Готовый перевод Сказ о Слепом Императоре / Сказ о Слепом Императоре: Глава 3. Хамфорт, замок Цоллернов

Имириал уснул, а вот маленькому Имиресу не спалось. Рассказ о прошлом Имириала, заставлял Имиреса страшиться каждого звука, каждая тень, что мелькала в комнате, вызывала приступ страха. Не сдержавшись, Имирес зажег свою руку. В комнате никого не было, кроме самого Имиреса и Имириала. Вздохнув мальчик направился попить воды, ведро с водой стояло в соседней комнате. Тихо встав с кровати, почти бесшумно, Имирес направился к двери на цыпочках. Дверь не заскрипела, что сильно обрадовало мальчика, он словно мышь проскользнул в соседнюю комнату. Подойдя к ведру вместе с кружкой, мальчик зачерпнул воду, начав жадно пить.

- Ииимирес... Не забудь... - Голос тёти Элхиреи был тихим, но отчётливо слышным. Мальчик резко обернулся, но не увидел призрака, лишь свою одежду, что лежала на полу.

- Простите, тётя Элхирея... - Имирес забыл, что он спрятал подарок тёти в своей одежде. Допив воду, мальчик оставил кружку на полу, после всего Имирес направился к своей одежде. Искал амулет он недолго, золото было тяжёлым, а дракон делал этот амулет ещё немного тяжелее.

Взяв в руки амулет, Имирес почувствовал странное покалывание в ладонях. Пространство вокруг Имиреса исчезло, заменив собою золотые поля мира мёртвых. Элхирея уже ждала Имиреса, она сидела за столом, на котором было две кружки пахучего чая. Элхирея спала, лежала лицом на столе, положив свою голову на левую руку. Имирес смущённо прошёл к тёте, будить её не было желание, но нужно, до наступления утра. Имирес легко раскачивал тело тёти, пытаясь её разбудить.

- Тётя, я тут. Проснитесь пожалуйста.

- Ммм... - Элхирея выпрямилась, почесав глаза костяшками пальцев она осмотрелась сонным взглядом, не сразу заметив Имиреса. - А. Солнце моё. Ты тут. Хорошо. Значит я и правда смогу с тобой общаться... - Элхирея тепло улыбнулась. Она смотрела на Имиреса с интересом.

- Я хочу изучить новое заклинание. В прошлый раз мы изучили огненый шар, - Имирес улыбнулся отведя руку в сторону, начав концентрировать ману в ладоне. Тётя Элхирея взяла Имиреса за кисть, огненный шар сразу затух. Имирес непонимающим взглядом посмотрел на тётю. - Чт...

- Не колдуй, побереги силы. Я научу тебя новому заклинанию, - Элхирея отпустила руку Имиреса, свою ладонь дотронувшись до лба мальчика. - Это исцеление. Слабое, но если будешь часто использовать, то когда-то сможешь достичь уровня Эльфии.

Знания о новом заклинания переместились в голову. Имирес выучил новое заклинание, исцеление. Мальяик с улыбкой посмотрел в лицо Эльфии.

- А... Кто такая Эльфия?

- Твоя тётя. Она погибла при первом походе в Бездну... Демоны нанесли ранение, которое она не могла исцелить...

- Тётя Эльфия...

- Ну ничего. Мёртвые ниочём не жалеют, - Элхирея улыбнулась погладив Имиреса по голове. - Всё. Надеюсь вскоре вновь научу тебя чему-то...

- Тётя Эльфия, обещаю, что завтра буду.

Мир вокруг начал затухать, Эльфия исчезла. Имирес открыл глаза, в руках он видел амулет, за окном начало восходить солнце. Имирес надел амулет на шею, быстрым шагом пойдя в свою кровать.

Нужно поспать, хотя бы немного. Имирес ложиться в кровать, а вот Имириал встаёт.

- Доброе утро. Вставайте. Начнём наш путь к Цоллернам, - Рейн был полон сил, в отличии от Имиреса. Мальчик с мешками под глазами встал с кровати и пошёл за Рейном, что уже собирал всё, что могло пригодиться в походе.

