Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 39

В горящем лесу на земле сидели Хитори и Реон, на земле лежал убитый ими вендиго. Пожар в лесу быстро разрастался, и если Хитори и Реон не успеют выбраться из леса, то сгорят вместе с огнем, если только Хитори не использует перерасход маны. Реон еще не заметил этого, но Хитори заметил пропажу порталов, которые должны были быть перед ними. Даже после убийства вендиго порталы выхода так и не появились. "Мы сделали это..." Реон подняла руку вверх с улыбкой на лице. Они оба запыхались после захватывающей дух битвы с Вендиго. Вдруг Хитори поднялся с земли. Улыбка Реон померкла, она посмотрела на Хитори, который медленно подходил к вендиго, лежавшему на земле мертвым.

Реон оттолкнулась от земли и уставилась на Хитори. Хитори поднял свою катану и встал перед вендиго. В воздухе заплясали огненные языки. Мощным взмахом катана рассекла голову вендиго, отделив ее на конце. "Вот теперь мы сделали это, - сказал Хитори, глядя на оторванную голову, - мы сделали это, Реон-сан", - он посмотрел на Реона, у которого от удивления открылся рот. [Вы выполнили задание и очистили зону Вендиго] - промелькнуло сообщение, и Реон убедился в этом. Тело вендиго исчезло в пикселях, а на его месте появились блестящие сокровища и предметы. Реон встала с земли, сложив рот в форме буквы "О". Медленными, нерешительными шагами она подошла к Хитори: "Джу... кто ты такой?" - спросила она низким голосом. "Человек, точнее, мужчина", - Хитори наклонился, чтобы собрать капли.

"Ты кажешься таким опытным, твои боевые навыки превышают средний уровень геймера, и кажется, что ты знаешь все секреты игры", - Хитори не ответил, Реон снова спросила его: "А кто ты такой?" Хитори с улыбкой оглянулся на нее: "Твой друг" [Вы получили запрос на дружбу от игрока Ryu] Реон снова удивилась: "Конечно", приняла запрос на дружбу и подошла к Хитори: "Что у нас тут?" "Деньги - пятьдесят на пятьдесят. Драгоценные камни - пятьдесят на пятьдесят. Кроме того, у нас есть по два количества каждого зелья: быстроты, магической силы, выносливости и два зелья восстановления статуса". 𝙛𝘳𝘦e𝓌e𝗯n𝗼ѵ𝙚l.𝒄𝚘𝑚 Реон кивнула, "давайте и их разделим", - предложила она. Хитори согласился. Разделив зелья, Хитори протянул руку, чтобы передать Реон связку кольев. "Железные колья?" - задохнулась она и посмотрела на Хитори. Он улыбнулся: "Босс", - пожал он плечами. "А надо было наоборот, - Реон посмотрел на связку железных кольев, - я предлагаю разделить их..."

"У меня нет с собой пусковых установок, держи их при себе и будь рядом со мной во время нашей битвы". "Как скажешь, - она убрала их в инвентарь, - давай... выйдем из леса?" Она огляделась вокруг, огонь действительно пытался поглотить весь лес, - "огонь разгорается". Они прошли через синий портал, чтобы выйти из четвертой и последней контрольной точки правильного пути. Хитори и Реон телепортировались на пустую территорию, в конце узкой тропинки которой был еще один портал. Реон вооружилась пистолетом, Хитори тоже достал свой пистолет, поглядывая на карту. [Хитори внимательно изучил карту: двор, в котором они находились, был пустым местом, где сходились правый и левый пути. Прямо перед ними находилось логово босса, где он покоился после прохождения через портал. И тут на экране карты засветились три точки. "Быстро", - Хитори достал карту и бросился вперед, Реон последовал за ним. 𝗳𝔯𝙚e𝒘e𝚋𝘯𝚘ν𝙚l.𝑐o𝙢

