Готовый перевод The Legendary Engie / Легендарный Инжи: Глава 2.2

Глава 2 - Первое знакомство - Часть 2

Прямо сейчас единственной моей мыслью было «Если я не помогу, ребенок умрет». Я чувствовал себя слишком виноватым, чтобы просто оставить ее. У меня была мимолетная надежда, что, если я сейчас пройду мимо, то в будущем заглажу этот поступок, но ведь это не так.

Сначала я достал свой смартфон и включил видео.

В этом суровом мире доказательства необходимы. Здесь нет TV, поэтому, если бы меня решили назвать преступником, что мне тогда делать? Во время съёмки я продолжал диалог.

«Ты считаешь, что черный дракон, запечатанный в твоей правой руке, собирается освободиться?»

«О чём ты говоришь?»

«Ни о чём. Я хочу услышать всю историю, но, если можно вкратце. И ещё я возьму этого ребенка.»

«Те, кто помогает Алесс, тоже становятся Алесс. Это закон Багеи. Ты тоже хочешь стать одним из Алесс?»

« Нет. Джонни Депп, если позволите.»

Чтобы стать Алесс, прежде всего, нужно спасти её. Поступают так другие или нет, мне все равно. Но если кто-нибудь посягнёт на неё, я его лишу парочки зубов. Тем более, если бы я был легендарным Джонни Дэппом, тогда мне изначально было бы нечего бояться.

«Я не понимаю, о чем ты говоришь».

«Я не понимаю, что за хрень ты несёшь!».

«Ты что, ублюдок, пытаешься держать меня за идиота!?»

Этот гад схватил кулон левой рукой, и из его правой руки начало вырываться пламя. Формируя что-то вроде кулака, он запустил это в меня.

Я рефлекторно упал на землю уворачиваясь от этой атаки.

Баам!

Я едва отскочил от этого места, но это было мощно. Там, где я стоял всего две секунды назад был кратер, покрытый сажей.

«Мне говорили, что драконы безопасны!»

Я мог бы сказать что-нибудь, но теперь это может быть опасным. Реально опасным. Я не думаю, что он меня задел, но видимо я сильно ударился при падении.

Моя огненная решимость рассеялась. Говорят, дети на сегодняшний день глупы и опасны, но я впервые вижу летящее из руки пламя.

Ну и что теперь делать?

При таком темпе я превращусь в шашлычок.

Баааам!

Я снова летел кувырком. Я увернулся от прямой атаки, но падать на гравий тоже было неприятно.

«Хахах, скачешь как букашка! Тебе подходит!».

Это немного хреново.

Его осторожность испарилась. Теперь он смотрел так, словно увидел нечто неприемлемое.

Я не ожидал, что этот ребенок будет швырять в меня огненные шары!

Это действительно фентези мир? И я с магом столкнулся? Серьёзно?

Мне ещё не хочется умирать. Независимо от того, что говорят другие, жизнь и родители – самое главное. Если я когда-нибудь вернусь в мой мир, независимо от того, сколько времени потребуется на это, я съем пару упаковок нагетсов, которые отец приносил из куриного магазина.

В Корее, когда у меня есть нагетсы, я могу уйти от своих проблем, но сейчас это не самый лучший вариант.

Если бы у меня была моя винтовка K2, с которой я служил армии, я бы мог что-то сделать, но сейчас я без оружия. Если бы я мог что-то сделать с огнём… Если бы я мог хоть что-то.....

Погоди, пламя?

А ведь у меня есть собственный огонь!

Зажигалка!

Если бы у меня был спрей от насекомых, я мог бы использовать его как огнемет, но увы. Остаётся только одно.

Я достал зажигалку из кармана.

«Что это?»

«Это предмет, который сделает тебя вежливым! Манеры нужно соблюдать всегда!»

Глотай наживку, давай же!

"Ах ты ж мелочь!"

До этого момента меня трясло от страха, но я успокоился и сосредоточился на его движениях.

Он схватил свой кулон левой рукой.

Глядя на него, я подобрался ближе.

Огонь начал концентрироваться в правой руке.

Сейчас!

Я бросил зажигалку в огненный шар в его руке.

Баам!

«AАААААААХХХХ!»

Одноразовые зажигалки взрывались даже если их просто оставляли на летнем солнышке. А если её бросить в огненный шар...

Это трэш. Прямо таки трэш.

Я ранил этого невоспитанного малолетку. Судя по всему, он из влиятельной семьи. Если прибудут его родители – мне крышка.

Он катался по земле, держась за ожоги, а его охранники смотрели на меня с неподдельным шоком. Люди вокруг начали расступаться, словно все стали меня боятся.

Лично я считаю, что у меня есть одна замечательная черта. В моменты опасности я сохраняю холодный ум и делаю всё необходимое.

Я нырнул в машину и вернулся в лес. Если бы это был нормальный мир, то этому ребенку не пришлось бы нападать на меня. И пламя, которым он швырялся в меня... Трудно думать о нем как о нормальном, обычном человеке вроде меня.

Когда я поехал, я подумал, что я и в самом деле мог бы пересечь границу между мирами. Либо это, либо это шоу Трумена.

"Кто ты?"

Я задумался, услышав голос рядом со мной.

Это было сказано тихим, уставшим голосом, но я всё понимал.

«Ты Алесс? Я Шляпник.»

«Ты не похож на торговца шляпами.»

«А ты не выглядишь, как мятежница.»

Она вопросительно взглянула на меня. Черт возьми, через что прошла эта девочка, что у неё остались такие душевные травмы?

«Не можешь понять о чём я говорю, не так ли? Я тоже не могу. Ты сильно ранена?»

«Не очень.»

Какое то время мы ехали молча. Честно говоря, я понятия не имел, что сказать. Нет особого желания забирать раненных детей и допрашивать их. Тем более это может подождать, до её выздоровления. Но я не знаю, могу ли я доставить её в больницу. Более того, я не знаю, есть ли здесь больницы.

«Я Алесс. Те, кто сочувствует Алесс, рассматриваются как одни из Алесс.»

«Да, да. Давай ехать дальше.»

Моя жизнь изменилась тогда, когда я навредил ребёнку из влиятельной семьи.

Через время начало темнеть. Стемнело раньше, чем я рассчитывал. Может от того, что я в густом лесу? Ладно, передохнуть всёравно нужно.

«Вздремни немного. Я тоже отдохну.»

Я откинулся на спинку кресла. Шея находилась на заднем кресле. Её кресло я тоже опустил и укрыл её своим пальто.

«……Отдых.»

Один из моих девизов.

Не делай сегодня то, что можешь отложить на завтра.

Я иду к вам. До завтра.

http://tl.rulate.ru/book/8646/171804