Готовый перевод Overlord: The Black Angel / Повелитель: Черный ангел: Глава 2: ИГГДРАСИЛЬ

- Ты в порядке? Роб сказал мне, что тебе было больно раньше... - спросила моя мать.

'Черт тебя дери, жестянка!' - мысленно проклял я робота, он никогда не должен был рассказывать матери о предыдущих событиях.

- Да, эм... Это была просто, эм... обычная боль... - выпалил я.

Черт! Какого черта мои навыки общения были такими плохими!?

- Обычная боль? Какая обычная боль? - спросила она, смущенная и беспокоящаяся за своего сына, который только что пережил духовный брак с кем-то из далекого прошлого. Хотя она, конечно, не знала об этом факте.

- Э-э... Ты знаешь... Месячные боли...? - Какого хрена, я действительно только что это сказал?

- У-г-у, - по ее тону было совершенно ясно, что мама справедливо скептически отнеслась к моим заявлениям.

- Подожди... Только не говори мне, что ты напился, как только тебе исполнился 21 год? - обвинила она.

- Нет! Конечно, нет! Я бы никогда...

*Вздох... Ты действительно это сделал, не так ли? - На ее лице появилось разочарованное выражение, на которое способна только мать.

- Н-нет!

- И вот тут я действительно потрудилась купить игру, которой ты был одержим... Я думаю, Адин - тот, кто получит ее теперь, - небрежно произнесла мама. Игра о которой она говорила, была недавно выпущенная DMMO-RPG игра ИГГДРАСИЛЬ.

- ..., - Подожди, а я не могу просто купить ее сам? Как будто я теперь по-настоящему взрослый, я мог бы просто зайти на сайт и заказать ее.

- Послушай... Я не сержусь, я просто разочарована, - она совершенно точно рассержена.

- Ты знаешь, люди снаружи даже не могут позволить себе нормальную еду. Они должны начать работать с того момента, как их сочтут взрослыми. А еще есть ты, который... - Она продолжила разглагольствовать о дисциплине, обязанностях взрослой жизни и бла-бла-бла.

По правде говоря, мне было все равно. Но я все же молча слушал мать, ничего не отвечая. В конце концов, то что она говорила имело смысл. Я был избалованным ребенком, а не гребаным идиотом.

Уважайте своих родителей, дети. В конце концов, они несут за вас ответственность.

- Просто посмотри на своего старшего брата, ему всего 27 лет, но он уже может стать хорошим генеральным директором компании. Если ты не начнешь совершенствоваться, то останешься в пыли! - Сказала она.

'Он хороший генеральный директор, потому что папа научил его!' - подумал я, но тут же был упрекнут мудростью Александра из прошлой жизни.

'Это просто отговорка. Если он может это сделать, то и ты можешь'

- Теперь я дам тебе игру, но ты должен пообещать мне, что никогда больше не будешь делать ничего настолько безответственного... Я ясно выразилась? - сказала мама.

Ха, преимущества быть избалованным...

- Кристально ясно, мэм, - ответил я.

- Отлично... А теперь иди поиграй в игру и установи мировой рекорд или что-то в этом роде, я верю, что мой сын может добиться в своей жизни больших успехов, - закончила она.

Ах да, на дворе был 22 век, и поэтому видеоигры стали социальной нормой, мало чем отличающейся от кинематографа. Даже те, кто принадлежит к модному высшему обществу, наслаждаются ими, включая мою мать.

- Я займусь этим, - сказал я, когда Робот-дворецкий (Не Лучший Мальчик Роб) вручил мне Код-Погружения.

Ах да, я забыл упомянуть, что в 2126 году у людей в черепе были установлены крошечные нанокомпьютеры.

Эти нанокомпьютеры позволяли им подключаться к Интернету непосредственно из мозга. Такое устройство давало множество преимуществ, таких как возможность полностью погрузиться в виртуальный мир. Они называют это 'Погружением'.

