Готовый перевод Unlimited Speed / Неограниченная скорость: Глава 38

Поднявшись на лестничный пролет после того, как показал охранникам свою карту, он увидел перед собой огромную библиотеку. Ряды полок, заполненных книгами, тянулись один за другим, а в каких-то трубках с двумя стульями и столом сидели люди.

Со своего места он видел, что часть этих трубок была занята, а остальные пустовали. Время от времени он наблюдал, как кто-то выбирает книги с полок.

Ной побродил по помещению, размышляя, что почитать первым; ведь было так много тем и вещей, о которых он хотел узнать. Ища справочный стол, Ной наконец нашел его.

— Доброе утро, чем могу вам помочь? — спросила женщина за стойкой.

— Эм, доброе утро. Я здесь новенький и не знаю, где найти книги, которые меня интересуют, — смущенно ответил Ной.

— В конце каждой группы полок есть метки, по которым можно определить, что вы ищете, — ответила женщина с улыбкой.

— Спасибо, — так же с улыбкой сказал Ной.

Вернувшись к полкам, Ной нашел эти метки, которые действительно были там. Он увидел метки с надписями «Свитки заклинаний», «Растения», «Исторические книги», «Магия».

И еще несколько других, но его взгляд привлекла метка «История». Хотя кое-что он слышал от Джеральда, но был уверен, что это далеко не все.

И хотя он знал, что любая книга, найденная на этом этаже, будет содержать самую жестко отцензурированную информацию, доступную только для низов страны, это не имело для него значения.

Просматривая коллекцию книг, Ной выбрал одну наугад, огляделся в поисках свободного места и наконец нашел.

Подойдя и войдя в трубку через открывающийся как дверь вход, Ной обнаружил, что вход тут же оказался запечатан, а трубка загорелась желтым светом; к его удивлению, он не слышал, что происходит снаружи.

Хотя помещение было тихим, некоторые звуки от ждущих в очереди людей неизбежно достигали первого этажа, но теперь он не слышал ничего.

Решив попробовать кое-что, Ной закричал и обнаружил, что его голос возвращается к нему, как будто существовал некий барьер, не позволяющий ему распространяться.

— Да разве это безопасно? — пробормотал Ной про себя. — Человека могут убить или напасть на него, и никто не услышит криков о помощи, — добавил Ной.

— Или, может, для таких случаев созданы формулы, — заключил он.

Сосредоточив внимание на зеленой книге на столе, Ной прочитал ее название вслух: «Захватническая война на земле» Лиона Макарнеса.

Приподняв бровь от названия, Ной открыл книгу и начал читать.

— Я помню это так, как будто это было вчера: ожесточенная битва вот-вот должна была произойти на обширной равнине, расположенной в центре у границы каждой страны, и вокруг нее были холмы.

— Три армии на трех разных сторонах равнины, каждая из которых не скрывала своего намерения сражаться.

— Я помню, как спросил одного из многих солдат, боится ли он, и этот юноша, чья сила была на 2-м уровне, ответил: «Да. В каждой из армий есть невероятно могущественные люди, и я не уверен, что вернусь домой. Так как же мне не бояться».

— Его слова сильно тронули меня. Вот с чем сталкивались наши молодые поколения. Это было несправедливо.

Ной мог ощутить неоднозначные чувства человека — гнев и грусть; само собой разумеется, что он погрузился обратно в чтение книги.

— Причиной того, что три страны собирались сражаться, была земля, или, скорее, небольшой лес. Было обнаружено, что в нем могут произрастать магические растения вплоть до 5-го уровня.

— Большинство людей не понимали значимости этого, но я понимал, ведь я был на 3-м уровне. Такое растение, если его очистить, возможно, могло бы помочь мне продвинуться до 5-го уровня или до пика 4-го уровня.

Мысли Ноя закрутились от этих строк: «5-й уровень, — пробормотал он. — Это было бы безумие», — добавил он, прежде чем продолжить чтение.

— Удушающая аура пропитывала поле битвы, когда в воздухе витало напряжение; это была первая битва, и все мы знали, что она не станет последней. Спустя примерно час томительного ожидания лидеры наконец произнесли свои слова.

По правде говоря, я не буду врать, сцена была волшебной, даже для такого старика, как я. Когда началась первая битва, по полю боя распространились красочные атаки. Я сам поднялся на холм, недалеко оттуда, так что мог наблюдать за иронической красотой сцены.

"Но я знал, что битва не начнется, пока в бой не вступят могущественные эксперты".

Пропуская части, которые рассказывали о численности каждой из армий или о типе используемого ими боевого строя, Ной продолжил, когда нашел интересную строчку.

"По пять с каждой стороны, каждый высвобождает силу на четвертом уровне. Я был потрясен этим зрелищем. Эксперты такой силы представляли очень большую ценность, и бросать их в бой в первом же сражении было, по-моему, глупо. Или, возможно, лидеры нации хотели покончить с этим в одной битве".

"Потом они начали, и их атаки тут же столкнулись. Я понимал, что теперь здесь мне не безопасно. И в подтверждение моих мыслей ударные волны, испущенные их мощными атаками, достигли моего укрытия, дестабилизировали холм и обрушили его. И это были только ударные волны".

"Мне удалось спастись с несколькими переломанными ребрами, но это было еще не все. Неизбежно меня настигли еще ударные волны, ухудшив мое состояние. Мне нужно было спастись, и мне повезло это сделать".

Пропустив все части о жалкой борьбе писателя за выживание, несмотря на то, что он находился в стороне, Ной снова вернулся к чтению, когда нашел интересный абзац.

"Честно говоря, это были жестокие сражения. Погибли тысячи, и в конечном итоге нация Каск победила благодаря нашим крайне опытным экспертам. И все это ради земли".

Книга заканчивалась на этой строке, оказалось, что писатель стал свидетелем почти всех сражений, происходивших в пятилетней войне между тремя нациями.

Несмотря на то, что Ной пропустил большую часть книги, он хотя бы узнал, что здесь было много могущественных экспертов и существовали ценные растения. "Захватывающе", - сказал он про себя.

Вернув книгу на полку.

Ной прочитал еще несколько подобных книг, некоторые интересные, а некоторые - просто мусор. Но всем этим книгам было присуще то, что во время изображаемой борьбы между нациями побеждала только нация Каск.

И это было очень подозрительно, он знал, что книги с правдивыми историями или с другим исходом находились на верхних этажах.

Ной в рекордные сроки прочитал другие книги с полок, которые его заинтересовали. Благодаря своей замедленной способности он мог прочитать книгу за двадцать секунд.

Он читал книги о магических растениях, волшебных зверях, некоторые короткие свитки о культивации и оружии.

Но некоторые были неполными, в основном их уносили на верхние этажи.

Он также нашел несколько книг по географии мира и обнаружил, что название его нынешней планеты - "Крегар", и ее солнце восходит с юга, а не с востока, как на Земле.

Он также прочитал несколько других интересных вещей, но ему приходилось экономить время, поскольку у него был всего час.

И когда ему, наконец, надоело читать книги, он решил, что пора проверить некоторые заклинания. Хотя он не найдет там своего элемента, ему хотелось узнать, как люди изучают заклинания без помощи системы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/86850/3952635