Готовый перевод Your Majesty, the Spectacle Has Missed the Country! / Ваше величество, чудеса поразили страну.: Глава 7: Вкусно пахнет

Арнелл Буллард чувствовал себя так, словно перед его глазами прыгал туда-сюда ослепительно яркий свет.

Он изо всех сил пытался открыть глаза, но не мог.

Голова Арнела закружилась, словно на нее надавили тысячей фунтов свинца.

Где я? Что произошло?

Смутно он помнил только, что, кажется, его ударил кулаком по лицу какой-то свирепый парень, а потом он потерял сознание…

Лишь с большим трудом он открыл глаза от слепящего света, и оказалось, что через открытое окно пробивается полуденное солнце — редкое тепло для зимы.

Боль от удара по носу все еще немного мучила, и малейшее движение вызывало боль, вероятно, из-за разрыва раны.

“Черт!” — мысленно выругался Арнелл.

Как с магом-учеником, если не считать его собственного наставника, который могу сделать ему выговор, с ним когда-нибудь обращались подобным образом?

Более того, он был сыном герцога Луэна из западной части Гарнизонной империи! Хотя он был всего лишь самым незаконнорожденным бастардом, к нему не должны были относиться легкомысленно обычные дворяне!

Его конечности все еще немного онемели, и Арнелл неуверенно приподнялся с кровати.

“Чертовы солдаты, разве нельзя быть добрее?Разве это не простой кусочек белого хлеба? Ничего же страшного!”

~Урчание~

Его желудок возмущенно заурчал, и только тогда он почувствовал голод. Он не ел полноценно уже несколько дней .......

Арнелл открыл дверь, солдат, охранявших дверь, не было, поэтому он, держась за холодные стены замка, медленно пошел к лестнице.

“В конце концов, другая сторона тоже должна быть дворянином, а между дворянами должно все будет прилично” — задумался Арнелл, вдруг вздрогнул и остановился.

Потому что он внезапно понял, что перед ним дворянин, который, похоже, не следовал обычным правилам.

В обычные дни какой дворянин, которого он встречал, не был изящным и сияющим, и кто бы мог подойти и повалить кого-то кулаком?

Однако ноги Арнела, уже собиравшиеся отступить назад, остановились, когда он уловил свежий аромат риса.

“Я так голоден…”

Его желудок снова заурчал, голод пересилил страх перед неизвестным дворянином, и он, как смерть, готовый к казни, решительно зашагал в ту сторону, откуда доносился аромат.

Затем он увидел, что дворянин, ударивший его по лицу сидел за большим обеденным столом, наслаждаясь вкусной едой.

Вот тот самый парень!

Этот чертов парень опозорил себя!

Достоинство и порядочность дворянина не могут быть опорочены!

Он был в такой ярости, что смотрел на Бруно, и даже его ноги, которые болели, казалось, в этот момент полегчали.

Но когда он дошел до стола, ему пришлось уступить голоду в животе…

—Можно мне что-нибудь поесть?

К черту приличие и порядочность дворянина, я хочу есть!

Бруно поднял голову и взглянул на него, а затем велел Шабби принести порцию лапши, от которой шел пар.

Арнел сел за стол и уставился прямо на миску с лапшой в слабом ароматном бульоне, еду, которую он никогда раньше не видел.

— Что это за ...... штука?

— Лапша, — непринужденно ответил Бруно, подхватив несколько лапшинок палочками для еды, которые он ранее поручил плотнику недавно сделать, и отправил их в рот.

Видя, как Бруно ест, Арнелл, который был умный человеком, подражал его манере есть и изо всех сил пытался подхватить еду двумя деревянными палочками, но он делал это впервые, поэтому выглядел особенно неуклюжим.

Видя это, он просто отложил палочки, взял миску и одним махом поглотил большую миску прозрачной лапши .......

— Вкусно... “отрыжка”... еще...

Сбоку Бруно выглядел ошарашенным, этот парень был таким актером.

Во время еды Бруно спокойно рассматривал молодого мага, которого поймали стражники.

На самом деле, до этого момента он всегда испытывал благоговение перед магами этого мира. По его внутреннему впечатлению, маги должны быть сильными, благородными и красивыми, способными разворачивать заклинания одним движением руки, а этот парень перед ним, максимум, просто ведро с рисом… Образ мага был полностью опрокинут…

Арнел с трудом ел, потому что его лицо было в синяках и побоях, и выглядел он жалко.

Увидев, что Арнел почти наелся, Бруно спросил:

— Ты действительно маг?

Признаться, как граф на границе империи, хотя и благородный, Бруно знал о магах крайне мало, поскольку большинство из них было сосредоточено в самых процветающих центральных регионах империи, а этот рисовое ведро перед ним был, пожалуй, единственным магом, которого когда-либо видел.

— Конечно. Мое полное имя Арнелл Буллард, и я ученик мага Глена Галвина!

Сытый Арнел икнул и несколько самодовольно наклонил голову.

— О.

О…

Удивительно, но это был всего лишь О…

Его собственный учитель был одним из немногих самых известных архимагов в западной части империи, а этот лорд перед ним просто сказал “о”. Разве он не должен был удивиться? Разве не должен он застыть в благоговении?

— Мой отец — герцог Луэн, который охраняет западную границу империи!

— О.

—...

Арнел сдался, он чувствовал, что не может продолжать разговаривать с этим нетрадиционным лордом. Он не мог проявить хоть минимальное уважение, я благородный человек в ранге герцога!

В то время как Арнел в душе ругался, Бруно наконец заговорил:

— Если у тебя такое выдающееся происхождение, почему ты пришел ко мне воровать хлеб? Может ты уже украл весь хлеб на западе?

Арнел чуть не выплеснул полный рот старой крови.

— Я не ел несколько дней подряд.

— Ты украл мой хлеб.

— Я могу дать тебе золотых и вдвое больше.

— Ты украл мой хлеб.

— Тогда, думаю, ничего страшного, если я извинюсь.

— Ты украл мой хлеб.

— …

— Как насчет того, чтобы ты работал на меня, чтобы покрыть свой долг? — наконец, Бруно заговорил по-другому.

— Как ты смеешь просить сына благородного герцога Луэна, почтенного мага-ученика, прийти и работать на тебя! Ты просто бредишь!

— Трехразовое питание и проживание включено.

— Это абсолютно невозможно!

— Ты будешь питаться лучшей едой на территории.

— Я благородный маг! — настаивал Арнелл сквозь стиснутые зубы.

— Разве маг будет воровать хлеб?

— Мне нужна достойная плата, хотя бы пять золотых монет в месяц, — Арнел откинулся в кресле, словно потерял душу.

— Договорились, — Бруно улыбнулся и кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/87232/2791483