Готовый перевод Multiversal: The Shop / Мультивселенский Магазин: Глава 47: Новости

Теперь, когда я уверен, что это мои дети — я решил поговорить с ними. Сейчас этим малышам не больше года и я сомневаюсь, что они поймут меня, но все же я посчитал необходимым немного пообщаться с ними.

— Привет, приятно познакомиться. Я понимаю, что вы, возможно, не понимаете меня, но как оказалось я ваш отец.

Смотря на Аквамарина, который был одет в голубой комбинезон, я еще больше убедился в нашем сходстве. Если бы не его уникальные глаза, то в детстве этого малыша можно было бы назвать моей точной копией.

Парень, кажется, обдумывал мои слова, в то время как его сестренка продолжала хмуро смотреть на меня. Видимо, Руби пытается выглядеть устрашающе, но ее очаровательная внешность не позволяет ей этого сделать.

Я не мог не улыбнуться этому наивному поведению девочки: — Я тебе не нравлюсь? Понимаю. Какой-то незнакомец сразу же вызывает подозрения, но прежде, чем принять решение стоит познакомиться  и узнать друг друга получше. Поэтому не стоит делать преждевременные выводы.

Я давал советы малышам, которые, вероятно, не понимают, о чем я говорю, но это меня не останавливало.

С того момента, как я понял, что они — мои дети, я осознал, что в будущем они станут изучать магическое ремесло. Когда мои родственники узнают об их существовании, их судьба будет предрешена.

Если бы я мог поступить иначе, то я бы хотел обучить своих детей некоторым основам магического ремесла, а только потом дать им самим выбрать, свой путь.

Оба близнеца выслушали мои поучения и уставились друг на друга, словно не ожидая от меня такой реакции.          

Вспоминая себя в их возрасте Лорелей, всегда оказывала на меня сильное влияние. Даже будучи ребенком, она постоянно давала мне советы, независимо от того, понимаю я их или нет. В конечном итоге единственное, что я вынес из этого общения это то, что Лорелей просто нравится кого-то поучать и важничать. 

После этого я попытался взять своих детей на руки, но, как и ожидалось, Руби начала сопротивляться. Вместо этого я поднял ее старшего брата-близнеца, который, видимо, не имел ко мне никаких претензий.

— Твоя сестра действительно сильная личность, не так ли?

Неожиданно я увидел, как Аквамарин кивнул. Это совпадение удивило меня, и я еще больше стал переживать по поводу теории с перерождением.

Если это окажется правдой, то в контексте моей истории это будет выглядеть весьма иронично.

'Может быть, мне стоит позвонить Лорелей и рассказать об изменениях в моей жизни. Боюсь представить, что она сделает со мной, если она узнает об племянниках из каких-то иных источников'.

