ликеров и почти 100 кг каннабиса. Это была куча денег, поскольку Гарри брал 5 кредитов за грамм каннабиса, хотя и сделал Джаббе скидку в 30%. Он также забрал почти все мешки с вяленым мясом, выставленные на витрине. Так что почти двадцать парней ушли, загрузив коробки в большие спидеры, пока магазин не заполонили другие посетители, ожидавшие, пока люди Джаббы закончат, прежде чем войти внутрь.

Гарри только что заработал 355 000 кредитов или 8 750 пеггатов на своей первой в жизни продаже, и, что удивительно, Фотуна заплатил кредитами. Фотуна также сказал Гарри, когда он уходил, что если этот заказ каннабиса будет хорошо продаваться за пределами мира, Джабба хотел бы обсудить эксклюзивные права на продажу каннабиса за пределами магазинов Гарри.

Честно говоря, он не думал о такой возможности, и она показалась ему не такой уж плохой. Возможно, это даже снимет с него часть ответственности, поскольку Джабба не хотел бы, чтобы его деловой партнер подвергался риску. На самом деле, чем больше он думал об этом, тем больше ему нравилась эта идея, единственным недостатком было то, что ему придется вступить в бизнес с кем-то вроде Джаббы. Тем не менее, это был лучший путь из всех возможных на данный момент, и, возможно, он даже позволит ему немного расширить свое влияние на этот район.

Размер заказа Джаббы застал его врасплох, ведь это был только первый клиент, а они уже скупили 20% его запасов, отложенных на день. Возможно, ему придется ограничить размер закупок каннабиса, если он начнет истощаться. Добби заверил его, что скоро будут готовы новые урожаи, и даже больше, и в данный момент их сажают, чтобы увеличить размер урожая. Вчера Гарри даже пришлось пойти и создать еще кучу расширенных стволов, потому что запас запасных частей был на исходе. К счастью, с его новым уровнем магической силы он мог создавать поистине огромные пространства для ферм.

Он также немного поэкспериментировал, направив свою силу на то, чтобы обеспечить более длинный и широкий ствол, чем высокий. Хотя это не сработало идеально, но теперь его стволы были всего около 100 метров в высоту и несколько километров в длину и ширину. Было забавно играть с одним и тем же заклинанием, но используя свое намерение и волю, получать совершенно разные результаты. После расширения стволов предстоял несколько утомительный процесс создания для них подходящей среды. Поэтому он немного сошел с ума и сделал более чем достаточно стволов, чтобы они прослужили ему долгое время, по крайней мере, он на это надеялся. В сочетании с напряженной работой во время предыдущей битвы он выдохся, поэтому в ночь перед торжественным открытием он хорошо выспался.

Но и сегодня он чувствовал себя довольно усталым. Поэтому он был рад просто наблюдать за тем, как покупатели покидают его магазин счастливыми, лишь немногие из них ничего не покупали, а просто осматривали вещи. Однако Гарри пришлось следить за водой, потому что он не хотел, чтобы его новый магазин вывел из бизнеса фермеров, занимающихся разведением влаги. Поэтому он продавал свою "Гарантированную 100% чистую кристально чистую воду" по цене, в полтора раза превышающей рыночную цену на обычную питьевую воду. Он следил за тем, чтобы спрос не вырос слишком сильно и не создал слишком большую нагрузку на фермеров, а также за тем, чтобы он не поставлял слишком много, чтобы не отнять их бизнес. Его присутствие должно было привлечь больше людей и, следовательно, увеличить спрос на воду, так что его присутствие здесь было даже хорошо, иначе стоимость воды может сильно подскочить.

Магазин Гарри был открыт весь день, каждый день, и закрывался только на время капитального строительства и тому подобное. Это означало, что Гарри вышел из магазина примерно через десять часов наблюдения и был удивлен лишь несколькими вещами. Во-первых, бластерный газ, даже желтого цвета, улетучивался с полок. Он читал мысли некоторых людей, и они считали, что при тех ценах, по которым Гарри продавал газ, он скоро закончится, поэтому они хотели получить свое, пока не смогли. Если бы они только знали. Дело было не в том, что он наводнил рынок сверхнизкими ценами, а просто в том, что достать здесь бластерный газ по более низкой цене, чем в ядре, было практически неслыханным делом.

Во-вторых, мало кто покупал энергопакеты для бластеров, и дело было не в цене. Похоже, Гарри переоценил, как часто люди заменяли их в обычных ситуациях. Воспоминания Полукаса были связаны в основном с его преступной деятельностью и перестрелками, в которых он часто терял или ломал блоки питания для своих бластеров. Поэтому Гарри просто предположил, что для большинства это нормально, что оказалось неверным, но ничего страшного, ведь они дешевые и все равно продаются, просто не так хорошо, как он ожидал.

