Готовый перевод Multiversal: The Shop / Мультивселенский Магазин: Глава 35: Последняя битва (за 320 лайков)

(Салем)

С тех пор, как женщина узнала, что ее четыре драгоценные дочери живы, прошел месяц, и этот период был самым долгим в ее бессмертной жизни.

Она долго ждала, пока ее подчиненные выполнят поставленное задание, но их некомпетентность уже начинала раздражать.

В тронный зал зашел Уоттс. Не дожидаясь доклада мужчины, Салем сказала: — Я ожидаю услышать хорошие новости, иначе тебе не понравится то, что я сделаю с тобой дальше.

Женщина уже даже не пыталась скрыть недовольства своими подчиненными.

Приклонив колено Уоттс начал обильно потеть: — Н-ну…

Выражение лица Салем исказила гримаса.

— Значит, у тебя нет никаких хороших новостей? За целый месяц вы не добились никакого прогресса, зачем я вообще держу вас здесь? Не проще ли мне просто всех вас убить?

Уоттс запаниковал и заговорил: — Ч-что госпожа! У меня есть хорошие новости.

Глядя на мужчину, Салем прищурила глаза и пригрозила: — Докладывай, но если я узнаю, что ты солгал, ты пожалеешь, что я тебя просто не убила.

Уоттс быстро кивнул. У него возник отчаянный план, на который мужчина поставил все.

— Госпожа, помимо тех четырех детей, над которыми вы хотели взять опеку, в окружении Озпина появился еще один человек.

Салем нахмурилась: — Почему меня должен волновать  его очередной слуга? Озма может завербовать кого угодно. Чем же так примечательна его новая марионетка?

—  Потому что, госпожа, этот человек похож на ту разбитую картину в вашей комнате!

 Последняя попытка Уоттса избежать жалкой участи сработала.

Салем остановила своего подчиненного и воскликнула: — Что?

Женщина не стала спрашивать, откуда он знает про картину, потому что сейчас в ее голове начали судорожно метаться мысли.

— Это правда, госпожа, посмотрите, пожалуйста, на это.

Уоттс показал Салем изображение на своем свитке.

То, что увидела женщина, заставило ее замереть: перед ней стоял очень знакомый мужчина, человек, которого она могла бы назвать своим мужем. Озма.

Увидев этот ностальгический вид, Салем заметила, что на ее лице появилась одинокая слезинка. В ее сознании начали всплывать старые воспоминания, счастливые моменты жизни до того, как все это было разрушено.

— Озма..., — пробормотала Салем имя своего бывшего мужа.

— Госпожа?

Женщина закрыла глаза и вздохнула: — Конечно, если ее дети снова живы, то и появление Озмы в прежнем теле было вполне возможным…

Затем Салем снова переключила свое внимание на Уоттса.

— Очень хорошо, я полагаю, что это можно считать чем-то полезным. Раз он защищал детей, то понятно, почему вы до сих пор не смогли достичь какого-либо успеха.

Если Озпин действительно вернулся в свое прежнее тело, то это означает, что он также восстановил свои пиковые способности.

Только Салем знала, насколько силен был ее бывший муж на пределе своих возможностей. Он был самым могущественным мужчиной в их поколении, если не во всей истории их мира.

Немного подумав, Салем, наконец, решила: — Уоттс, подготовь транспорт. Я лично отправлюсь в Бикон.

— Но госпожа..., — пытался возразить мужчина, но Салем не дала ему закончить.

— Сейчас же, — приказала женщина, всем видом продемонстрировав, что она не потерпит промедлений.

Уоттс вздохнул и кивнул: — Как пожелаете, госпожа.

~~~~~

Салем созерцала землю Гриммов. Женщина не могла вспомнить, сколько лет прошло с тех пор, как она в последний раз покидала свой замок, но сейчас это было неважно.

Главное — добраться до Бикона и поговорить со своими детьми.

Скрываться более не имело смысла, ведь эта встреча решит все противоречия и завершит тысячелетнюю войну.

Салем устала ждать, и теперь, она могла воспользоваться выпавшим шансом и наконец, обрести вечный покой.

Женщина знала, что если кто-то и способен убить ее, то это ее бывший муж Озма.

Разве не он был ее рыцарем? Разве не этот мужчина должен спасти ее?

Для этого Озма должен убить ее, раз и навсегда покончив с этой глупой войной.

Если он не сможет тогда....

Салем заберет своих детей, ведь они — единственные люди в этом проклятом мире, способные сохранить ее рассудок.

Прошло совсем немного времени, как Салем прибыла в Бикон.

Быкоголов приземлился посреди шоссе, чем привлек внимание множества студентов.

Впрочем, Салем не обращала на них никакого внимания и смотрела на академию перед собой, ожидая, когда ее бывшему мужу сообщат о ее неожиданном визите.

'Все-таки безопасность этого места явно оставляет желать лучшего.

Они даже не попытались остановить неизвестного быкоглава, разве это место не должно быть самым безопасным в Ремнанте?

Это явно преувеличение.

Что ж, от этого моя задача становится только проще.'

