Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 102

Камия провел рукой по лбу, откинувшись на спинку своего трона. Атмосфера во внутреннем дворе с каждым мгновением становилась все хуже и хуже. Хитори отстранился от экрана и посмотрел на Камию, надеясь услышать от него хоть что-нибудь. Реон потерла руки и снова закрыла лицо, ее прежняя уверенность быстро исчезла. Зрители ожидали этого с самого начала, ведь в подземелье восьмого уровня долго не продержаться. Зрители с нетерпением ждали следующего хода. Когда Хитори решил, что Камия может что-то сделать, он продолжал смотреть на него в надежде увидеть, как Камия сделает следующий ход, но тут его внимание снова привлекли помехи из подземелья Кори. Четверо игроков стояли, невидяще уставившись на мертвого Вендиго и пикселизированное тело их лидера. Вторая волна Кузу настигла их. Четверо игроков стояли, не двигаясь с места, а остальные, не дожидаясь их появления, бросились вперед.

"Камия..." позвал Хитори, - "Они в движении", - сказал он. Камия убрал руку и посмотрел на Хитори. "Трудно отпустить". Камия отвел глаза от Хитори и снова сосредоточился на магическом экране: "Хотя мы все равно вернем его", - сказал Камия. Реон задрожала в недоумении: "Они забрали наше подземелье... они забрали первое подземелье..." Никто не потрудился ее утешить. Только если бы у меня была панель управления. подумал Хитори, но он мало что знал о стратегических боях в подземельях. Все, что он умел и знал, - это рукопашные бои, сражения армий, битвы гильдий против гильдий. Концепция "подземелье против гильдии" была для него новой и, следовательно, неопытной. Хитори решил, что эта битва с Кузу - не самое подходящее время для экспериментов и изучения стратегии боя гильдии против подземелья, лучше предоставить это опытным - Камия Дзигоку.

Камия наклонился вперед и положил руки на панель управления. Двадцать девять человек и пять монстров, из которых четверо стояли в стороне, а остальные двадцать уже достигли снежной стены, созданной Камией. "Снежная стена..." Хитори с недоверием посмотрел на Камию, - "она их долго не удержит". Хитори покачал головой, но Камия ответил ему улыбкой. "Я знаю... что я делаю и что я уже сделал. Просто смотри". Улыбка Камии стала ещё шире. Реон все еще не решалась открыть глаза, а Хитори вспомнил слова Камии: "Мы должны будем победить их первую волну в подземелье Кори". f𝙧𝒆𝚎𝑤e𝚋𝓷o𝘷𝗲l.c𝐨m Но что тогда он делал? От первой волны оставалось еще четыре человека и один монстр, и первая волна еще не закончилась. Снайперы и лучники заняли свои позиции и атаковали снежную стену, варвары и самураи пытались разрубить стену, ассасины пытались пройти сквозь стену, но все безуспешно.

Хитори был очень удивлен: "Из чего же сделана эта стена?" - подумал он. Вдруг Хитори увидел, что люди расчищают берег для кого-то. Один парень поднял меч и крикнул: "Приведите тролля подземелья!". У Хитори расширились глаза. Камия вздрогнул, но не запаниковал, как зрители. Они все разом задохнулись и затаили дыхание, широко раскрыв глаза. "Щит не продержится и секунды перед троллем подземелья!" "Их защита - это просто стекло". Ябан поджал губы, а Кучики напряженно наблюдал за происходящим: "А ты что думаешь?" спросил Ябан. Кучики посмотрел на напарника так, словно тот задал глупый вопрос: "Это тролль... - он покачал головой, - тчк. Стена не выдержит", - заявил Кучики. Все четверо игроков опомнились, когда лежащие на земле осколки грязи и камней начали энергично подпрыгивать. Все игроки сжались в белые углы и наблюдали из тени, как из темного пола вырывается, разбрасывая повсюду налипший снег.