"Что это? Еще один монстр?" - спросила она. "Нет, это наш лидер", - Хитори поднялся, достал пистолет и направил его на игрока перед собой. "А? Стой!" Реон издала приглушенный крик: "Рю-сан, остановись! Что ты делаешь?" Она использовала свой пистолет, чтобы оттолкнуть пистолет Хитори, "Они не с нами?" Хитори посмотрел на Реона и покачал головой: "Они нас используют", - Хитори опустил пистолет и посмотрел на три фигуры, которые шли по тропинке к порталу. "А? Что значит "они нас используют"? Хитори взглянул на Реона. "Ты когда-нибудь слышал о термине "Гильдия или партия Предателя"?" спросил Хитори, не отрываясь от трех игроков. "Почему ты так уверен?" - спросила она, - "Что, если они с нами и попали сюда раньше нас..." Реон посмотрел на трех игроков: "Босс, вы уверены в этом?" Они остановились перед порталом: "Если другие игроки узнают об этом, они будут очень злы", - спросил его помощник.

Человек в костюме гладиатора посмотрел на своего напарника: "К тому времени, как они это сделают, это логово будет нашим". "Босс прав, - сказал другой игрок, - мы призовем всех монстров в этом логове, чтобы убить их, если до этого дойдет". "Если они пойдут против нас, это будет считаться набегом на наше логово", - усмехнулся он. Хитори поднял пистолет. Оба игрока встали позади своего лидера, чтобы дать ему возможность первым пройти через портал. Реон подняла на них пистолет: "Тогда понятно, почему вы так стремились добраться до босса логова раньше них". "Оба одновременно", - приказал Хитори. Не успел босс шагнуть через портал, как Хитори и Реон выпустили свои пули. Две пули стремительно пронеслись по дорожке со скоростью 1000 футов в секунду. [критическое попадание!!!] [-80] [-70] Босс пригнулся, услышав звук пуль, и, оглянувшись, увидел, что оба его напарника уже дошли до последнего пункта здоровья.

Реон выпустил еще одну пулю, один из игроков упал замертво. Пули Хитори столкнулись с его металлической броней, и босс покатился по земле. Второй игрок прыгнул через портал и исчез на другой стороне. Хитори и Реон бросились наутек, непрерывно стреляя в скалу, за которой прятался лидер. Лидер занял идеальное укрытие, где его не доставали пули противников. Они перестали стрелять. Хитори и Реон осторожно двинулись вперед, Хитори держал пистолет перед собой, Реон - в той же позиции. С другой стороны заговорил лидер: "Так, так, - начал он, - я не ожидал, что кто-то разгадает нашу стратегию, - он громко захихикал, прежде чем выпустить смешок, - по крайней мере, не так скоро, знаете ли". Хитори и Реон перестали двигаться, так как оба услышали голос лидера: "Ты просто был слишком предсказуем", - ответил Хитори. "Надеюсь, вы готовы умереть здесь... кем бы вы ни были".

Хитори сделал шаг вперед, "Рю-сан", - окликнул его Реон, но тот продолжал идти вперед, - "Рю-тян". Ей ничего не оставалось, как последовать за ним. Лидер посмотрел в свою сторону, на полу валялись капли мертвого игрока. Он стиснул зубы и достал из инвентаря гранату. Он попытался оглянуться, но не мог рисковать тем, что его голова будет доступна двум игрокам, разгадавшим его истинные намерения. Лидер выдернул стержень гранаты, встал на колени. Отступив немного назад, он ударился ногой о стену, перекатился вперед по земле и одновременно бросил гранату. Хитори и Реон начали открывать огонь, но пуленепробиваемая броня лидера помогла ему перебраться на другую сторону. По пути он схватил капли своего напарника. Стрельба прекратилась, Хитори посмотрел вниз на гранату, брошенную в нескольких метрах от его ног. "Реон-сан! Прыгай!" Он развернулся и рванул вперед, Реон немного опоздала, но вскоре последовала за ним.

Граната взорвалась, пол разлетелся на куски, повсюду посыпались обломки. Хитори и Реон потеряли немного здоровья по дороге. ... ... Продолжение следует...!

http://tl.rulate.ru/book/85868/3143812