Рейн и Имирес позавтракали тем, что было в доме, после чего начали свой путь на восток. Дорога будет муторной, скучной, ходьба и охота на мелкую живность ждёт их. Недоссып и холодные ночи, не смотря на летние ночи и тепло костра, сделают так, что оба заболеют, но благодаря магии исцеления Имиреса оба выздоровеют на следующий день.

За неделю Имирес изучил заклнинания «Тихой ходьбы», что делает его шаги на порядок тише. «Лозы», они выратут из земли и захватят тех на кого укажет пальцем Имирес. «Левитация», летать Имирес не научился, лишь парить, что сможет спасти его от падений. «Разговор с животными», заклинание исходя изсвоего названия позволит общаться с животными, вернее сделает их язык понятным для Имиреса. «Разрядка», придаст физические силы, немного исцелит и утолит голод у Имиреса. Последним заклинанием выученным за неделю стала «Маскировка», она позволит Имиресу изменить своё лицо и тело, ненамного ведь есть возможность забыть истинный облик, если слишком долго находился в измененном состоянии.

Отношения между Имиресом и его рыцарем не улучшились. Рейн всё такой же странный и молчаливый, редко общался о чём-то с Имиресом, чаще называя его своим господином, чем Имиресом.

Взобравшись на холм двоица увидела Хамфорт, родовой замок Цоллернов находился на расстоянии вытянутой руки. Замок был намного выше резиденции, шесть башен возвышались на холме, с них можно было видеть все окрестные земли, возможно даже будет видно резиденцию. Ворота в замок были закрыты, на входе стояли два человека в доспехах и на конях. Рейн напрягся.

- Обогнали нас. Это гвардейцы. Лучше переждать день другой в лесу.

- Думаю ты прав. Тогда пойдем...

Послышались шаги позади двоицы, Имириал взялся за меч, пока не вытаскивая его. По холму взобрался рыжий парень, немногим младше Рейна. Парень запыхался и тяжело дышал, на нём была бедная одежда, немногим богаче одежды, которую носят Имирес и Рейн. На поясе молодого человека висел меч в ножнах. Парень посмотрел на Рейна, после переведя взгляд на его руку, что взялась за рукоять меча и уже вытаскивала его из ножен. Уставший взгляд замен собою страх.

- Т-тише тише... Дай отдышаться и я дам тебе... Дам тебе честный бой, - Парнишка сел на землю, смотря куда-то в траву.

- Ммм... Ты младший сын Цоллерна? - Рейн убрал руку с меча подойдя к парню.

- Д-да... Фух... Меня зовут Генки. А вы... - Страх исчез заменив собою радость. Парень улыбнулся, виимо тому, что не придётся ему сражаться против Рейна.

- Рейн. Имириал Рейн, - Имириал протянул руку Генки. - Нам нужно попасть в замок. Это Имирес Гнице, на него охотятся.

- В-вы! - Генки вскочил с места словно ужаленный, резко вытащив меч из ножен, направив его на Рейна. - Предатель! Похититель! Леди Симилия написала всем письмо, что вы похитили... - Генки не успел договорить. Рыжий поздно заметил, что в его сторону летит оплевуха от Рейна. Удар ладони о щеку получился оглушающий, Генки аж свалился на землю, выронив из своих рук меч.

- Последнее, что бы я делал в этой жизни, это интриги. Не рыцарское это дело, - Имириал размял свои кулаки, видимо он будет вбивать в голову Генки свою правоту.

- Врёшь! Врёшь! Похититель! Я спасу вас милорд! - Отважный взгляд Генки смотрел на Имиреса. Вытерев свою кровь с носа Генки встал, но вновь получил пощёчину, упав в грязь.

- Хватит Рейн, Генки не понимает. Прошу Генки, тоже не нападайте на Рейна, он верный мой рыцарь. То, что он говорит это правда, - Имирес вышел вперёд оттолкнув Рейна от Генки. - Хватит драться. Это не поможет делу.

- Тебе точно 7 лет? Говоришь так будто взрослый... - Рейн был недоволен, но отошёл от Имиреса на три шага назад.

- Милорд... - Генки был в шоке от слов Имиреса. - В-вас правда не держат в плену? Не заставляет ли он вас сказать это с помощью магии?

- Нет. Встаньте. Нам нужно попасть в замок, чтобы поговорить с вашим отцом.