Хотя сейчас я сильнее своей сестры, но мой детский страх перед этой девушкой до сих пор так никуда и не исчез.

~~~~~

(Лорелей Бартомелой)

С самого рождения Александр был довольно необычным ребенком. Еще в детстве Лорелей замечала за ним странное поведение, особенно когда он начинал говорить на каком-то странном сленге.

Но, несмотря на все это, она никак не выказывала своего недовольства. Ведь Александр все-таки был ее прямым родственником, самым близким человеком после родителей, и поэтому Лорелей считала, что должна воспитать в нем достойного представителя семьи Бартомелой.

Впрочем, несмотря на все старания, девушка не добилась успеха в этом стремлении. В конечном итоге она решила прекратить попытки превратить Александра в идеального магуса и позволила ему быть самим собой.

Впрочем, это было не так уж плохо. По крайней мере, в нужные моменты он все еще мог вести себя соответственно высокому статусу своей семьи. Однако в остальное время Александр был слишком свободолюбив, чтобы полностью соответствовать образу аристократа.

В такие моменты Лорелей переживала, что не смогла стать для брата достойной старшей сестрой.

— Может быть, мне следовало более настойчиво наставлять его, когда он был моложе..., — тихо прошептала девушка.

Однако сожалеть об этом было уже поздно. Пока Лорелей размышляла о том, что не сумела как следует воспитать младшего брата, кто-то постучал в ее кабинет. Обычно девушка разгневалась бы на незваного гостя, но ее младший  брат никогда не согласовывал свои встречи с ней и она к этому привыкла.

— Войдите, — сказала Лорелей.

Она прекрасно знала незваного гостя, поскольку кроме Александра только он мог осмелиться оторвать ее от дел.

Затем дверь распахнулась, и на пороге появился загорелый мужчина с серебряными волосами, одетый в черный фартук с надписью " Я продолжение меча своего*".

Этот аксессуар Лорелей заказала парню на его последний день рождения. Несколько лет назад она хотела вручить ему более значительный и ценный подарок, но Широ не принял его.

Поэтому на этот раз девушка решила купить то, чем парень будет пользоваться каждый день. Поскольку ни проходит, ни дня, чтобы Широ что-то не готовил, этот подарок будет ему очень полезным.

К девушке подошел ее жених и поставил перед ней поднос с едой.

— Я принес твой обед. Как ты и хотела это картошка с рыбой.

Лорелей слегка кивнула: — Очень хорошо.

На этот ответ Широ многозначительно поднял бровь и сказал: —  Лорелей, я жду.

— Чего? — девушка насмешливо посмотрела на Широ, делая вид, что не понимает, на что он намекает.

Широ вздохнул и подмигнул своей невесте: — Неужели это так трудно сказать?

Лорелей ничего не ответила, но ее молчание сказало парню все, что он хотел услышать.

— Понятно, тогда, если ты не хочешь…, — подытожил Широ.

Парень уже собирался убрать со стола рыбу с картошкой, но Лорелей спешно остановила его.

Девушка взглянула на жениха своим холодным взглядом, но Широ не испугался ее и лишь досадливо ухмыльнулся.

— Скажи это, Лорелей, это всего лишь одно слово, — с вызовом сказал парень.

Обычно любого, кто попытался бы сделать что-то подобное с заместителем директора Часовой башни, ждала бы жуткая смерть, но Широ был одним из немногих исключений, кто мог вести себя с ней так непринужденно.

Лорелей, несмотря на свои возражения, это нравилось, ведь это был глоток свежего воздуха в гнетущей атмосфере Часовой башни. Иногда ей нужно было отвлечься, чтобы не сойти с ума от всех этих политических собраний и бумажной волокиты.

После нескольких минут ожесточенных споров Лорелей, наконец, сдалась и сказала: — Спасибо.

Это было сделано с усилием и неохотой, но этого было достаточно, чтобы удовлетворить парня: — Хорошо.

Затем Широ поставил рыбу и картошку обратно на стол, в то время, как Лорелей не сводила взгляда со своего жениха.

— Эй, это было не так уж сложно. Не драматизируй, — скрестил обе руки, отшутился Широ.

— Ты же знаешь, что мы, Бартомелой, показываем свою благодарность действиями, а не словами, — раздраженно хмыкнула Лорелей.

— Скажи это Александру, — упомянув брата своей невесты, ухмыльнулся Широ. Услышав это, Лорелей устало вздохнула, поскольку это напомнило ей, что ее брат не особо-то соблюдает правила их общей семьи.

Когда Широ говорит об этом прямо перед ее лицом, это звучит как оскорбление. Лорелей уже собиралась ответить своему жениху, как ее прервал телефонный звонок.

 —Алекс, это редкость, когда ты звонишь мне дважды за одну неделю, скажи мне, что происходит? — нахмурившись, спросила Лорелей.

— Ты хочешь, чтобы это было что-то важное?

— Продолжай, но я не думаю, что это удивит меня больше, чем твоя интимная связь с инопланетной богиней.

— ....Ты что?! — Лорелей мгновенно встала со своего места и с силой ударила обеими руками по заранее укреплено ее женихом столу.

После этого разговор был окончен и девушка с более серьезным, чем обычно, выражением лица, уставилась на своего жениха и заявила: — Прямо сейчас мы отправляемся в Японию.

Широ был удивлен таким неожиданным решением и спросил: — Могу я узнать причину?

— Мой глупый брат оплодотворил восточную женщину, которая не является магусом, и в результате у него родились дети, — вкратце объяснила Лорелей.

Широ не знал, что сказать по этому поводу, и не мог не задуматься:  — 'А разве Алексу не 18 лет? '

Несмотря на это, он понимал, почему Лорелей хочет лететь в Японию именно сейчас.

— Хорошо, я поеду с тобой.

Девушка кивнула и начала приготовления к путешествию, представляя при этом, что она сделает со своим непутевым братцем.

Она уже знала, как накажет его за глупость и необдуманное решение родить наследника. Учитывая, что мать его детей — обычный человек это определенно не понравится старейшинам семьи Бартомелой.

Я продолжение меча своего* — это фраза, которая является началом одной из магических формул японского визуального романа и аниме "Fate/stay night". Она символизирует силу и преданность героя, который готов использовать свою силу и меч, чтобы защищать и достигать своих целей.

http://tl.rulate.ru/book/87055/3312918