Третьим был торговец, купивший у него десятки ящиков выпивки, которую он собирался доставить на ядро и продать там. Гарри пожелал ему всего хорошего и даже предоставил десятипроцентную скидку на большую продажу, поскольку тот купил почти четыре тысячи бутылок. К счастью, Гарри предусмотрел возможность построить сбоку от магазина погрузочную площадку, чтобы люди могли подъезжать на своих спидерах или антигравитационных санях и забирать большие заказы. Возможно, в будущем он даже построит небольшую посадочную площадку, все зависит от того, насколько хорошо у него пойдут дела.

Наконец, последним сюрпризом дня для Гарри стало то, насколько популярным оказался его новый лендспидер. Все они продавались на заказ, то есть строились для каждого клиента, и это позволяло людям выбирать цвет и кое-что дорабатывать. Он рассчитывал продать сегодня 2, может быть 3, а не 16. Поэтому, конечно, он просмотрел несколько мыслей их покупателей, и, черт возьми, эта способность была потрясающей для исследования рынка.

Очевидно, 13 500 кредитов или 340 пеггатов (его окончательная цена), считались очень хорошей ценой за то, что люди описывали как роскошный спидер. Однако была и другая группа, которой нравилось, что на спине есть жесткая точка, так как это позволяло им оснастить спидер оружием по своему выбору, или тем, что им было нужно.

Общий дизайн был принят хорошо, а скорость сделала его самым быстрым наземным спидером на Татуине. Это, а также тот факт, что он требовал меньшего обслуживания из-за отсутствия песка, попадающего в воздухозаборники двигателя, были лишь некоторыми из различных причин, по которым люди делали на него заказы. Это означало, что Гарри будет очень занят в ближайшем будущем, пока он будет строить спидеры для выполнения заказов, но это только заставляло его улыбаться. Ему нравилась мысль о том, что людям действительно нравится и доставляет удовольствие то, что он создал. Случайная мысль пришла ему в голову и заставила его улыбнуться, так как он надеялся, что его родители смогут найти немного гордости в том, что он здесь создает.

"Гарри, мне нужно твое разрешение, чтобы отправить "Торговца-1" за грузом". PA-01 сказал, прерывая Гарри от его работы по созданию еще одного спидера. Он определенно становился быстрее, ведь теперь на создание каждого из них уходило около тридцати минут, по мере того как он еще лучше понимал устройство корабля, он мог трансформировать большие секции целиком, без необходимости соединять их вместе. Прошло четыре дня с тех пор, как они открыли магазин, и дела шли хорошо, а число покупателей неуклонно росло.

В самом деле, в магазине стало слишком много народу, настолько, что он даже подумывал о создании еще одного здания, примыкающего к нынешнему, чтобы обслуживать клиентов, ищущих запчасти и металлолом. Тем не менее, он уже выполнил заказ на песчаные спидеры, продав 28 штук. Количество новых заказов уменьшалось с каждым днем, но это было связано в основном с тем, что те, кто хотел и мог себе это позволить, уже сделали заказ. Ему даже пришлось зайти к одному из своих соседей, торговцу ломом и запчастями, и купить у него немного лома для спидеров, чтобы хватило на выполнение этих заказов.

"Что у нас уже заканчивается?" - спросил он, удивленный тем, что им уже нужно отправляться в путь. Он ожидал, что они пошлют "Торговца-1" где-то через неделю, когда узнают больше о том, что продается.

"Гарри, у нас почти закончились ключевые компоненты для санспидеров, особенно репульсорные подъемники". сказал ПА, указывая Гарри на то, что он почти исчерпал запасы репульсоров, которые они накопили за последние три года. Черт, это было действительно то, что Гарри не мог сделать сам, поскольку ключевой компонент всех репульсорных лифтов мог быть изготовлен только глубоко в гравитационном колодце определенного типа сингулярности. "Я составила маршрут и места, где вас можно забрать", - сказала она, показывая перед собой голографическую карту с выделенным маршрутом.

Похоже, они останавливались в нескольких местах, чтобы забрать груз. Кореллию для большого ассортимента запчастей, очевидно, они тоже хорошо продавались, и им нужны были дополнительные компоненты для бластеров, поскольку этим Гарри пренебрегал. С Кореллии они собирались вернуться на юг через Торговый хребет, к Соллусту, где располагалась корпорация "Соросууб". Именно у них он взял за основу свой лендспидер, а также продавал репульсоры и многие другие компоненты, необходимые для его новой компании.