Генки растёр кровь по лицу, а после встал, чтобы упасть на колени перед Имиресом.

- Как скажете милорд. Тогда за мной, вам откроют ворота.

- Нам бы попасть как-то... Тайно. Незаметно. На входе стоят два гвардейца. Возможно кто-то из моих знакомых. Не хотелось бы с ними встречаться...

- Понял, понял. Тогда за мной господа. Отец сейчас занят делами, у нас произошло несчастье, - Генки поднялся с колен и начал спускаться с холма, идя в сторону замка. - Моя сестра, леди Офелия заболела. Отец ищет лекарей, которые бы могли бы вылечить её от этой странной болезни.

- Болезнь? Насколько сильно она больна? Какие симптомы? - Имирес направился за Генки, Рейн фыркнул, но тоже начал спускаться с холма. - Может быть я смогу помочь.

- Эм... Господин, это было бы прекрасно. У Офелии жар, волдыри на пятках и вздувшиеся вены, тоже на ногах. Она искупалась в реке, что под Хамфортом, заболела на следующий же день.

- Понятно... Может смогу исцелить, стоит попробовать.

- Да. Спасибо вам в любом случае, господин. Ваше внисание к моей сестре фактор того, что не зря мои предки долго служат вашему роду.

Троица спустилась с холма. Солнце только-только заходило в зенит. Генки показывал тропу, ведущую куда-то в лес. Она была ели вытоптона, но всё равно было видно, что тут кто-то недавно проходил. Генки как и обещал показал дорогу, что обходила гвардейцев, стоящих у ворот.

Генки привёл Имиреса у скрытному ходу в замок, он был скрыт под травой. Генки открыл люк, залезая внутрь первым, следующим полез Имирес, а последним собственно Рейн. Лестница приставленая к стенке была хорошей, деревянной, она спокойно выдержвала двух взрослых мужчин и одного паренька. Спускались недолго, всего-то двадцать секунд, но в полной темноте и тесноте. Спустившись вниз Генки взял лампу и зажег её, свет озарил скрытый ход, Генки встал у входа в замок, ожидая всех. Когда все смустились, Генки вёл по мрачному и ветреному коридору, сделанному полностью из каменных блоков. Через пару минут Генки провёл Имиреса к двери, улыбнувшись Рыжий открыл дверь, пропуская вперёд Имиреса, опустив при этом голову.

Имирес прошёл через дверь, оказавшись в одной из башен. Осмотревшись, Имирес увидел колчаны стрел и луки, что лежали на столе.

Когда все прошли через дверь, Генки провёл Имиреса во двор замка. Десяток слуг ходила и работала, несколько стражников патрулировали, заметив Имиреса и Рейна, стражники взволновались, но увидев Генки успокоились и прошли мимо.

- Сюда, милорд, - Генки направился в центральный холл замка, проходя мимо слуг, что были заняты своей работой.

Имирес наблюдал за слугами, они носили вёдра, кто-то убирал сад, кто-то носил кожу или металл к кузнецу, все были заняты работой, даже не замечая под своими ногами сына Императора.

Генки провёл Имиреса в центральный холл замка. Выглядел он богато, но беднее, чем любая комната в резиденции. Флаги Цоллернов, а именно чёрно-фиолетово-белый флаг в полоску, в центре которого была желтая башня висели на стенках. Есть в холле так же и боевые награды Герцога Цоллерна, а именно меч, что скрыт за стеклянным ящиком, доспехи на стойке сделанные из ламелярки, вместе со сталью, шлем отдельно, от надет на череп, видимо череп принадлежал кому-то, кто насолил герцогу Цоллерну.

Рыжий провёл Имиреса к кабинету своего отца, предварительно постучавшись он заходит в комнаиу, Имирес и Рейн следуют за ним.

Кабинет был самым богатым местом, на стене весела шкура медведя, на полу был привезенный откуда-то из далёких земель, шкафы полный книг и сам стол, на котором писал Герцог Цоллерн, был сделан из красного дерева. В кабинете было ещё окно, оно выходило на лесные кроны.

Герцог Цоллерн, седой, сухощавый и бледный человек. Старший Цоллерн сидит за столом и макает перо в чернильницу, а после пишет, что-то на бумаге, когда Генки открыл дверь, то Герцог нахмурил взгляд, смотря на своего младшего сына, а после и на тех кто с ним пришёл.

