Готовый перевод Apotropaic of Danmachi / Апотропик Данмачи: Глава 44: Очищающий свет.(1084 слова)

 Если бы битва произошла внезапно из-за различных обстоятельств, связанных с тем, что Мэллори недавно решил, текущая ситуация в деревне только ухудшилась бы ещё больше и создала бы больше шансов для Виза-Сити встретить свой конец. 

 Всё, что требовалось, это достаточно большая волна монстров или армия, чтобы организовать нападение, когда они страдали от стольких внутренних проблем и не могли справиться с текущими поставками. 

 Тёмные эльфы могли напасть первыми, и многие жизни семьи Сешат пришлось бы принести в жертву, чтобы отбиться от них. 

 Даже если бы семья Сешат преуспела в войне, численность городской стражи сильно сократилась бы вместе с численностью семьи Сешат. 

 К тому времени основной ущерб был бы уже нанесён, и было бы трудно восстановить город и получить достаточное количество припасов для этого или поддержать тех, кто страдал из-за случившейся войны. 

 Всё, что требовалось с тех пор, — это чтобы на город обрушилась одна сильная волна монстров или чтобы те, кто был вовлечён в заговор, наконец раскрыли себя, чтобы добить всех, кто остался. 

 Это было похоже на хаотичный план, который собирался воедино, чтобы сокрушить город со всех сторон. 

 Так много пешек было расставлено по местам, и они должны были создать достаточно проблем, чтобы повредить город, развратить людей, прекратить торговлю, лишить других поставок, приманить монстров, сделать людей слабыми или больными, провести незаконные эксперименты, организовать преступные предприятия внутри города и даже заставить высокопоставленных чиновников города выступить против своего собственного лидера. 

 Город, который был построен Сешат и её семьёй, когда она только прибыла из места богов, в лучшем виде, медленно портился и разрушался. 

 Кто стоял за всем этим, пока не было известно, да и сами они, похоже, не хотели показываться. 

 Они использовали других для выполнения грязной работы, а затем отходили в сторону, наблюдая за разворачивающимся хаосом. 

 Было похоже, что они хорошо знали Сешат и, возможно, питали к ней ненависть, или же просто рассматривали конец семьи Сешат и Виза-Сити как средство достижения какой-то цели. 

 Трудно было разгадать намерения человека, о котором мало что было известно, и Богиня Сешат не пожелала сообщить Мэллори никаких других подробностей. 

 Ей пришлось выполнять задание самостоятельно, не зная полной картины того, почему всё происходит так, как происходило и будет происходить. 

 Было посещено больше людей и названо больше имён, которые указали Мэллори правильное направление. 

 Она обвела взглядом имена, которые встречались чаще всего, затем остановилась на одном из них и обратилась к старосте деревни. "Вы, должно быть, хорошо знаете это имя? Расскажите мне о них. Как вы не заметили ничего странного? Ты ведь должен был что-то знать?" 

 Она уже знала достаточно от тех, с кем беседовала, но теперь была её очередь проверить деревенского старосту. 

 Один инцидент может показаться странным, но когда они начали накапливаться, они стали бы ужасно подозрительными для любого. 

 Хотя он не вмешивался в её расследование, но и не очень-то помогал.

 Всё, что он делал, это молчал и следил за ней во время всего процесса, изредка отвечая на её вопросы. 

 Если глава деревни не был вовлечён в этот процесс, то он должен был наблюдать за происходящим со стороны.  

 Глава деревни вздохнул. "У меня так много дел, поэтому я не могу контролировать каждый вопрос. Если кто-то не выполняет требования по выращиванию определённого количества, то это связано с плохим управлением землёй. 

 Кому они продают землю после того, как довели её до такого состояния, не мне вмешиваться. Конечно, я знаю их, все знают. Они были одной из больших семей, которые сейчас владеют многими местами в деревне, но они сделали только хорошее для деревни. С тех пор как они купили землю, они улучшили её и помогли тем, кто пострадал". 

 Он заявил, что был слишком занят, чтобы что-то заметить, и что он очень мало знает. 

 Он возложил ответственность на тех, кто владел этими землями и не выполнил требования к выращиваемым культурам, вместо того, чтобы взять ответственность на себя. 

 Несмотря на то, что он был старостой деревни и мог контролировать большинство происходящих в деревне событий, что иногда давало ему право вмешиваться в некоторые вопросы. Он заявил, что не может вмешиваться в некоторые вещи. 

 Он явно знал, что происходит в деревне, но не сделал ни шагу вперёд, а наблюдал в стороне, как другие скупают эти участки земли. 

 Он показал Мэллори себя с неприглядной стороны, что вызвало у неё отвращение. Он похож на начальника, который обвиняет своих подчинённых, когда что-то идёт не так, и никогда не признаёт собственных промахов и не извиняется за них". 

 Чем больше Мэллори узнавала о нём, тем больше она начинала испытывать к нему неприязнь и недоверие. 

 Она продолжала держать его рядом с собой, несмотря на то, что он был подозрительным человеком и потенциальным подозреваемым в связи с происходящим. 

 Когда они так долго были вместе, ему было легче неожиданно оступиться, и он пару раз так и делал. 

 По мнению Мэллори, глава деревни был недостоин своей должности, и если бы он оставался на своём месте, то в будущем подобное повторилось бы без его вмешательства. 

 Ни один отчёт не был отправлен в Виза-Сити, чтобы сообщить о подобных случаях, когда ситуация ухудшалась, так что этого было более чем достаточно, чтобы отстранить его от должности из-за его халатности. 

 Документы, которые она написала, были упакованы, и многие собравшиеся последовали за ней, а затем начали выполнять её указания. "На сегодня достаточно расследований". 

 Те, кого она опросила, вышли из своих домов и собрались вместе, чтобы помочь Мэллори расставить талисманы вокруг их земли, а затем много раз выкрикнули магическое слово на её родном языке. "Очищение!" 

 Из талисманов вырвалось множество сияющих огней и один за другим проникли в почву, а затем из-под земли появилась странная тёмная энергия. 

 Она поднималась, а свет, который её выталкивал, продолжал очищать её, пока она полностью не рассеялась. 

 Почва не вернулась к своему первоначальному состоянию или плодородию, но её всё ещё можно было спасти, если немного потрудиться тем, кто владел этими землями. 

 Очищение продолжалось во многих частях деревни, и Мэллори постарался обойти всю деревню, чтобы установить небольшие ограждения от монстров в виде небольших деревянных статуй возле заборов. 

 Они были закопаны под землёй вдали от глаз жителей деревни, а после захода солнца в деревне произошло ещё одно событие. 

 По просьбе Мэллори на это мероприятие было выделено много средств, и оно способствовало поднятию настроения жителей деревни, а также их более близкому знакомству с ней. 

 После приезда Мэллори атмосфера стала более приятной, но главная проблема ещё не была решена. 

 Изначально они очень скептически отнеслись к молодому человеку-кошке, который должен был быть городским чиновником. Они давно потеряли доверие к городским жителям и считали, что те смотрят на них свысока. 

 Их страдания ничего не значили для горожан, но они были удивлены, увидев, что Мэллори сделала для них и что она делает, чтобы обеспечить их средствами к существованию.

http://tl.rulate.ru/book/87209/2835180