Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 148

Первое января 2023 года, полдень. Хитори вошел в систему и появился во внутреннем дворе. Он не ожидал увидеть никого, особенно Камию, но потом увидел, что кто-то сидит на троне. Когда Хитори телепортировался к трону, он увидел девушку в лабораторном халате, которая очищала свой почтовый ящик. Хитори взглянул на нее. "Наконец-то ты здесь, а?" Реон вздохнул и повернулся к Хитори. "Я знаю. Прости, я был неправ. Но я просто счастлива, что ты победила их - одна". "У нас был разговор, - сказала Хитори, - они были здесь из-за Камии. И они ушли, когда обнаружили, что его здесь нет". Реон закрыл окно и повернул свой трон к Хитори. "Ты не сошла с ума... случайно? Я слышала твой разговор с ними... прости, опять... и ты вела себя..." "Странно. Я знаю. Это то, как наша команда заставляет меня чувствовать себя в последнее время". "Я действительно так сильно действую тебе на нервы?" - спросила она. Хитори сделал паузу, но в итоге кивнул. "Да, Камия. Тогда это разочарование... У нас ничего не получается в нашей игре. Почему? Потому что Оноги угрожает нашим жизням".

Реон кивнул, затем встал. "Отпусти нас". Она укомплектовала свой пистолет. Хитори посмотрел на нее. "Ты хочешь покорить несколько подземелий? Давай сделаем это". "Только мы вдвоем?" "В прошлом мы покорили подземелье вдвоем". Хитори опустил голову. "Реон-сан..." Реон улыбнулся и присел на корточки перед Хитори. "Хитори-сан..." "Мне не хватает времени, проведенного с ним". Она раздумывала, положить ли руку на предплечье Хитори или остаться лежать. Решив, что это необходимо, она коснулась предплечья Хитори, и он вздрогнул. "Я тоже скучаю по нему, очень. Но если он не хочет больше быть частью нашей партии, что мы можем сделать? Мы же не можем задушить его и заставить вернуться, правда, Хитори-сан?" Она посмотрела на Хитори с надеждой в глазах. Но он избегал ее взгляда. Хитори сглотнул и нерешительно кивнул головой. "Хитори-сан? Расскажите мне...", - ей показалось подозрительным его поведение. "Э-э..." Хитори потер лоб. "Ничего, я просто сделал то, что вы сказали".

"И что я сказала?" Хитори взглянул на нее, затем отвернулся. Она вздохнула. "Ты его задушила? Черт!" "Нет, нет, то есть да, но это было дружеское удушение..." "Что такое дружеское удушение? Он ни за что на свете не захочет возвращаться к человеку, который его душил!" Реон отпустил ее руку и вернулся к своему трону. "Давайте поговорим о чем-нибудь другом". предложил Хитори. "О чем бы это могло быть?" Хитори хмыкнул. "Ты ходила в храм?" "В храм?" - нахмурилась она. "Сегодня же Новый год, так, может быть, ты посетишь храм?" "О... да, обязательно". "Вместе с братом, да?" Хитори улыбнулась, а Реон снова нахмурился. "Прости." Он снова опустил голову. Реон покачала головой. Она знала, что должна сменить тему. "Ты рассказал Сенсо-сан о прошлой ночи?" "Кузу и Гиги? Нет. Не рассказывал. Ты была первой, кому я написала, как только встала". "А ты встала в одиннадцать сорок. Я знаю, устал и все такое."

"Прошлой ночью я не спал. Даже когда я лежал на кровати, я продолжал думать о том, что сказал мне Камия: Кузу, маги, Хранитель Дома..." "Хранитель Дома", - сказал Реон, - "Я пытался найти его в Интернете, но... безуспешно". "Наверное, это какое-то тайное заклинание". "Тогда почему Камия знал об этом?" - спросила она, и Хитори посмотрел на неё. "Он знает заклинания, которые не должен знать никто. Как будто он выучил эти проклятия с единственной целью - проклясть Оноги". "Можно сказать, он планировал. Но страх удержал его". "Когда мы сражались с Кудзу и победили, возможно, он преодолел свой страх". "Потом Кудзу навещает его в больнице магов, в палате его сестры. Что может напугать человека больше, чем это?" "А я только добавил ему проблем, сделал то же самое, что и Кузу, и душил его до тех пор, пока мои пальцы не отпечатались на его шее". Хитори схватился за голову. "Я не должен был этого делать!"