- Сын мой, я же говорил тебе сегодня меня не беспокоить. Кого ты привёл? Своих друзей из леса? - Глубокий мужской голос вызвал у Имиреса мурашки.

- Нет отец, это Имирес и сир Имириал Рейн. Они просят помощи, - Генки опустил голову, старался не смотреть никакого в комнате.

- У детей Ямира все дети имеют его волосы. У этого же мальчика, что похож больше на девочку, нет его красных волос. Рейн же безумец, не в его уме приходить ко мне, - Герцог вздохнул, убрав бумагу в сторону. - Ты идиот, Генки. Тебя обманули.

- Герцог Цоллерн. Вы правы, у всех детей моего отца есть часть его волос. Я вынуждено состриг их, чтобы не привлекать много внимания в путешествии к вам, - Имирес вышел вперёд. В горле был комок, но нужно говорить.

- Хм... В этом есть смысл дитя, но доюля чего ты пришёл ко мне, а не направился к своему отцу?

- Сир Рейн хочет написать письмо отцу, чтобы он отправил мне защиту в назначенное место. В землях моей мамы для меня опасно, даже сир Рейн не может меня защитить от всего.

- Хм... - Герцог встал из-за стола. Взяв трость он медленной, ковыляющей походкой прошёл к Имиресу. Дойдя до мальчика, Герцог смотрел ему в глаза, долго, вдумчиво. - Хм... Может ты и Имирес. Во всяком случае говоришь, так же как и Император, когда-то в детстве.

- Господин Имирес, говорил, что попытается исцелить леди Офелию, - Генки отошёл к шкафу, что стоял у стены.

- Хм... Если вы и правда поможете, то я свяжусь с Ямиром, сказав, что у меня его сын, Имирес. Пока я вам всё ещё не верю, лишь из-за статуса преступника Рейна, что получил прозвище безумный.

- Ох. Меня зовут теперь "безумный". А мне идёт. Имириал "Безумный" Рейн, рыцарь и гвардеец, защитник рода Гнице, - Рейн усмехнулся, получив осуждающий взгляд старого Герцога.

- Генки, проведи мальчика, что назвался Имиресом к своей сестре, а после зайди ко мне, - Старший Цоллерн прошёл к окну, смотря куда-то вдаль.

- Как скажете отец. За мной, прошу, господин Имирес.

Генки стремительно покинул кабинет отца, направив Имиреса к комнате Офелии. На входе в комнату молодой леди, стояло две служанки, они о чём-то шептались, но завидев Генки замолчали.

- Добрый день, господин Генки, и вам друзья господина Генки, - служанки опустили головы, на их лицах были улыбки.

- Каково состояние моей сестры?

- Вашей сестре стало хуже. Она ничего не ест, даже дышит уже с трудом, - Одна из служанок подняла голову, улыбка ушла с лица.

- Пойдёмте, пожалуйста, - Генки сжал кулаки, но смог себя успокоить, открыв и придержав дверь для Имиреса и Рейна.

Имирес вошёл в комнату. Странный запах смешанный из цветов, мочи и крови витал в комнате, Имиресу поплохело, на глазах прошли слёзы от резкого запаха. Комната была тёмной, дневной свет не проникал сквозь занавески. Офелия лежала в кровати тихо, но прерывисто дыша. Бледное лицо девочки, имело на себе две вздутые красные вены, девочка медленно умирала от неизвестной болезни.

- Не беспокойся я тебя излечу. Обещаю, - Имирес провёл рукой по лбу девочки, из-за чего её лицо сделалось напряжённым, глаза были закрыты, но пытались, что-то увидеть.

Имирес сконцентрировал магию в своих ладонях. Ладони зазвучали колокольным звоном, а после засияли тусклым зелёным светом, Имирес приложил свои ладони на лоб. Девочка затряслась, она пыталась головой скинуть с себя руки Имиреса, но была слишком слаба. Вены медленно вернулись в нормальное состояние, а Офелия успокоилась. Чтобы ей не снилось, сон стал хорошим. Жар отступил, волдыри исчезли, Офелия начала нормально дышать, лицо девочки вновь стало вида человеческой кожи, а не снега.

