Готовый перевод Sword God in a World of Magic / Бог меча в мире магии: Глава 8. Наблюдение

Алекс долго стоял на вершине сосны, шокированно глядя на окружающее.

"Эти звери гигантские! Как мне выжить здесь?"

"Если я случайно окажусь рядом с ними, у меня не будет и шанса на драку. Это будет просто избиение!"

"Хотя, Бог ничего не говорил о их убийстве. Я просто должен здесь выжить".

"Так вот что он имел в виду, говоря о боевом опыте? Способность выжить в дикой местности довольно полезна. Если меня кто-то или что-то будет преследовать, я смогу выжить".

"Это не бои на ринге, к которым я привык. Это настоящая битвы не на жизнь, а на смерть, поэтому бегство приемлемая стратегия. Думаю, умение убегать — ценный навык".

Алекс вздохнул.

"Итак, стоит ли искать пещеру для ночлега? Однако эти горы примерно в 20 километрах отсюда. Если путь будет прямым и безопасным, то при нынешнем состоянии я, вероятно, смогу добраться туда за полдня. Но такого точно не будет, нужно включать в расчет несколько поворотов."

"Да, это плохая идея. Нужна альтернатива".

"Копать бессмысленно. У меня в руках только нож. Кроме того, климат довольно холодный, поэтому почва твердая. Кроме того, в земле должно быть много корней".

Алекс почесал затылок.

"Думаю, остается только два варианта. Нужно либо найти какое-то огромное дерево, внутри которого есть большая полость, либо спать на верхушках деревьев. Кемпинг на земле последний вариант."

Алекс вздохнул.

"В любом случае, если придется спать на дереве, мне уже не надо его искать. Все деревья довольно большие, практически любой подойдет. Мне нужно только срезать иголки и ветки".

Алекс поднял голову.

"Сейчас должно быть начало дня, а значит, у меня еще есть несколько часов. Нужно посмотреть, что в окрестностях. Знать своего врага - уже половина успеха".

Алекс спустился по дереву, остановившись на середине.

Он прождал на высоте около пяти метров над землей на толстой ветке. Алекс убрал несколько иголок дерева, чтобы устроиться поудобнее.

Но Алекс разве не сказал, что посмотрит на дикую природу?

Да, но только идиот будет вслепую идти в незнакомый лес.

Это не планета земля.

Опасные животные были на Земле, но не везде. Даже если бы человек находился в области местонахождения зверей, он бы не встретил их везде. У животных были свои территории, и им требовалось много пищи.

Однако здесь все может быть иначе. Алекс не знал, сколько опасных животных водится в этом лесном бассейне.

Поэтому Алекс просто остался сидеть на дереве, глядя вниз. Стараясь быть как можно тише.

Прошло полчаса. Задница Алекса уже начала болеть.

Но это ожидание принесло свои плоды.

Алекс неимоверно обрадовался, что не спустился с дерева.

Он увидел волчью стаю.

Вокруг дерева, на котором сейчас сидел Алекс, ходили четыре светло-серых волка.

Учуяв его, они очень быстро нашли Алекса на дереве.

Волки смотрели на Алекса, нервно отвечающего на их взгляд.

"Эти волки обычного размера, но они все равно массивные!"

Эти волки были не намного крупнее своих земных братьев, но даже земные волки могли весить до 90-100 килограммов.

Для сравнения, немецкая овчарка весила около 30-40 килограммов.

Волки стали кружить вокруг дерева, а некоторые из них начали царапать его лапами, но дерево было слишком массивным.

Удивительно, но волки не лаяли, не рычали и не выли.

Кроме скребущего звука когтей по дереву, они не издавали никаких других звуков.

Сердце Алекса колотилось, но голова сохраняла ясность ума.

Он знал, что они не смогут подняться.

"Светло-серый, какой интересный цвет. Волки обычно коричневые или темно-серые. Волки с такими светлыми окрасами в основном обитают в холодных местах, поскольку их окрас маскирует на фоне снега.

"Как я и думал. Это холодный регион."

Через несколько минут волки снова ушли. Не было смысла оставаться здесь. Проще было найти другую добычу.

Алекс с интересом наблюдал за уходом волков.

"Они были подозрительно тихими. Полагаю, то, что они вели себя тихо, связано с тем, что они не доминируют в этом лесу. Вокруг, вероятно, скрывается еще больше страшных зверей".

Алексу вспомнились гигантский зеленый еж и коричневая ящерица.

"Очевидно" добавил он мысленно.

Алекс остался сидеть на дереве.

Через полчаса Алекс увидел еще одно неприятное животное.

Боров.

"Какой толстый".

Он был почти таким же высоким, как Алекс.

"Отлично, боров" с сарказмом проговорил Алекс в уме. "Свиньи очень территориальны и создают много шума, когда злятся".

Боров кажется тоже что-то учуял, когда проходил мимо дерева Алекса. Но вместо того, чтобы посмотреть вверх, он стал рыться в грязи.

К удивлению и вопреки ожиданиям, боров вел себя довольно тихо во время рытья.

Немного порыскав вокруг, боров покинул Алекса.

Через десять минут объявилось еще одно животное.

Огромная зеленая ящерица. Она был высотой примерно около метра. На ее длинных лапах были длиннющие когти.

"Почему здесь так много животных?! Обычно можно встретить одно животное только за пару часов. А я вижу одного каждые десять минут!".

Зеленая ящерица, похоже, учуяла что-то, а Алекс занервничал еще больше.

Это чудовище выглядела так, будто могла лазить по деревьям!

Ящерица возбужденно обнюхала землю, а через пару секунд подошла к дереву и залезла на него.

Удача улыбнулась Алексу. Ящерица полезла на другое дерево.

Увидев это, Алекс беззвучно испустил вздох облегчения.

"Видимо, он не меня учуял. Иначе он бы забрался на мое дерево. Наверное, он унюхал борова".

Алекс глянул на дерево, на которой была ящерица. Алекс мог слышать, как ящерица передвигалась по дереву, но через некоторое время шорохи прекратились.

"Ногами он не похож на древесного животного".

Лицо Алекса искривилось.

"Он на дереве ради дичи".

Было тихо, но Алекс не мог разглядеть ящерицу сквозь зеленые иголки.

"Как же я рад, что не слез. Даже если бы я избежал тех животных на земле, я мог пройти мимо дерева, на котором сидит именно такая ящерица".

Алекс посмотрел на дерево, присев на ветку, стараясь быть как можно скрытней.

Алекс мог попытаться убить его.

Как-никак, он должен стать сильнее и обрести боевой опыт.

Это был идеальный соперник.

Он был не слишком большим и один.

Но Алекс решил пока повременить с этим.

Ящерица унюхала борова и ждала здесь в засаде.

А боров был огромным!

Он весил, наверное, более 300 килограммов!

Как ящерица, которая весила едва ли 50 килограммов, могла в одиночку убить эту тварь?

Это был слишком рисково.

Алекс продолжал ждать, но ожидание было гораздо более напряженным. Ящерица все еще была рядом.

Что еще хуже, Алекс ничего не слышал в течение последних двадцати минут. Казалось, будто ящерица ушла.

Еще через двадцать минут что-то снова прошло мимо дерева Алекса.

Посмотрев вниз, у Алекса упало сердце.

Это был не боров.

Четыре волка вернулись!

http://tl.rulate.ru/book/86480/2783912