Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 37

Солнце медленно поднималось в небо, на деревья падали солнечные блики, а листья бешено шелестели от дикого ветра. Хитори заметил, что в глубине леса что-то движется. Еще не рассвело, поэтому из-за легкой темноты Хитори не мог разглядеть ничего. Между деревьями было заметно движение. Когда Хитори сделал шаг вперед, движение исчезло, как будто внезапно растворилось в воздухе. Хитори был уверен, кто находится в лесу. [Достигнута зона Вендиго. Победа над Вендиго 26-го уровня] Хитори сглотнул, продолжая смотреть на лес. Его глаза не отрывались от цели, он не мог видеть Вендиго, но знал, как он выглядит. Хитори снарядил свою катану и направил ее перед собой, готовый ко всему. Все еще оставался легкий страх перед первой схваткой с вендиго. Он снова заметил движение, и тогда вспомнил слова Камии, сказанные ему при первой встрече с вендиго.

'Он уклонится от вашей атаки', 'он не будет блокировать ее', 'и гораздо хуже, если ваши рефлексы не так быстры, как у него...' Хитори поднял широко раскрытые глаза, увеличил громкость и попытался сосредоточиться на движениях вендиго. Хитори обвел глазами весь лес. Он начал перемещать взгляд вправо и остановился там. Через секунду он перевел взгляд дальше за спину: "Шевелись!". Хитори прыгнул на Реона. Реон, как всегда озадаченная действиями Хитори, замерла и не могла пошевелиться. Она смотрела на Хитори, как его тень накрывает ее тело, а катана поднимается вверх. Она подняла руки, чтобы закрыть лицо. Треск! Лед, покрывающий катану Хитори, рассыпался во все стороны, и некоторые из них попали Реон на голову. Она медленно подняла глаза и посмотрела вверх. Над ней возвышалось высокое существо с антеннами, похожее на дорогу. Она чуть не потеряла сознание, когда ее глаза встретились с ребрами и внутренними органами существа. Реон потеряла равновесие и упала на землю.

Хитори хрюкнул, приложил еще больше сил и с помощью заклинания переместил лед с лезвия катаны на длинные острые когти вендиго. Когда лед начал подниматься по ногтям вендиго, которые, казалось, могли разорвать все на куски, вендиго оттолкнулся от катаны Хитори и снова исчез в лесу. Хитори немного попятился назад, но удержал равновесие. Он сделал несколько шагов назад и посмотрел на Реона, который сидел на земле. "Что это за Вендиго?" Она встала и взяла в руки ружье. Хитори оглянулся на лес - вендиго не было видно. Тогда он открыл свой инвентарь, достал сотню самоцветов ловкости и съел их одним махом. Затем он выпил зелье выносливости, полученное в особняке призрака. У Хитори не было зелий, повышающих ловкость, поэтому ему пришлось использовать все имеющиеся у него камни ловкости: пять камней ловкости увеличивали ловкость на один пункт. [Израсходовано сто десять самоцветов ловкости]

[Ловкость увеличена до 48 с 26] "Смертоносная нежить, - тяжело дыша, начал Хитори, - и она обязательно съест тебя... живьем", - он перевел взгляд на Реона. Ее глаза расширились, и она сделала шаг назад. Она не сводила глаз с Хитори. Он повернулся и сделал шаг вперед. Вскоре он тоже исчез из поля зрения Риона. Рефлексы Рион были слишком медленными, чтобы уследить за движением Хитори и Вендиго. Она подняла пистолет, готовая выстрелить. Но, к сожалению, ей не удалось увидеть ни Хитори, ни Вендиго. Она видела только постоянные столкновения катаны Хитори и когтей Вендиго, после чего они снова исчезали. Когда Хитори сцепился с Вендиго своей ледяной катаной, на землю упали искры льда и несколько глыб застывшего глаза. Это было очень красиво: лед падал повсюду под лучами восходящего солнца. Вдруг в центре площадки, на которой они сражались, в воздухе вспыхнула огненная полоса. Огненная полоса перерезала ногти Вендиго и повалила его на землю.