- Пускай спит, есть шанс подхватить эту болезнь ещё раз, нужно изучить то место, где плавала Офелия, - Имирес отошёл от кровати, руки перестали сиять и издавать звон. - Генки, пойдём к герцогу.

- Д-да. Спасибо, спасибо вам. Обещаю, что буду верно служить вам и только вам, господин, - Рыжий был воодушевлён, он не мог не улыбаться смотря на свою здоровую сестру.

- Клятвы верности даются на коленях и в доспехах, да и в более... Подобающей обстановке, - Имириал усмехнулся.

- Э... Извините, милорд, - Генки упал на колени. - Я Генки Цоллерн клянусь в верности до собственного гроба. Умереть мне от рук Смерти, если я совру, умереть мне от рук Огня, если я обману, умереть мне от рук Земли, если я пойду против вас, - Генки произнёс клятву, упоминув Богов. Видимо он настроен вполне серьёзно.

- Я принимаю твою клятву. Встань, Генки, воин рода Цоллернов, - Имирес улыбнулся, ведь теперь у него два рыцаря.

Генки встал, Рейн закатил глаз, смотря на всю эту ситуацию. Офелия сладко спала, разговоры мужчин не разбудили её. Генки провёл Имиреса из комнаты, сказав служанком о том, что сестра здорова. Лицо служанок стало счасливым, они взвыв от счастья, похлопали в ладоши, после обняли друг друга и убежали вглубь замка, спотыкаясь о свои ноги.

Рыжий, Имирес и Рейн зашли в кабинет Герцога. Старик писал письмо, новое. Увидев Имиреса, старик улыбнулся.

- Простите, что не признал вас, Имирес. Я ведь видел вас ещё младенцем, не ожидал, что вы такой уже высокий... Время летит так быстро... - Старик встал, приклонив колено перед Имиресом. - Когда Офелия подрастёт я буду рад, если вы возьмёте её в наложницы, или даже в жёны. Глаза мальчика расширились от такого предложения, он не мог отказаться, это было бы не вежливо с его стороны, но и такие вопросы он должен решать вместе с кем-то из старших.

- Герцог Цоллерн, извините за грубость, но жену господину выберет сам Император, не навязывайтесь, - Рейн стоял у стены озираясь на всех.

- Да. Вы правы, сир Рейн, - Герцог встал с колен без разрешения Имиреса. Старость, явно не радость для главы дома Цоллерн. Хромая, старик дошёл до стола, а после повернулся к Имиресу. - Вы хотели написать письмо. Я могу написать его за вас, даже уже начал, написав, что в Хамфорте появились вы, вместе с Рейном, разумеется.

- Д-да. Имириал, расскажи о плане, который ты составил, - Имирес нервничал. Он до сих пор не знал о каком месте говорит Рейн. Что это за место, куда должен будет направиться либо сам Император, либо его приближенные? И будет ли там по настоящему безопасно? Вдруг мама Имиреса уже подготовила засаду.

- Как прикажете... - Рейн оторвался от стены подходя к столу Герцога. - Мы направимся в руины Эль'Гранта. Там должно быть безопасно, не думаю, что Симилия настолько умна, чтобы предугадать мои действия. Напишите, Герцог, что нам нужна помощь. Пятерых гвардейцев или присутствия самого Импертора будет достаточно, чтобы Имирес смог без проблем достичь столицы под защиту своего отца.

- Хорошо, хорошо. Сегодня же отправлю письмо в столицу. Будет лететь около недели, если не больше, - Старик садиться за стол. Герцог макает перо в чернильницу, продолжив писать.

- Неделю? А мы успеем дойти до Эль'Гранта? - Имирес спрашивал у Имириала.

- Должны успеть, если конечно господин Цоллерн даст нам трёх коней, - Рейн отошёл от стола, направившись к окну. - Пешком нам идти долго. Слишком долго. Да и не безопасно так, а вот на конях мы успеем как раз вовремя.

- Трёх коней? Зачем вам третий? - Цоллерн поднял бровь смотря на Имиреса, а после перевёл взгляд на всё время улыбающегося Генки.

- Ваш сын... Генки... Он дал мне клятву, а я назначил его своим рыцарем. Извините, что не посоветовался с вами.

