Готовый перевод Zero no Tsukaima and Harry Potter / Гарри Поттер и Война Пустоты: Глава 40

— Подмастерье значит, — пробормотал я, выходя из Королевского Дворца. — Ну хоть ранга квадрата. Месяц другой, можно будет сдать на Мастера, что тоже не плохо.

Улыбнувшись, я посмотрел на небо. Настроение было прекрасное, даже после военного собрания Тристейна, куда меня пригласили в качестве «Символа Победы», как меня прозвала Генриетта. Многие конечно же посчитали меня шутом, как бы грубо это не звучало. Всё-таки там находились деловитые мужики, которые бы нашли общий язык с Грюмом – старым ворчливым воякой. Благо, я знал, как общаться с такими людьми, спасибо Грюму, и смог произвести хорошее впечатление, по крайней мере, я так надеюсь. Там также был отец Луизы, с которым у нас вышел небольшой спор, правда если его жена узнает о чём был этот спор, то кто-то получить сильный нагоняй. Конечно же я не стал говорить про меня и Луизу, слишком не подходящая тема для «серьёзного» разговора.

— Постой, — громко сказал Мальтрис за моей спиной.

Это был магистр, который после экзамена стал положительно относиться ко мне, по крайней мере, теперь я для него не мальчишка, а юноша.

— Добрый день, магистр Мальтрис, — слегка кивнув, произнёс я. — Вы что-то хотели?

— Вот, это сборник зельевара. Он, конечно, даётся только мастерам, но я думаю, что тебе он пригодиться. Ты малец не глупый, только торопишься, но это дело времени. Поэтому думаю пару месяцев, и я вновь буду принимать у тебя экзамен.

Я удивленно кивнул и взял протянутую книгу, которая была в кожаном черном переплете с усиленными уголками из золота. И пока я разглядывал сборник, магистр, не прощаясь, ушёл. За неделю знакомства он так делал практически в каждую нашу встречу, поэтому я не сильно удивился, обнаружив что остался один.

Сборник был действительно интересным, и многие зельевары моего мира могли убить меня, только чтобы пополнить свои знания. Эта книга действительно сокровище, даже для тех, кто совсем глух в зельях.

— Нужно будет купить что-нибудь для Луизы, раз уж я в столице. Всё-таки две недели не виделись, — вздохнув, я убрал сборник в браслет и направился в сторону торговой улицы.

««»«»»

— Привет, что за кислое лицо? — улыбнулся я, увидев Гиша возле входа на территорию Академии.

Парень удивленно посмотрел на меня, а затем улыбнувшись бросил метлу, чем напомнил мне о наказание. За отправку на поле боя Осман устроил им тотальный разгром, их даже не спасло, что они не успел на битву. Увы старик был не в духе, и наказал месяц убирать Академию без магии.

— Привет, — пожал Гиш мою ладонь, а затем раздражённо цыкнул языком. — Опять милая Монморанси не в духе, вчера весь день ходила и молчала, а сегодня смотрит на меня как на идиота. Пытаюсь поговорить, а она только хмыкает и избегает меня, — вздохнул он, а затем почесал затылок. — Может вино не понравилось?

— Вино?

— Угу. Подарил ей корзинку с фруктами и вино, которое тебе понравилось. Продавали со скидкой из-за порванной этикетки. Похоже ей всё-таки не понравилось вино…

— А может не в вине дело? — спросил я, удивленно посмотрев на Гиша.

— А в чём тогда?

— Я, конечно, могу ошибаться, но разве вино не пьют вдвоём?

— Нет, можно пить и одному, в чём проблема? — спросил блондин, не поняв моего намёка.

— Эх, ты подарил девушке корзинку фруктов и вино, а затем ушёл, верно?

— Ну да…

— Ты точно ловелас и покоритель женских сердец? — вздохнул я, а затем с улыбкой посмотрел на озадаченного парня. — Скорее всего она рассчитывала на свидание или нечто подобное, а ты оставил даму одну с бутылкой вина.

Гиш моргнул, а затем удивленно раскрыл глаза.

— Так вот почему она обиделась… — вздохнул блондин. — Могла же тогда сказать, что хочет на свидание, а то фыркнула и закрыла дверь перед моим носом! — раздраженно сказав это, он побежал в академию. — Ещё увидимся…

Я покачал головой, кто бы что не говорил, но за этими двумя интересно следить, особенно когда они ссорятся, а затем Гиш пытается примириться, с каждым разом придумывая новые способы. Особенно меня впечатлил танец под окном Монморанси, наверное, после этого вся академия неделю обсуждала эту парочку.

