Готовый перевод Apotropaic of Danmachi / Апотропик Данмачи: Глава 1: Пробуждение 1.(1032 слова)

 В далеком лесу, расположенном далеко на северо-востоке от Орарио, который был известен как самый сильный город на континенте, жило племя людей-зверей, которые превыше всего ценили силу.

 В нижнем мире, куда спустились боги, существуют боги и духи, которые имеют вечную жизнь и не могут размножаться, в то время как существует множество рас.

 Есть люди, амазоны, гномы, эльфы, высшие эльфы, тёмные эльфы, высшие тёмные эльфы, паллум, а также множество видов полу человеческих рас с различными чертами, основанными на типе животных, на которых они похожи.

 Хотя многие расы не могут смешиваться друг с другом и для рождения ребенка должны спариваться с себе подобными, есть и исключения: человек или амазонка могут выносить ребенка от представителя другой расы.

 У каждой расы есть свои преимущества и недостатки, одна может иметь более сильное телосложение и чувства с рождения, а другая - сильную склонность к магии.

 В лесу родилась девочка от захваченной женщины, которая едва держалась на ногах всю беременность, в результате чего мать умерла, а ребёнка назвали невезучим.

 На самом деле ребёнку очень не повезло, так как с самого рождения она попала в неблагоприятную ситуацию и лишилась единственной опоры.

 Её мать была одной из тех, кто попал в плен после того, как племя леопардовых полу людей напало на тех, кто находился в этом районе или проходил мимо.

 Она была частью группы торговцев, и ей сохранили жизнь, а после захвата ей пришлось пережить множество унижений, которые показали жестокий и грубый характер племени леопардовых полу людей.

 Племя леопардов обладало особой способностью, которая позволяла им пробуждать самые глубокие и скрытые аспекты своей личности в силу, известную другим как умение или способность, но им было трудно обуздать свои необузданные внутренние страсти, поэтому многие из них не смогли овладеть своей истинной силой.

 Все они обладали огромной силой в одиночку и привыкли использовать всевозможные тактические приёмы или подлые нападения в группе, поэтому они часто создавали множество проблем в этом районе.

 У них было много врагов, так как они постоянно враждовали с другими, что делало обучение молодых людей еще более трудным.

 Девушку звали Мэллори, что означает "злосчастная" или "несчастная", и она прожила не самую удачную жизнь, так как над ней постоянно издевались и подвергали трудным тренировкам.

 Поскольку она была полулеопардом по крови и девочкой, которую не любили в племени, она не обладала такими же расширенными возможностями, как другие дети её возраста, поэтому ей приходилось тренироваться еще усерднее, чтобы улучшить себя.

 Её тело не было таким сильным и выносливым, как у других, поэтому ей быстро разонравился жестокий и ближний бой, и она начала тренироваться со старым заостренным шестом, который использовала как копьё.

 Это вызывало насмешки со стороны членов её племени, которые ценили силу и считали оружие лишь игрушкой или орудием трусов.

 Мэллори постепенно совершенствовалась и овладевала искусством владения копьём, которому она научилась в основном с нуля и в ходе многочисленных сражений во время суровых спаррингов.

 Со временем она научилась охотиться и добывать пищу самостоятельно, но когда появлялись чудовища, ей часто требовалась помощь более опытных взрослых.

 Казалось, что невезение постоянно преследует её, так как она постоянно терпит несчастья, но она умела жить хорошо и храбро делала всё возможное, чтобы выжить.

Это был очередной день, когда она собирала себе еду, но в поисках ингредиентов зашла немного дальше.

 Она сделала шаг, и земля вокруг неё начала рушиться, поэтому она проворно прыгнула в безопасное место, но как только она оказалась в безопасности, сверху на неё упала прочная и тяжёлая охотничья сеть, которая заперла её внутри.

 Прежде чем она успела оказать сопротивление, появились люди, одетые в различные виды камуфляжной одежды и использовавшие грязь и растения, чтобы скрыть свой запах.

 Они быстро двигались, направляя свои клинки на Мэллори, так как их действия были хорошо скоординированы, а остальные бросили крутую на вид цепь другим людям с другой стороны, и вскоре она обвилась вокруг неё, а затем затянулась.

 Не в силах пошевелиться, она попыталась освободиться и, понимая, что все безнадежно, вспомнила слова старших соплеменников, которые они произнесли. "Не зови на помощь. Мы больше не хотим быть втянутыми в твоё несчастье, если у тебя будут проблемы, мы не будем заботиться о тебе, даже если ты умрёшь в следующий раз".

 Её кошачьи ушки опустились, и она выглядела очень жалко, а её глаза были полны отчаяния. Даже если я буду кричать о помощи, они не придут за мной. Я ничего не значу для них, я просто приношу несчастья и являюсь обузой для племени.

 Её воспитывали в убеждении, что это правда, но она всё равно старалась жить дальше и вносить посильный вклад, но как могла маленькая одиннадцатилетняя девочка выжить в одиночку.

 Это был естественный ход событий, который привёл к тому, что её схватили, потому что у племени леопардов было много врагов, а племя было могущественным, что означало, что не только те, кто испытывал обиду, нацеливались на тех, кто был один, но и те, кто хотел схватить её , чтобы продать в рабство.

 Мэллори потеряла сознание от удара металлическим оружием, и её утащили, прежде чем обнаружили, что она пропала.

 Печально то, что племя заметило пропажу только через неделю и отправило небольшой поисковый отряд на поиски на небольшом расстоянии от родного племени.

 Через некоторое время в деревню прибыла большая партия искателей приключений, которые подняли свой уровень благодаря многочисленным сражениям и убийству монстров, чтобы уничтожить их.

 После того как они потеряли главного носителя несчастья из всей плохой кармы, накопленной племенем, им пришлось нести оставшуюся плохую карму на себе, и они не смогли выжить.

 Хотя Мэллори испытывала невезение или карму в меньших количествах и иногда страдала от больших несчастий, она никогда не испытывала того, с чем не могла справиться и пережить, используя свои собственные способности.

 Её много раз ранили, но она всё равно могла залечить свои раны, так как редко получала серьёзные травмы, которые могли бы угрожать её жизни или создавать проблемы в повседневной жизни.

 Без Мэллори, которая переносила несчастья в малых дозах, племени внезапно пришлось пережить бедствие, которое обрушилось на них в результате их агрессивных и жестоких действий в прошлом.

 Мэллори словно была рождена, чтобы взять на себя несчастья других и прожить жизнь, полную постоянных испытаний и страданий, пока все вокруг неё могли жить, не сталкиваясь с плохой кармой, которую они накопили, но когда её не стало, им пришлось пережить всё это в одиночку.

 Племя леопардовых полулюдей накопило слишком много плохой кармы за долгие годы совершения мерзких поступков, и они не смогли долго продержаться без Мэллори: все они либо умерли, либо стали рабами искателей приключений.

http://tl.rulate.ru/book/87209/2806716