Хитори никогда раньше не видел троллей, поэтому он с любопытством прильнул к экрану. Реон открыла глаза, заметив, что крики стихли. Зрители с любопытством ждали следующего шага Камии: "Как вы думаете, что они сделают?" "Они ничего не смогут сделать, это же гребаный тролль!" Но Хитори верил в Камию: "Он что-нибудь сделает". Хитори сглотнул, снова сосредоточившись на отвратительном, жутком зрелище. Камия сжал руки в кулаки и крепко зажмурился, чтобы по ошибке не ударить по панели и не испортить все. Игроки, прятавшиеся по углам, едва доставали им до груди. Тусклая, гранитно-серая кожа тролля проступила под чистым белым полом. Тролль с огромным трудом вытянул свое бугристое тело вперед. Всякий раз, когда его толстые ноги и роговые ступни опускались на землю, снег подпрыгивал. Когда тролль приблизился к снежной стене, его лысая голова зачесалась о крышу, но он все равно поднял длинными руками свою деревянную дубину.

Камия раскрыл руки и слегка приложил указательный палец к панели. Хитори заметил этот момент. Все, включая Ябана, Кучики, Кузу и его людей, напряженно наблюдали за происходящим. Кудзу был уверен, что его тролль проломит стену, но не был уверен в следующем движении Камии. Деревянная дубина врезалась в стену и, прежде чем она успела пробить ее насквозь, Камия постучал по панели управления, и стена поднялась вверх. Первой открыла рот Кузу, за ней последовали остальные зрители. Даже у Хитори рот открылся от удивления. Из-за сильного раскачивания стены тролль покатился вперед, затем на коньках по блестящему холодному полу логова Юки, затем врезался в камень и ударился лысой головой о ледяной шип, свисающий с крыши. Тролль попытался сохранить равновесие, но не смог удержаться на ледяной земле. Булава тролля пробила лед, и тролль сам упал на лед.

Лед разлетелся, как стекло, и унес тролля вниз, в реку холодной полузамерзшей воды. Его дубина плавала над поверхностью, а затем была смыта. "Что за..." "Что, блядь, только что произошло?" Бах! Зрители и игроки вернулись к реальности, когда снежная стена приземлилась на свое место, и игроки вздрогнули от шока. Через секунду после того, как стена упала, лидер второй волны шагнул вперед: "Разбейте стену!" - и крикнул. Рука Камии дрогнула над панелью управления, но он не убрал ее с панели. Вместо этого он закрыл текущую вкладку и открыл "Специальную защиту от стихий". Двадцать девять человек и пять монстров одновременно бросились на стену. Только семнадцать человек и три монстра повредили стену, остальные "пытались" атаковать. "Камия, - сказал Хитори, повернув голову к Камии, - что теперь?" Камия не ответил. "Они сделали это..." Ябан усмехнулся: "Эй, они победили тролля...!" Кучики не принимал участия в праздновании победы над троллем.

Ему было интереснее наблюдать за тем, как долго стена выдержит текущую атаку. Непрерывные удары продолжались в течение тридцати секунд, и в стене появилась трещина. Снег посыпался вниз, словно блок стены упал на другую сторону. Игроки из второй волны громко закричали. Камия выглядел напряженным, когда упал еще один блок. "К... К... Камия!" Реон в панике закричал: "Они... они... они достанут нас..." Он по-прежнему не отвечал. "Она больше не выдержит", - сказал Кучики. Ябан повернулся: "Стена может лопнуть в любой момент". Кучики перевел взгляд на экран. Перед стеной собралось еще больше людей, и они энергично атаковали ее. Ураги и Гиги улыбались, как дураки, наблюдая за этой сценой. "С их защитой покончено". Гиги хихикнул: "Правда, Кузу-сан?" Кузу кивнул головой: "Да...", - неуверенно произнес он. 𝒇𝒓eewe𝒃𝑛𝒐𝘃𝒆𝚕.co𝘮 Bang! От удара мастера боевых искусств в середине стены образовалась большая дыра. И все же Камия ничего не сделал. Даже Хитори в этот момент перестал беспокоиться.