Ещё раз покачав головой, я направился в свою комнату, где Луиза с невинным лицом сопела во сне. И стоило мне подойди к её кровати и поднять одеяло с пола, чтобы укрыть девушку, как Луиза вскочила на ноги, уставившись на меня с блестящими от слез глазами, а затем юрко обняла меня, что-то тихо бормоча.

— Ты пила? — спросил я, ощутив винный аромат от девушки.

Луиза села на попку и посмотрела на меня сильно покраснев.

— Т-ты был против? — Луиза заговорила так, словно сейчас расплачется. — Прости меня… *Всхлип*… Я больше не буду пить… *Всхлип*…

— Нет, я не против. Просто удивился, — как можно мягче произнёс я, пытаясь успокоить девушку.

Либо она пьяна, либо я ничего не понимаю. Ранее мне доводилось видеть её пьяной, но обычно Луизе хотелось спать.

— Правда? — спросила девушка, пристально посмотрев на меня взглядом, словно щенок, ждущей похвалы хозяина. Я, не зная, что ответить, растерянно кивнул. — Мне было так ужасно одиноко… дурак…

Луиза ярко улыбнулась, а затем неожиданно потянулась ко мне. Я слегка наклонился, ожидая новых объятий, но вместо этого нежные губы девушки прижались к моим. Это было неожиданно, но всё-таки я ответил на поцелуй, почувствовав слегка странный сладковатый вкус.

— М-м… — простонала Луиза, прервав поцелуй, и только сейчас я понял, что творю.

Розовая ночнушка девушки была грубо разорвана, а мои руки сжимали маленькую попку под белыми трусиками. Это было ненормально. Я даже не понял, как это произошло, разум после поцелуя словно в тумане, а сердце бешено стучало, и это не было похоже на внезапный порыв страсти.

— Т-ты н-не -любишь… *Всхлип* меня? — со слезами на глазах произнесла Луиза, когда я отстранился от неё.

Я ничего не сказал, и пока пытался встать на меня налетела Луиза, крепко обняв и повалив на кровать. Она попыталась вновь поцеловать меня, попутно стягивая мою одежду, но я использовал сонное заклятие, усыпив её. Многие бы назвали меня идиотом, но вся эта ситуация вызвала у меня больше страха, чем возбуждение. Словно моим телом вновь управлял Темный Лорд. Однако в этот раз всё было по-другому, ментальный щит не разрушился, как было с Волдемортом, но всё-таки приятного мало когда кто-то или что-то управляет тобой. Учитывая, что недавно ещё была попытка убийства, то лучше быть идиотом, чем марионеткой, и похоже странное состояние Луизы вызвано далеко не алкоголем.

Я ещё раз окинул взглядом девушку, задержав глаза на приоткрытых губах, которые так и хотелось вновь поцеловать, а также на небольшие груди с торчащими нежно-розовыми сосочками. Увы, но как бы мне не хотелось насладиться желанным плодом, но разум пересилил трепет сердца. Да и не хотелось воспользоваться девушкой, пока она в таком состояние.

— Хм, — нахмурился я, услышав перекатывание стеклянного предмета.

Эта была практически на половину пустая бутылка вина “Алая Заря”, что примечательно: этикетка была надорвана и названия продукта было практически не видно. Взяв её в руку, я понюхал содержимое, из-за чего в нос сразу ударил приятный виноградный аромат и чего-то ещё. Если бы я не испил пару десятков этого вина, то вряд ли бы распознал странность. Поэтому недолго думая, я направил кончик палочки на бутылку и использовал заклинание распознания зелья. Конечно, результат не точный, особенно если не знать, что за зелье, однако в большинстве случаев можно узнать наличие зелья в блюде или в напитке.

— Зелье, — пробормотал я, смотря на пурпурный туман, выходящий из бутылки. — Гиш…

Я сжал бутылку до хруста стекла, а затем направился к выходу из комнаты, перед этим приведя в порядок одежду Луизы, и наложив на всякий случай вокруг неё магический барьер.

««»«»»

— Узнаешь эту бутылку? — спросил я Гиша, поймав его возле обеденного зала.

Парень недоуменно посмотрел на меня, а затем перевёл взгляд на бутылку вина.

— Алая Заря, — пожал плечами парень. — Хотя… Разве это не моё вино? Этикетка по…

Договорить я ему не дал, схватив свободной рукой за шею. Он только и успел расширить глаза от удивления, когда мои пальцы сжали его кожу.

— Что ты подмешал в вино? Отвечай!

Гиш вместо того, чтобы ответить, попытался разжать мои пальцы, но я только усилил хватку.

— Эй! Что ты делаешь с Гишем?! — выкрикнула Монморанси, подбежав к нам.

