Готовый перевод Apotropaic of Danmachi / Апотропик Данмачи: Глава 3: Пробуждение 3.(1184 слова)

 Мэллори не открывали, поскольку её держали в клетке, а затем перевезли прямо к месту проведения аукциона.

 В отличие от прежних времён, Мэллори слабо ощущала что-то зловещее вокруг множества рабов, что было похоже на зловещую ауру или облако смерти, о котором она читала во время учёбы. “Это оно? Не говорите мне, что это оно! Это облако несчастья или знак приближающейся смерти? Хм...”

 Она оглядела комнату и увидела, что некоторые облака не похожи друг на друга, вокруг других был небольшой черный туман, а другие были гораздо гуще. “Давайте пока понаблюдаем”.

 Хотя она не могла видеть, как обстоят дела в её собственной ситуации, она могла исследовать других людей вокруг неё и выяснить всё по подсказкам.

 Среди тех, кого купили до неё, было много тех, кто не имел чёрной ауры или имел её в небольшом количестве, поэтому, когда она наблюдала за покупателями вдалеке, они не казались злыми людьми по своей ауре или внешнему виду, но те, вокруг которых был более сильный черный туман, были куплены людьми, которые явно не имели добрых намерений. Она увидела одного из них, который находился рядом с ней, и Мэллори не могла удержаться на расстоянии, так как от густой черной ауры, которая почти поглотила этого человека, к ней потянулись какие-то нити. “Что…”

 Мэллори знала, что человеку рядом с ней, вероятно, осталось жить недолго, судя по тому, как чернота почти поглотила их.

 После того как она на некоторое время закрыла глаза, туман исчез, что привело её в некоторое замешательство, но когда она повторила то же самое, он появился снова, как будто она переключила свое восприятие окружающего мира. Мэллори чувствовала себя беспомощной оттого, что не могла помочь себе, но ей также приходилось беспомощно наблюдать за тем, как другим скоро суждено будет умереть от рук своих покупателей.

 Она изо всех сил пыталась просмотреть свои воспоминания, чтобы помочь себе выбраться из этой ситуации, но её разум продолжал возвращаться к последнему слову, которое было частью её пробуждения, которое, вероятно, имело какое-то отношение к её силе. “Апотропик”.

 Апотропик имеет значение “отгонять”, и апотропейная магия или практика направлена на то, чтобы отвратить вред или злое влияние, как, например, отвратить несчастье или отвести сглаз.

 Это хорошо сочеталось с её нынешней расой - леопардовым получеловеком, о котором в её старом мире ходили мифы о том, что леопарды способны отгонять вред и злые влияния, но это также во многом совпадало со многими религиозными и суеверными практиками, которым она научилась вместе со своим хозяином. “Может быть, это награда за то добро, которое я сделала в прошлой жизни? Хотя и хорошо, что у меня есть воспоминания, эта ситуация все еще очень трудна”.

 Мэллори вытащили на сцену, когда диктор гордо возвысил голос. “Для последнего аукциона дня... У нас есть особая личность, которая происходит из племени, которое многие из вас знают и боятся. Хотя она только кажется гибридом, в её жилах течёт их кровь. А теперь начнём!”

 Многие голоса звучали один за другим, и Мэллори отчаянно искала в толпе сидящих различные ауры, но вскоре она увидела среди них необычную или святую ауру.

 Это была женщина с внешностью ученого, но на её лице была маска гепарда.

 Мэллори встретилась с ней взглядом, и она посмотрела на неё умоляющими глазами, так как знала, что те, кто торгуется за неё, скорее всего, не собираются обращаться с ней хорошо. “Похоже, она единственная, кто способен что-то изменить”.

 Тем временем на сидячей площадке богиня знаний и мудрости Сешат в маске гепарда подняла руку и сделала гораздо большую ставку по сравнению с остальными, после чего прошептала человеку рядом с собой. “Похоже, я нашла себе ещё одного интересного члена семьи”.