Вендиго поднял голову, встал и снова скрылся в лесу. Хитори перестал двигаться, он появился с другой стороны.𝗳𝓇ℯe𝓌𝚎𝚋𝓃𝚘𝚟𝘦𝑙.𝑐𝚘𝙢 Он начал двигаться, взглянул на Реон и быстро отступил к ней. Реон с удивлением увидела, что Хитори удалось порезать вендиго. Она взглянула на шкалу здоровья Вендиго: его здоровье уменьшилось на тринадцать пунктов. "Что за химикаты у тебя с собой?" спросил Хитори, пытаясь взять дыхание под контроль. Реон посмотрела на нее с приоткрытым ртом: "Пер...", - и остановилась. Открыв рот, она увидела, что Хитори повредил Вендиго огненной стихией, а не ледяной, и тут ее осенило. "Перекись водорода, - Хитори перевел взгляд на нее, - и, похоже, Вендиго уязвим к огню..." Хитори снова оглядел окрестности, готовый к внезапной атаке, - "Ты знаешь, что делать в таком случае".

Она закрыла изумленный рот, на ее лице расплылась улыбка: "Я знаю, что делать", - кивнула она с ухмылкой. Закончив фразу, Хитори, почувствовав движение Вендиго, исчез в воздухе. Катана Хитори снова столкнулась с Вендиго. На этот раз при столкновении катаны с Вендиго вспыхивало огненное пламя. Тем временем Реон натянула перчатки для экспериментов, надела приобретенные лабораторные очки и, наконец, достала флягу с перекисью водорода. "Точно...", - она присела на корточки, - "если мы приобрели химикаты в предыдущем квесте, то, очевидно, мы приобрели их, чтобы снизить уровень сложности следующего квеста", - догадалась она и озвучила свой вывод о том, почему Хитори напомнил ей о химикатах. f𝒓𝗲𝗲𝒘𝑒𝚋ｎoѵ𝒆𝗹.co𝗺 Она начала расставлять вещи для проведения реакции: "Реакция с перекисью экзотермична, - бормотала она про себя, - она будет выделять тепло вместе с кислородом и парами воды,"

Затем она встала с земли и протянула руку к сухим листьям, сухим веткам деревьев и другим горючим отходам. "Все, что мне нужно, - это откуда-то взять больше тепла", - она открыла флягу, сделала шаг назад и вылила ее на кучу собранных отходов. "Рю-сан!" - крикнула она, даже не видя его, - "Приведи монстра сюда!" - она посмотрела вниз, на кучу травы. Ничего не произошло, "и подожги траву!" - добавила она. Появился Хитори, развернулся и побежал к куче травы: "Огненный взрыв!" Огненный шар упал на кучу сухой травы. Пламя, плясавшее на земле, начало угасать. Хитори остановился рядом с Реоном, Вендиго еще не появился, но и не двигался. "Хитори продолжал смотреть на огонь, который вскоре превратился в маленькое пламя. Он поднял руки, чтобы снова поджечь его, когда Реон протянула руку. "Нет, не надо... иначе... ты умрешь вместе со мной", - она пристально смотрела на Хитори. Хитори решил отступить.

Появился вендиго. Он ждал, пока пламя исчезнет, прежде чем он сможет выйти. Оно начало бежать к Хитори и Реону. Они оба не двигались, Реон не давал Хитори ничего сделать. Они смотрели, как вендиго приближается к куче полусгоревшей травы. "Перекись вступает в реакцию с кислородом, содержащимся в воздухе..." Реон начал объяснять: "Кислородный газ подпитывает тепло, выделяющееся в ходе реакции, и... если вместе с кислородом выделяется достаточно тепла, происходит бум". Как только Вендиго перепрыгнул через кучу мусора, огонь вспыхнул и охватил даже деревья позади и над ней. Под сильным огненным взрывом фигура Вендиго начала рушиться вниз в центре взрыва. ... ... Продолжение следует...!

http://tl.rulate.ru/book/85868/3143741