Девушка попыталась оттянуть меня от Гиша, но, поняв, что её усилия ни к чему не приведут, она достала волшебную палочку, которую я не глядя отнял у неё взмахом руки.

— Эй, Монморанси. А ты узнаешь эту бутылку?

Увидев бутылку в моей руке, она внезапно побледнела и сделала шаг назад. Этого мне было достаточно, чтобы понять, кто стоит за всем этим.

— Извини Гиш, перепутал, — я отпустил парня, который сразу же стал прерывисто глотать воздух. — Что ты подмешала в вино?

Девушка нервно сделала ещё пару шагов назад. Её лоб покрылся капельками пота, а лицо стало мертвецки бледным, но я продолжал идти в её сторону.

— Эй, я не понимаю, что случилось, но не смей трогать мою Монморанси! — воскликнул Гиш, закрыв собой свою возлюбленную. — Налетел на меня, а затем чуть не придушил, и сейчас хочешь что-то сотворить с девушкой, ты вообще нормальный?

— Как мне реагировать, когда все улики против вас? Твоя Момо что-то подсыпала в вино, а затем дала его Луизе.

— А? — лицо Гиша приняло озадаченное выражение. Он посмотрел краем глаза на свою возлюбленную, которая кусала губы и что-то шептала себе под нос, а затем серьезным взглядом посмотрел на меня. — Это явно недоразумение. Зачем ей что-то делать Луизе? Они даже не общаются.

— Вот и я хочу узнать, что она пыталась сделать. Говори, или я предам огласке твой поступок. Думаю, Великий Герцог будет вне себя от ярости, когда узнает, что произошло с его дочерью, — произнёс я, смотря в сторону Монморанси.

Стоило ей услышать про мою угрозу, как её глаза расширились от ужаса. Как мне известно, семья девушки обеднела, и в последнее время страдает из-за проблем с урожаем. Не нужно быть гением, чтобы понять, что отец Луизы сделает с её семьей.

— Она выпила его по собственной прихоти! — громко воскликнула Монморанси, сжимая края своей мантии. — А вообще-то! Это – твоя вина!

Блондинка указала на Гиша, ткнув ему пальцем в ошарашенное лицо.

— У меня ведь не было выбора, поскольку ты – чертов ловелас! И вечно возле тебя крутиться та пигалица!

— Ты что-то добавила в вино?! — наконец-то сообразил Гиш.

— Я…

— К-хем, — откашлялся я, привлекая внимание голубков. — Ближе к делу. Что ты добавила в вино, и как оно попало к Луизе?

Некоторое время кудрявая девица неуверенно покачивалась с пятки на носок и обратно, но стоило ей увидеть дугообразные разряды электричества на моей палочке, как она побледнела и громко сглотнула.

— Приворотное зелье, — едва слышно произнесла девушка с опаской смотря на мою палочку.

— Приворотное зелье?! — громко воскликнули Гиш, из-за чего лицо Монморанси исказила гримаса ужаса, и она моментально зажала рот парня. — М-м…

— Приворотное зелье… Почему оно такое сильное? — спросил я, вспоминая что от слабого контакта мозги плыли словно мне пришлось выпить кувшин любовного зелья. — Хотя не важно, как его снять?

— Зелье со временем выветрится...

— Я тебя спросил, как его снять, а не про время.

Видя моё хмурое лицо, девушка раздражённо выдохнула. Но поднятая палочка быстро напомнила её положение.

— Да поняла! Я приготовлю антидот, поэтому просто подожди! Однако для приготовления лекарства необходим некий дорогой секретный ингредиент, но я потратила все свои запасы, когда готовила приворотное зелье. Хотя его можно купить, но у меня нет денег… — последние слова она тихо пробормотала.

Я раздражён вздохнул и достал из браслета небольшой мешочек с золотыми монетами. Сейчас главное разобраться с проблемой Луизы, а затем думать, что делать с Монморанси, хотя раз она приготовила столь мощное зелье, значит что-то умеет. Можно будет заставить её обучать меня, а остальное пусть решает мою милая розововолосая леди.

— Этого хватит?

Я кинул мешок девушке, которая ловко поймала его.

— Ого! Почему у тебя столько денег? — увидев гору золотых монет, изумленно пробормотала Монморанси. — Поразительно. Тут, по крайней мере, тысячи монет.

— Не спрашивай, откуда они. Купи на эти деньги свой секретный ингредиент, как ты его назвала, и чтобы завтра антидот был готов. В противном случае с тобой буду говорить не я, а уважаемый Великий Герцог.

Монморанси неохотно кивнула, прикусив нижнюю губу.

http://tl.rulate.ru/book/87259/2904675