- Нет, нет. Всё хорошо, - Старик улыбнулся. - Когда-то и я так же преклонил колени вашему отцу. Покинул родной замок и научился уму разуму. Моему сыну, нахождение рядом с вами определённо пойдёт на пользу, - Герцог продолжил писать. - Генки, возьми "Зубобив", он теперь переходит в твои руки, а также мои доспехи. Я так же отдаю тебе в услужение Нита, пускай мальчик будет твоим оруженосцем.

- Боюсь, что оруженосцы будут лишними. Мы и так одними его доспехами привлечём внимание, а чем больше нас будет в дороге тем больше шанс, что на нас выйдут воины Симилии, - Рейн сел на подоконник.

- Возможно мне тогда стоит выступить против неё? Я смогу отвлечь её, а вы сможете спокойно достичь Эль'Гранта.

- Герцог... Мы и так скорее всего достигнем Эль'Гранта без особых приключений. Если вы в открытую осадите Резиденцию, то она поймёт, что вы знаете о том, где сейчас находится Имирес. Да и не стоит кому-то другому вступать в семейный конфликт, поползут слухи, а это всегда волнения.

- Сир Рейн, а вы довольно изменились с нашей последней встречи при Императорском дворе. Рад, что вы стали умнее.

- А вы постарели, Герцог, - Рейн усмехнулся.

-... - Герцог улыбнулся, но продолжил писать. Через минуту письмо было написано полностью. Печать дома Цоллернов была поставлена. - Вот прошу, - Герцог передал письмо для прочтения в руки Рейна.

Глаза рыцаря забегали, они изучали письмо как можно быстрее.

- Хм... Хорошо, хорошо. Спасибо за вашу помощь, герцог. Так, что на счёт коней?

- Кони будут, но я всё же настаиваю на оруженосце. Пускай Генки и не будет одет в мои доспехи, а более приземленные, но оруженосец быть должен.

- ... - Имириал перевёл взгляд на Имиреса, а после на Генки. - Если таково ваше последние слово, то так и быть, герцог. Тогда готовься, Генки.

- Генки, найди ещё Нита, пускай подойдёт ко мне, - Герцог внимательно смотрел на сына.

- Так точно, отец! Так точно, сир Рейн! Выполняю, - Генки отдал честь, а после вышел из комнаты, звуки шагов ускоряются, пока не начинают переходить в бег.

- Не могу поверить, что Симилия начала подобное. Это же измена, а за измену полагается казнь, - Герцог оставил перо в чернильнице. Старик расплылся на стуле, видимо устал писать.

- Казнь? - Глаза Имиреса расширились. Какой бы не была его мама, что бы она не делала, но казнь? - Я не думаю, что отец захочет...

- Это будет решать Император. Возможно он прислушается к вам, но последние слово за ним, - Рейн передал письмо обратно Герцогу.

- Отдохните пока. Ешьте, пейте, искупайтесь. Как придёт Нита, так я сразу же оповещу замок о том, что вы мои гости, конечно не назвав ваши имена, - Герцог отложил письмо на край стола.

- Спасибо Герцог, это очень гостеприимно, - Имирес зевнул прикрывая рот. За все эти дни ходьбы он ни разу не лежал на чём-то мягком, и не ел ничего вкусного.

- Тогда на этом всё. Письмо я отдам Ниту, он уже отправит его в столицу, - Герцог зевнул, повторив за Имиресом.

Имирес прошёл к двери, Рейн пошёл за своим господином, поклонившись Герцогу, оба вышли из комнаты. Через час Имирес и Рейн обедали, Герцог не пожалел мяса, овощей и хлеба для своих гостей. Генки оделся в кольчугу, теперь он сопровождал Имиреса вместе с Рейном. Ещё через час Имирес и Рейн приняли ванны, горячая вода и мыло освежели обоих, служанки помогали вымыться от грязи. Через ещё час Имиресу и Рейну показали их комнаты, Имиресу досталась особенная комната, самая богато выглядящая, наверное во всём замке, а вот комната Рейна почти не отличалась от комнаты Генки или Герцога. Ворон с письмом улетел с башни, скоро Император выступит к Эль'Гранту, а пока Имирес и Рейн подготавливаются к началу завтрашнего похода к руинам.

http://tl.rulate.ru/book/86857/2787952