Готовый перевод Secret Service Princess: The Cold Prince’s Black Belly Wife / Принцесса секретной службы: Глава 30

Глава 30 Внезапный удар

На следующий день, столица, резиденция князя Цзиньнани…

После долгой бессонной ночи Лэн Ежань психологически подготовился к встрече с князем, но оказавшись перед входом в резиденцию, глядя на свирепых каменных львов по обеим сторонам от ворот, он почувствовал, как сердце у него ушло в пятки. Он несколько раз пытался постучать, поднимал было руку и сразу ее опускал. Глубоко вздохнув он спросил себя: неужели это конец?

“Мои глаза обманывают меня? Или это сам великий бесстрашный генерал Лэн Ежань, словно трусливая мышь, бродит вокруг резиденции, боясь постучать в ворота?” - прозвучал знакомый ироничный голос как раз тогда, когда Лэн Ежань в нерешительности топтался перед резиденцией. Лэн Ежань обернулся и встретился взглядом с улыбающимся принцем.

“Если ты вдруг однажды перестанешь подтрунивать надо мной, я обязательно проверю, не скрывается ли кто-то другой под твоей личиной,” - раздраженно сказал Лэн Ежань, гневно посмотрев на принца. Но увидев за спиной у принца двоих охранников, он немного струхнул и спросил с сомнением: “Неужто сегодня случилось что-то необычайное? Зачем ты привел с собой Ле Яня и Бин Ляня?”

Ле Янь и Бин Лянь были двумя генералами, один из которых отвечал за безопасность принца и его дворца, а другой контролировал всю столицу. Обычно принц брал с собой одного Ле Яня, а сегодня привел еще и Бин Ляня, никак произошло что-то серьезное?

“Есть кое-какие вопросы, которые надо обсудить с Мо,” - уклончиво ответил принц. У него не было умысла скрывать что-то от Лэн Ежаня, но здесь, на улице, было слишком много ушей, поэтому он ушел от темы и, еще раз посмотрев на нерешительного Лэн Ежаня, шутливо спросил: “И ты чем-то насолил Линь Фэну и боишься сказать малышу Мо?”

Глядя в хитрые глаза принца, сверкающие игривым блеском, Лэн Ежань боролся с желанием оторвать ему голову и посмотреть, не скрывается ли в его теле женщина. Иначе как могло получиться, что наследный принц огромной династии Тянь Фэн во все сует свой нос и ведет себя так… игриво.

“Спрячь свои паскудные мысли, не суди о других по себе,” - многозначительно сказал Лэн Ежань, смерив принца взглядом с головы до ног. Принц не стал возражать, лишь улыбнулся, махнул веером и велел Ле Яню стучать в ворота резиденции князя Цзиньнани.

“Ежань, как удачно я тебя встретил, давай вместе зайдем,”- позвал принц Лэн Ежаня, кокетливо сверкнув взглядом. Лэн Ежань закатил глаза и зашел следом за принцем. Иногда у него действительно возникали подозрения, нет ли у принца особенных пристрастий. В противном случае почему всякий раз он демонстрирует по отношению к нему и Мо такое вожделение, которое он никогда не выражает своим наложницам. Подумав об этом, он поежился, словно от озноба.

Когда принц и Лэн Ежань вошли в кабинет, Байли Лю Мо уже ожидал их там, как будто знал заранее, что они придут. Он поднял глаза и холодно сказал: “Присаживайтесь.”

“Мо, недавно Бин Лянь обнаружил одну вещь,” - начал принц, спрятав улыбку и привычную игривость. Он с серьезным видом покосился на Бин Ляня и велел: “Бин Лянь, говори.”

“Слушаюсь, принц,” - ответил Бин Лянь. Помолчав немного, он заговорил: “В последнее время в столицу хлынула волна беженцев, так что в городе яблоку негде упасть. На улицах полно бродяг, которые промышляют кражами и грабежами, что сеет панику среди горожан. Я провел исследование и обнаружил, что это по большей части беженцы из Шу, там часто случаются наводнения и землетрясения, поэтому местные жители от безнадеги потянулись к нам. Император уже выделил огромные деньги из казны для борьбы со стихийными бедствиями, но, по моим сведениям, ни один лян серебра не дошел до бедственного региона, а ответственным за материальную помощь является премьер-министр.”

“Что?!!” - вскричал Лэн Ежань. Его глаза были полны недоверия, он обмяк в кресле, не в силах прийти в себя после потрясения. Последние слова Бин Ляня прозвучали для него громом среди ясного неба. Словно огромный камень свалился на его грудь, не давая дышать.

“Премьер-министр, наверное, не ожидал, что все обнаружится так быстро,” - сказал Байли Лю Мо, подняв руку и потерев подбородок. Его реакция была не такой бурной, как у Лэн Ежаня, как будто он ожидал услышать нечто подобное. Его поднятые брови выдавали лишь удивление тем, что все обнаружилось раньше, чем предполагалось. Он опустил голову и задумался, помолчав немного, тихо произнес: “Кроме премьер-министра, кто еще мог касаться этих средств? И еще, что могло произойти в процессе передачи средств в руки премьер-министра? Плюс кто еще в последнее время предпринимал какие-либо особые действия, все это нужно выяснить.”

“Слушаюсь, князь,” - с поклоном ответил Бин Лянь, сложив почтительно руки, мельком взглянув на принца, так как он был именно его подчиненным, и увидев, что тот одобрительно кивнул.

“Ежань, хоть у меня и не поднимается рука еще раз подставлять тебя под удар, но все-таки скажи, зачем ты пришел сюда,” - сказал принц, с сочувствием посмотрев на Лэн Ежаня, который по-прежнему сидел в кресле без движения, словно парализованный. Вздохнув, он тихо добавил: “Тебе сегодня нелегко пришлось, сомневаюсь, что Мо будет дергать тебя.”

“Что? Ежань, мне показалось, что мы вчера все выяснили, разве не так? Или ты хочешь, чтобы я тебя похвалил за достижения твоей сестренки?” - поинтересовался Байли Лю Мо, подняв брови.

“Его сестренки? Принцессы Юньнин? Как это дело связано с твоей невестой?” - обескураженно спросил принц, не понимая, в чем дело. Он посмотрел на Байли Лю Мо, потом перевел взгляд на Лэн Ежаня и недовольно добавил: “Вы же ничего от меня не скрываете, верно?”

“Ту инсценировку придумала принцесса Юньнин,” - спокойно произнес Байли Лю Мо. Затем он повернул голову и посмотрел на Лэн Ежаня и многозначительно сказал: “Однако мне хотелось бы знать, какая связь между вами и хозяином Звездной башни Мин Юэсюанем?”

“Звездной башней? Мин Юэсюанем? Ежань, что ты от нас скрываешь?” - нахмурился принц. На его лице мелькнула тень сомнения. Он пристально посмотрел на Лэн Ежаня и сказал: “Наверное, ты знаешь, какую роль во всем этом играет Звездная башня. Надеюсь, ты сам не забудешь, на чьей ты стороне.”

http://tl.rulate.ru/book/8645/718425