Наконец, похоже, они собирались остановиться на Набу и высадить там несколько дроидов, чтобы установить там присутствие своей компании и наладить контакты с ангарами Теида. Пока Гарри рассматривал карту, ПА объяснял причину каждой остановки. Это было удивительно: всего несколько дней, а ПА экономит ему кучу времени. Она уже сделала заказ на репульсоры, которые он израсходовал, еще до того, как он понял, что они почти закончились. Он смотрел на дроида с нежностью и даже с чувством, которое не мог понять.

"PA-01 для такого рода вещей, тебе не нужно мое разрешение каждый раз, просто получи его, когда планируешь отправиться на новые планеты, которые мы еще не посещали. У тебя есть доступ к деловым счетам, так что проблем с выполнением заказов быть не должно", - сказал он дроиду-ассистенту, который издал несколько звуков, которые, по мнению Гарри, были звуками Хэппи. Было довольно странно, что электрические шумы дроидов можно использовать для интерпретации их чувств, но он смирился с этим.

"Хорошо, Гарри, с этого момента я буду заниматься подобными вещами и включать их в свои еженедельные письменные отчеты". ПА сказал, прежде чем немного поколебаться, а затем задал вопрос более нерешительным голосом. "Гарри, не мог бы ты создать для меня несколько дроидов-ассистентов или какое-нибудь расширение, чтобы я могла быть в нескольких местах одновременно, если понадобится?" - спросила она его.

Это была довольно забавная концепция - дроид-помощник, которому нужны помощники, но Гарри отчасти понимал, ведь она была всего лишь одним дроидом и не могла быть везде. Она также любила микроуправлять многими делами, за которыми он наблюдал до сих пор, но это, вероятно, было умно с ее стороны, когда она работала в основном с эльфами и дроидами, которые иногда имеют ограниченный интеллект. R3 сейчас в основном занимался запчастями и отделом металлолома, но часто приходил на помощь Гарри, так как тот был мастером в программировании, так что у ПА оставалось много работы.

"Хм, да, я думаю, это возможно, убедитесь, что вы сделали еще один заказ на несколько дюжин маленьких репульсоров, и я смогу приступить к разработке и кодированию", - сказал он, обдумывая новый проект. "Я сделаю их таким образом, что мы сможем продавать их в магазине. По понятным причинам они не будут такими же способными, как ты, но ты ведь не этого хотела?" - спросил он.

"Нет, это звучит просто идеально, и репульсоры теперь включены в наш заказ". ПА сказал голосом, который просто кричал Гарри, что он исходит от человека, на лице которого в данный момент была наклеена огромная улыбка. Честно говоря, Гарри был шокирован тем, как быстро, казалось, ПА обретает сознание и реальную личность. Хотя он предполагал, что отчасти это может быть связано с совершенно дурацкой концентрацией магии в ее теле со всеми рунами, которые он там вырезал, и чарами, которые он использовал. Возможно, он переборщил, но ему было интересно хоть раз по-настоящему соединить технологию и магию, пусть и в таком маленьком корпусе.

"Хорошо, тогда я начну работу над дизайном, но этот может занять у меня немного времени, чтобы добиться правильного охлаждения без моей магии, но посмотрим". сказал Гарри с улыбкой и вернулся к работе. Ему нравилась его жизнь в этой Галактике, ведь он работал на себя, и никто не пытался манипулировать им в своих целях. От него не требовали, чтобы он исправил то-то и то-то или вступил в бой с тем-то. Ожидания, возлагаемые на него, были его собственного изготовления, ну, в основном, слухи создавали некоторые преувеличения, но в целом это была хорошая жизнь. Иронично, что многие считали Татуин одной из задниц галактики, а он чувствовал себя как дома.

В течение следующих трех месяцев дела у Гарри шли довольно гладко. Бизнес все рос и рос... и рос. Джабба заказывал по 100 ящиков каждого алкоголя в неделю и 1000 кг каннабиса в придачу. В это время Гарри договорился с Джаббой о том, что у него будет эксклюзивное право продавать каннабис за пределами магазинов HPI на нескольких условиях. Это позволило снять напряжение со спины Гарри, так как в последние месяцы на него даже совершались новые нападения из-за этого наркотика. Одним из условий было запрещение Джаббе продавать каннабис по более низкой цене, чем Гарри, чтобы ничто не мешало его собственным продажам, поскольку технически он продавал его Джаббе дешевле.

http://tl.rulate.ru/book/85814/2761673