Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 309

Одного выстрела было недостаточно, чтобы остановить Тенгоку, и когда он затерялся в темноте, Хитори поднялся, чтобы принять серьезные меры. "Отдайте ему все, что у вас есть", - сказал он. Реон направил пистолет прямо на Тенгоку и сделал несколько выстрелов. Хитори взмахнул палочкой и зарядил ее электрическими разрядами, но в темноте было трудно прицелиться, и они не могли рисковать, приближаясь к нему или его людям. "Ты, ублюдок, остановись!" Хитори шагнул вперед, почти открывая себя передовым бойцам, и выпустил еще одно заклинание электризации. "Электрификация!" Реон выпустил последние патроны из магазина. Тяжелый магазин выпал из пистолета, и она достала из-под юбки другой. Но пока она заряжала пистолет, Тенгоку уже исчезла. Хитори опустил палочку и наклонился вперед, чтобы бежать, но Реон схватила его. "Не делай этого! Это будет стоить тебе жизни!" "Но он..." Не успел он договорить, как Реон направил пистолет на туман впереди. Хитори сжал кулак, затем тоже поднял свою палочку. "Он прорвется через что-нибудь".

Она нажала на курок, и Хитори произнес заклинание. Тьма поглотила пулю и болт, но в ответ издала пронзительный крик. Они обменялись взглядами, затем Хитори взмахнул своей палочкой. "Огненный шар!" Огненный шар ворвался в туман и расчистил им дорогу. При столкновении грудь мужчины вспыхнула огнем. Тенгоку оттолкнул мужчину и повалил его на землю. Он в последний раз взглянул на Хитори и скрылся в толпе. Хитори на мгновение оцепенел - неужели он только что использовал своего человека для самозащиты? Пуля, болт, а теперь еще и этот огненный шар. И вот так просто еще один человек исчез. Реон щелкнула языком и опустила пистолет. "Нам нужно возвращаться". Хитори кивнул. Он уже разобрал щит, когда его настигла горькая реальность. Он вспомнил слова Акиры и Кё-сана: "Мы не можем его отпустить. Если ему удастся уйти в этот раз, он вернется с планом, о котором мы не будем знать. Так что покончим с ним, пока мы знаем, что он делает".

Внезапно он начал чувствовать себя куском дерьма. Он не смог убить ни одного человека. Одного, уже страдающего человека. И это было жалкое чувство. В двенадцать лет Каори велела ему на обратном пути принести продукты с рынка. У него был запланирован важный последний рейд, и в волнении он забыл зайти на рынок. Она не стала его ругать, но велела вернуться и взять продукты. Кику запротестовал, но, споря с бывшей преступницей, не оставалось ничего другого, как сделать то, что она хочет. Каори передала Хитори деньги, которые он зажал в куртке. Из-за этой работы он отставал от графика. На полпути через бесплодные земли он вынул руки из карманов куртки и пустился бежать. Купив продукты, он стал следующим в очереди. Он полез в карман куртки, но когда обнаружил, что тот открыт, его сердце заколотилось.

Девушка перед ним сдвинулась с места, и для Хитори наступило время проверки. Цвет его лица потускнел, и он не мог пошевелиться. С корзиной в руках и открытым ртом Хитори повернулся. Он уронил корзину на дорогу и бросился вон из магазина. Он искал повсюду, но не мог найти то, что когда-то занимало пустой карман его куртки. Он подумал о том, чтобы использовать карманные деньги, но он откладывал их для следующего большого события, связанного с запуском игры, поэтому он не собирался пускать свои с трудом накопленные деньги на какие-то овощи. На этот раз Каори была рассержена. Если бы не Кику, она бы ударила Хитори за такую глупую, идиотскую ошибку. (Да, она была злой душой). "Я дала тебе одну работу. Ты занят игрой, зарабатываешь деньги, поэтому я не даю тебе никаких поручений. Но когда я даю тебе одно задание, вот что ты делаешь? Это была глупая ошибка, Хитори".

Он не мог выполнить ни одного задания. Его задачей было удержать Какаши, но он не мог этого сделать. Его единственной задачей было остановить Тенгоку прямо здесь и сейчас, защитить и пережить эту атаку было навязчивой идеей. "Чёрт... - пробормотал он, - он ещё не ушёл... чёрт, чёрт, не ушёл!" воскликнул Хитори. Реон остановился посередине. "Ты можешь бежать? Мы не можем его отпустить". Хитори зарылся ногами в грязь. "Мы должны остановить его. Мы должны остановить его". Он сжал пальцы ног - правый все еще болел - и побежал. "Давай!" - крикнул он. Хитори свернул за угол, впереди был лес, и он снова подумал о Хранителе. К черту Духа-Хранителя. Боль в пальцах ног онемела, он чувствовал только воздух на лице. Хитори взмахнул рукой и ухватился за угловую стену. Подтянувшись, он прыгнул на деревянную платформу и бросился внутрь. Акира и Кё уже покинули свое укрытие и сидели на корточках в стороне. Сияние разошлось в разные стороны, и они выпустили лучи зеленого и желтого цветов.

"Мы должны остановить его!" крикнул Хитори. "Тенгоку! Он уходит. Пожалуйста!" f𝒓𝗲𝗲𝒘𝑒𝚋ｎoѵ𝒆𝗹.co𝗺 Кё оглянулся через плечо, и Акира подпрыгнул, а затем упал на задницу. "Хитори?" Хитори не стал ждать, пока Акира закончит его осматривать. "Тенгоку, я упустил его. А теперь он становится..." Кё поднялся на ноги, занес палочку над головой, что-то пробормотал себе под нос, а затем выстрелил заклинанием в землю. Дождь уже прекратился, остались только туман и дым, которые он развеял. Хитори бросился к дивану и, прищурившись, посмотрел на двор. Кё посмотрел на Акиру. "Поджигай все", - сказал он. Акира вскочил на ноги, поднял палочку и опустил ее. Он снова осветил двор. Огонь полыхнул с лестницы веранды, добрался до передней линии и зацепил несколько веток на земле. "Ищите его!" сказал Кё. "Найди этого человека, Хитори".

Хитори сузил глаза и огляделся, насколько это было возможно при имеющейся яркости. Крики и вспышки огня мешали ему сосредоточиться, но большего он и не требовал. Насколько хватало глаз, огонь следовал за ним до определенной точки. Затем наступила темнота, и Хитори уже не мог смотреть дальше.

http://tl.rulate.ru/book/85868/3160187