 Однако внутри её мысли были такими... “Какая прелесть! Какая прелесть! Эти прекрасные глаза так и смотрят на меня жалобным и умоляющим взглядом! Я всё равно собиралась купить её, так как люблю кошек, но теперь я хочу её ещё больше! Хе-хе-хе”.

 Хотя внешне Сешат выглядела очень сдержанной и учёной, у неё были свои скрытые стороны и причуды, как и у всех других богов.

 Семья Сешат могла похвастаться приличным размером, но не была слишком могущественной, потому что в основном приглашала кошачьих демихуманов и полукошачьих демихуманов, потому что боги любили их, но основное внимание семьи всегда было связано с ролью писца или хранителя записей.

 Большинство членов её семьи выполняют различные не боевые роли, такие как бухгалтеры, архитекторы, астрономы, астрологи, строители, математики и геодезисты, но есть и те немногие, которых она приглашала по своей прихоти и которые обладали некоторыми боевыми качествами.

 Хотя семья Сешат не играла большой роли в борьбе за власть, которая велась в Орарио между большими семьями, её семья была разбросана по всему континенту, поскольку они занимали не боевые должности, а некоторые получили высокое положение благодаря своим способностям и воспитанию в семье.

 Некоторые даже помогали гильдии в выполнении своих обязанностей, но в её семье никогда не появлялись высокопоставленные или достаточно известные люди, которые могли бы достичь высокого уровня в Орарио.

 Мэллори вернулась в дом семьи, где в каждой комнате на стенах были книжные полки, на которых аккуратно и в полном порядке хранилось множество книг и свитков.

 Дом семьи был похож на небольшой особняк или церковное здание, но его переделали в соответствии со вкусами богини и семьи, и он стал библиотекой или зданием для писцов.

Сешат сняла маску и показала себя красивой, но умной женщиной, которая была одета в аккуратное научное платье с пятнистым узором на нём, её кожа была немного загорелой, у неё были карие глаза и чёрные волосы, аккуратно убранные назад.

 На лбу у неё была эмблема в виде длинного стебля с семилепестковым цветком на вершине, увенчанным рогами, которые казались татуировкой или какой-то меткой. Сешат приветливо улыбнулась Мэллори и сказала. “Добро пожаловать в семью Сешат, отныне ты часть этой семьи и будешь жить здесь. Пока что ты должна учиться и совершенствоваться, чтобы расплатиться с Валисом, который был использован для твоей покупки. Следуй за мной в мою комнату”.

 Мэллори знала, что её ждёт, поэтому не сопротивлялась, когда вошла в комнату, и ей пришлось снять верхнюю одежду, чтобы лечь на кровать.

 Сешат посмотрела на статус, который появился, когда свет померк со спины Мэллори, и её глаза расширились. “У тебя уже есть навык, а ты так молода. Но этот навык... Он не похож ни на что, что я видела раньше. Так необычно. У тебя может быть блестящее будущее, если ты будешь делать много хорошего, но если ты будешь лениться, то этот навык может пропасть для тебя зря. Посмотрим, какой ты будешь в будущем”.

 Она передала распечатанную бумагу Мэллори, и та прочитала подробности. “Теперь я понимаю, почему это кажется таким мощным. В правильных руках... Человек мог бы перемалывать экселию для повышения своих характеристик и способностей, если бы знал, как это делать”.

 Здесь была та же эмблема, что и на голове Сешат, и много информации, в которой подробно описывалось её имя и принадлежность, а также уровень, статы, магия, проклятие и навыки, но больше всего её внимание привлек навык под названием “Апотропейный”.

---

 Имя: Мэллори

 Семья: Сешат

 Уровень: 1

 Сила: I (16) 7

 Выносливость: I (14)

 Ловкость: I (23)

 Ловкость: I (23)

 Магия: I (2)

-

 Навык: [Апотропейный] [Нет] 

 Магия: [Нет] 

 Проклятия: [Нет] 

--

 [Апотропейный: Отвращать вредные или злые влияния от других. Совершайте поступки, которые впечатляют богов. Изгонять злых монстров. Остановите злых и вредных людей или события. Чем больше добрых дел, тем больше вознаграждение].

http://tl.rulate.ru/book/87209/2806995