~~~~~

(Озма)

Мужчина читал своей дочери роман, когда один из его доверенных подчиненных резко прервал его. Кроу Брэнвен толкнул дверь в кабинет мужчины с такой силой, что расколол ее пополам.

Озме это совсем не понравилось, и он гневный взгляд на своего подчиненного: — С твоей стороны это было неуместно. Ты бы мог просто постучать…

— Она здесь, Оз!

Недовольство Озпина тут же исчезло, когда он понял, о ком говорит Кроу: — Веди.

— Папа? — с беспокойством окликнула его старшая дочь.

Напряженное выражение на лице Озпина исчезло само собой, когда он переключил свое внимание на свое чадо: — Милая, все будет хорошо, ты и твои сестры останетесь здесь. Папа обо всем позаботится, хорошо?

Хотя девушка и смутилась, но кивнула.

Озма на мгновение улыбнулся, но затем вновь принял сосредоточенный вид.

Мужчина понимал, что лучше не брать с собой детей. В прошлый раз все прошло не очень хорошо, а он не склонен совершать одни и те же ошибки дважды.

В конечном итоге Озпин не допустит, чтобы они пострадали.

Рыцарь и принцесса встретили друг с другом после столь долгого времени, но их воссоединение нельзя было назвать счастливым.

Слева — группа Салем, в которую входили Хазель, Уоттс и Тиран.

Справа — группа Озмы, в которую входили Глинда Гудвин, Кроу и Айронвуд.

(Примечание автора: Саммер Роуз отошла от дел; Синдер не входит в группу Салем, поскольку в данном временной линии они еще не встретились)

Два лидера смотрели друг на друга, и, несмотря на их внешнее спокойствие, внутри каждого из них бушевал настоящий пожар. Противоборствующие испытывали противоречивые чувства друг к другу.

Несмотря на все, конфликты в глубине души у этой парочки таилась любовь и забота.

Но все эти положительные чувства затмило отчаяние и ненависть. По крайней так было у Салем, пока она не увидела прежний облик своего бывшего мужа.

В те времена женщина обманула богов, чтобы снова быть со своим любимым в мире живых, но в конечном итоге все закончилось плачевно.

— Озма, — нарушила молчание женщина.

— Салем, — прошептал Озпин.

— Когда мы в последний раз встречались с глазу на глаз? — спросила Салем.

— Около нескольких столетий назад.

— Так долго?

— Да.

Между бывшими любовниками повисал тишина, однако одно малейшее движение могло стать для их подчиненных сигналом к началу сражения.

— Как ты вернул свое тело? Или наш..., — Салем сделала паузу и покачала головой. — Наши дети,… неужели это все проделки богов?

— Нет, они не имеют к этому никакого отношения. Неужели ты думаешь, что они могли поступить так низко?

'Зная этих братьев нельзя быть уверенной в этом. Они постоянно твердят о равновесии и законе, но, не задумываясь, нарушают свои же правила. Эти братья настоящие — лицемеры', — с презрением подумала Салем.

— Если это правда, то как?

Озма немного помолчал, прежде чем ответить: — Тебе не нужно этого знать.

— Понятно...

Салем закрыла глаза в знак согласия, а затем выражение ее лица стало холодным: — Полагаю, пришло время закончить эту войну?

Услышав это, каждая из сторон приготовилась, инстинктивно понимая, что очень скоро начнется бой.

 Озма ответил: — Да. На этот раз я покончу с тобой раз и навсегда.

Мужчина достал Харп и встал в боевую стойку. Озпин был премного благодарен, что его бывшая жена проигнорировал студентов, и позволила им беспрепятственно покинуть будущее поле боя.

Салем поняла намерение своего бывшего мужа: сейчас начнется последняя битва.

Не став больше ждать, женщина бросила в группу мужчины смертоносное магическое заклинание, но к счастью, Озма успел создать временное ограниченное поле, чтобы защитить своих людей.

— Идите! Я позабочусь о ней!

С этим приказом каждый из боевых товарищей Озпина встал перед своим оппонентом. 

Айронвуд направился у Уоттсу

Глинда будет противостоять Хазель.

Кроу сразится Тираном

И, наконец, Озма проведет свою последнюю битвы с Салем.

От исхода этого поединка зависит будущее Ремнанта.

http://tl.rulate.ru/book/87055/3289164