На лице Реон появилось горькое выражение, губы были полуоткрыты, а глаза сузились, глядя на Хитори. "Хитори-сан", - сказала она, дотронувшись до его плеча с еще большим страхом перед худшим, чем раньше. "Успокойся." "Не трогайте меня...", - сказал он, все еще не поднимая головы. "А?" "Не трогайте меня, Реон-сан". шипел Хитори. Она задохнулась. Она знала, что на этот раз что-то пойдет не так. В ее сердце затаился страх. Когда он так рассердился на нее, ее рука соскочила с плеча Хитори, как будто два одинаковых магнита коснулись друг друга, ее рука оттолкнулась от его плеча. "Давай поговорим о чем-нибудь другом". "Разговоры ни о чем могут меня развеселить, Реон-сан, если это то, что вы собирались сделать". Она проигнорировала его и стала искать подходящую тему. Она воспроизвела свой флешбэк. Рождество, ужин, встреча с Акеми, а до этого встреча с Хитори... Она открыла глаза.

Она нашла его. Она точно знала, о чем спросить Хитори. "На Рождество, - сказала она, - я видела у тебя на шее серебряный медальон. Полагаю, в нем хранится фотография важного для вас человека". Хитори поднял глаза. "Не могли бы вы рассказать мне о ней?" "О ней?" "Камия думал, что я - девушка из твоего медальона, а девушка в твоем кармане - это та, кого ты любишь... или любил?" "Это может быть моя сестра". "Знаешь, разговоры и фантазии о любви выделяют дофамин. Это поможет вам успокоиться. И я понял, что знаю о тебе очень мало, хотя у меня есть предчувствие, что я могу сломаться, если ты умрешь". Она насмехалась. Хитори хихикнул. "Я не умру. Это не я умру". "Значит..." Реон нерешительно посмотрел на Хитори. "Она была твоей первой любовью?" Хитори выдохнула. "Ты ботаник?" "Да..." "Над тобой когда-нибудь издевались?" "Нет, благодаря моим старшим братьям и сестрам".

"Я был. Надо мной издевались за то, что я ботаник. Все презирали меня, потому что я любил игры, чтение и аниме. Я никогда не был хорош в магии, я ненавидел магию, если честно, и это давало им еще один повод придираться ко мне". "А теперь посмотрите, вы так хорошо владеете магией". Они оба захихикали. "Это был просто другой день, я лежал на полу, моя консоль была разломана на две части, мои очки валялись на полу, а класс смеялся надо мной, девочки считали меня неудачником. И я потерял надежду найти себе девушку. Не то чтобы я был влюблен в кого-то в средней школе. "И вот в тот день... о, черт. Жаль, что я не могу показать тебе... вместо того, чтобы рассказывать. Знаешь, мне... трудно... говорить..." "Просто расскажи о ней. Забудь об издевательствах, просто расскажи мне о ней. Почему она стала так важна для тебя?" "Джин". "Ты хочешь выпить... Джин?" "Гин Сиро - так ее звали". "О... это имя?!"

"Однажды она подарила мне этот медальон в надежде, что либо я найду ее, либо она найдет меня". "А что, вы куда-то ехали?" "Мы уезжали из Киото. Я была на втором курсе, когда мы уезжали в Токио. Вот и все". "Ты все еще хочешь найти ее?" Хитори посмотрел на нее. "Хочу. Но не так сильно, как найти Оноги". Реон открыла рот, чтобы снова вздохнуть, наверное, но зуммер вывел их из фантазий. Реон подскочила, а Хитори открыл карту. Он заметил две красные точки, стоящие перед его территорией. Открыв камеру и увеличив изображение, он увидел знакомые лица. Один был одет в халат сверху донизу и в очках. Другой был одет в плотное кимоно, имел мускулистое телосложение и острую челюсть. "Что они здесь делают?" пробормотал Хитори. "Кто они?" Хитори поднял голову. "Похоже, нам придется выяснить это самим". Они оба телепортировались в подземелье Кори и встали перед невидимым барьером - входом в подземелье Кори.