"...Почему они ничего не делают?" пробормотал Кузу. "Хахаха!" Ураги рассмеялся, "Что они могут сделать сейчас?" - продолжил он. Внезапно брови Кузу откинулись назад, а его изрезанный лоб превратился в план: "Черт!" Он покачал головой. Кузу быстрым рывком повернулся. Джиджи последовал за ним в замешательстве: "Господин?" - спросил он, но господин не ответил. Кузу прошел мимо Ураги: "Собирай свой гребаный отряд", - Кузу поджал губы, - "быстро". Третий отряд возглавлял Ураги - это были его люди. Ураги смотрел на Кузу в гневе и растерянности. Ураги поднял свой меч: "Третья волна!" - крикнул он, - "Разбейте эти головы!" "Что он делает?" - закричал один из игроков. "Посылает подкрепление", "Но зачем рисковать, если они уже захватили подземелье?" Кучики нахмурился, услышав вопрос своего друга: "Он выглядит напуганным, не так ли?" спросил Ябан у Кучики. Тогда Кудзу быстро включил микрофон: "Отступаем! Прикажите второй волне отступать, бегите от стены! Немедленно!"

Двадцать девять человек, собравшихся у двери, при виде этого Камия усмехнулся. "Но сэр, они уже сломали стену..." "Блядь. Сейчас же!!!" крикнул Кудзу. Хитори не сводил глаз с Камии, пока тот что-то делал с панелью. Хитори пришлось отвести глаза, когда он услышал громкий стук. Двадцать девять игроков запаниковали. Обернувшись, они обнаружили за спиной еще одну снежную стену. "О боже..." Ябан открыл рот, Кучики широко раскрыл глаза, но ничего не сказал. "Вытащите их..." Кузу остановился на полпути. "Четвертая волна, приготовиться! Четвертый отряд...", - голос Джиджи тоже затих. Они оба повернулись к экрану, на котором отображалось происходящее внутри сражение. Их руки с оружием опустились вниз. Бах, бах. Два уменьшенных варианта упали на бок и накрыли двадцать девять игроков и трех монстров, находившихся в засыпанном снегом отсеке. "Это приказ господина Кудзу, отступайте! Противник устроил ловушку, второй отряд - отступайте как можно скорее".

Лидер второй волны опустил микрофон Team-Speak и уставился на стены позади и впереди себя широко открытыми глазами. Поколебавшись, он повернулся: "Эй... ломайте стену!" Он поднял молот: "Ломайте эту чертову стену!" Его люди поспешили назад, чтобы сломать стену. Камия роботизированным движением дрожащей руки нажал на опцию "Ввести магическое заклинание". Тик. "Кори" - он отпрянул назад. Камия глубоко вздохнул и снова двинулся вперед. Дуэт наблюдал за ним: "Кори-но Махоу: Заморозить-высушить". [успех] С крыши посыпались ледяные искры. Люди, застрявшие в отсеке, подняли головы и увидели многочисленные ледяные болты, ползущие из крыши. "Эй!!!" "Черт..." "Мы погибли!" "К черту!" Они ворвались в хаос. В купе все перевернулось вверх дном. Зрители не могли произнести ни слова, их удивленные лица объясняли все.

Не прошло и десяти секунд, как лед распространился по отсеку и заморозил всех находящихся в нем игроков. Хитори захихикал: "Вот черт...", - покачал он головой. У Реон открылся рот, руки упали на колени, а на лице появилось странное выражение. Но Камия еще не закончил. "Чертов ублюдок!" крикнул Кузу, - "Ублюдки, пусть четвертая волна выдвигается!" приказал Кудзу Джиджи. Камия нерешительно нажал на опцию, которая гласила: Столкнуться. Как только он это сделал, его руки роботизированно потянулись ко лбу, и он опустился в свой трон. Хитори хмуро посмотрел на него, прежде чем получил ответ в виде большого столкновения. Белый снег прыгал повсюду; пушки, мечи, руки, ноги, головы и оборудование выскакивали сбоку и сверху двух стен. "Монстр, - засомневался Кучики, - это монстры". Две стены столкнулись друг с другом, раздавив замерзших игроков между ними, как начинку для сэндвича, и унесли их вниз, в холодную воду замерзшей реки Логова Юки.

Когда две стены рухнули с другой стороны, вход в логово Юки оказался открыт, но была одна проблема... холодная обжигающая река ждала игроков из третьего отряда, чтобы засосать их, а затем заморозить до смерти.

http://tl.rulate.ru/book/85868/3155498