Хотя Кибер-Преступность сейчас стала намного опаснее...

Чтобы избежать пиратства любого рода, которое теперь считалось преступлением, заслуживающим смертного приговора, различные

Компании по Погружению изобрели нечто похожее на QR-код, называемое Код-Погружения.

Каждый нанокомпьютер имел совершенно уникальную серию чисел, называемую Нейронным-Идентификатором, который был неразрывно связан с мозгом человека, и если бы кто-то попытался отсканировать Код-Погружения, который не совпадал с его Нейронным-Идентификатором, власти были бы немедленно предупреждены о необходимости принятия мер.

Если коды совпали, то на нанокомпьютер будет установлено приложение, которое, конечно же, обладает тем самым опытом погружения.

Да, были также игры для погружения, ориентированные на 18+, но у меня все еще хватало достоинства даже не рассматривать возможность их покупки.

Я снова побежал в свою комнату, после чего поместил маленький клочок бумаги, на котором был изображен Код Погружения, перед радужной оболочкой правого глаза и начал сканирование.

[Сканирование... Код для погружения: YGGDRASIL-ID1342056978... Проверка личности... Идентификация подтверждена, установка YGGDRASIL] В моей ленте появилось уведомление.

[Установка Завершена, Хотите Ли Вы Запустить Приложение Прямо Сейчас?]

"Да", - послал я мысленную команду.

[ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: приложение, которое вы пытаетесь запустить полного погружения. Запуск Приложения Приведет Ваше Тело В Оцепенение, Вы Все Еще Хотели Бы Его Запустить?]

- Да, - я уже устраивался поудобнее в постели, так что это ни в малейшей степени не беспокоило меня.

[Загрузка игры...27%]

Не прошло и полминуты, как игра завершила загрузку, что является одним из преимуществ жизни в этот период времени.

Передо мной появился гигантский золотой логотип игры.

[AesirWorks] Через несколько секунд логотип исчез и был заменен логотипом игровой компании.

Сразу после этого начался вступительный ролик.

*РЕВ~!*

Послышался мощный рев, и в поле моего зрения появился монументально большой Дракон.

- Пожиратель Девяти Миров, Дракон Конца Времен, Зверь Рагнарека... Нидхёгг!, - объявил голос, похожий на голос мудрого дедушки.

Дракон закрыл свою огромную пасть, а затем направился в мою сторону.

Он прыгнул в мою сторону и разинул свою огромную пасть, пожирая саму землю, на которой я стоял.

- Он в одиночку привело к отмиранию Мирового Древа... В прежние времена Иггдрасиль нес на своих листьях тысячи и тысячи Миров... И все же осталось только девять... - Произнес Голос, и появилось гигантское дерево с десятью листьями

- Мы изо всех сил старались отбиться от него... Но даже наш древний дом был пожран ужасным драконом..., - Нидхёгг внезапно выскочил из тени Мирового Древа и откусил один из листьев, оставив Иггдрасиль всего с девятью оставшимися мирами.

- Я, Один Боррсон, Всеотец Асов, клянусь под деревом, что Дракон падет! - Голос донесся до бездны, и передо мной появилось изображение старика с повязкой на глазу, держащего копье с короной на плече.

- Но Дракон никогда не падет в нашем нынешнем состоянии... Дитя, мне нужна твоя помощь! - заявил Один.

- Но сначала скажи, как тебя зовут? - спросил он.

[Введите свой ник:... (максимум 20 символов)]

"Аполлион Мастема!" После нескольких минут размышлений мне удалось придумать случайное имя.

[Вы уверены насчет ника <Аполлион_Мастема>?]

"Да"

"Отличное имя, я уверен в этом", - сказал Один.

"Сейчас... К какой расе Людей или Зверей ты принадлежишь, Дитя?" Он спросил.

http://tl.rulate.ru/book/87061/2812177