В это время Хитори получил сообщение от двух посетителей. "Я хочу встретиться с тобой и твоим партнером Леонином. Я хотел бы предложить сражение". "Приходите в первое попавшееся подземелье", - ответил Хитори. Реон сглотнул. "Проблемы?" "Нет. Просто дружеская битва". "Это люди Кузу?" "Нет. Я знаю их, не лично, но играют по отдельности". И в следующее мгновение они оба подошли к входу в подземелье Кори. Хитори уставился на них, а самурай усмехнулся в ответ. "Рю. Я - Кучики. А это мой друг Ябан". "Хирохито. Ябан Хирохито", - сказал Ябан. "Рю и Лёнин", - сказал Хитори. "Мы сожалеем, но мы не можем раскрыть наши имена". "Ах..." Кучики сложил руки. "Возможно, вы нас не знаете, но мы вас знаем. Мы видели вас двоих..." "Полуночная битва. Ближе к делу." "Когда мы увидели вашу битву, мы были впечатлены. С тех пор мы тренировались, чтобы достичь вашего уровня. Мы расширили свою территорию и приобрели больше опыта как геймеры". 𝙛𝑟𝑒e𝘸𝑒𝗯𝘯𝗼𝘃el.𝒄𝒐m "Все за то, чтобы предложить битву, от которой я могу отказаться?"

Кучики сложил руки. "Ты ученик?" "Завтра в это время я буду с кем-то сражаться, тебе придется выбрать другое время". Кучики вздохнул. "Справедливо. Третье января, вечер. Будьте готовы." Они открыли экраны своих меню. "Третье. Да, третьего числа я буду менее занят". Кучики и Ябан исчезли. Хитори обменялся взглядом с Реоном. "Хитори-сан..." "Мы сразимся с монстрами, Реон-сан". Хитори деактивировал невидимый щит подземелья Кори и вышел. "Я думаю, мы должны позволить им напасть. И попросить взамен их территорию". Она последовала за Хитори. "С нами нет Камии, Реон-сан". "Ну и что? У нас есть Сенсо-сан". Она остановилась. Хитори повернулся и пошел обратно к Реону. "Он военный специалист, а не геймер". "Насколько это может быть важно?"

Хитори поднял палец. "Вы видите меня? Я уверен, что с твоей помощью возьму этих двоих. Знаешь, как я называю эту уверенность, а не самоуверенность? Одним словом - Опыт. То, что я есть, и то, кто я есть, - это все благодаря моему опыту". "Этот человек, возможно, участвовал в войнах, сражениях, может быть, выиграл несколько. Но это не делает его хорошим игроком". "Он был известен как Собиратель территорий. Он владел многими подземельями! Должно быть, он покорил их, основываясь на своем опыте". Хитори опустил палец. "Это был его военный опыт, а не игровой". "Как вы можете определять чужой опыт, Хитори-сан?" "Являются ли Оноги и Кудзу военными специалистами? Я так не думаю". Реон покачала головой. "Они могут быть преступниками, могущественными учеными, но они не военные стратеги". "И к чему ты клонишь?" "Если бы он был хорошим игроком, он бы не проиграл свою собственность Оноги". Реона осенило.

"Господин Сенсо получил свою территорию благодаря своему военному опыту, Оноги отнял ее у него благодаря своему криминальному мышлению и игровому опыту. Это имеет значение. Очень большое." Реон по-прежнему считал, что рейд лучше дуэли. "Я... я не думаю, что пока готов к бою. Мы должны использовать этот шанс и позволить господину Сенсо взять управление на себя". "Ты слышал, что я сказал. Ему еще нужен игровой опыт. В играх все работает по-другому". Хитори повернулся и вышел на открытое поле выравнивания. "Мы не узнаем, если не дадим ему шанс!" воскликнул Реон. "Тогда, пожалуй, я все еще доверяю Камии больше, чем ему!" Хитори крикнул в ответ и ушел в зону выравнивания.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/85868/3156510