Готовый перевод What should I do if the heroine loves me like a villain? / Что делать, если ты злодей, но ты нравишься героине: Глава 29

Когда он услышал оценку, Ян Чжэ онемел.

Он бросил взгляд на Ду Иньюнь, сидевшую на своем месте и выглядевшую недоверчиво.

Однако выражение Ду Иньюнь было безразличным, словно для нее само собой разумелось дать оценку «отлично».

Увидев, как спокойна Ду Хуакуй, Ян Чжэ становился все более подозрительным в отношении своих литературных способностей.

Неужели эта чушь от Хэ Юньсяо и вправду была шедевром?

Однако Ян Чжэ все еще не хотел сдаваться и снова повернул голову, чтобы посмотреть на Цзян Уью, сидевшую рядом с Ду.

Цзян Уью долгое время была знаменитой женщиной в Иньцзине, и одно только ее достижение - танец для императрицы во дворце - было непревзойденным ни для одной другой девушки.

Литературные навыки Цзян Уью не были так хороши, как у Ду Иньюнь, которую с детства обучали. Однако, основываясь на образовании, предоставляемом девушкам в особняке «Весенний Бриз», она уже превосходила большинство из них.

Что касается одной только поэзии, она была на уровне ученого, не то чтобы ученого, но по крайней мере образованного человека.

Цзян Уью не была так безразлична, как Ду Иньюнь, и, почувствовав взгляд Ян Чжэ, кивнула ему и улыбнулась в ответ.

Увидев, что и Цзян Уью тоже выглядела нормально, Ян Чжэ стал еще больше сомневаться в себе.

Как они все могут выглядеть так спокойно? Неужели я действительно слеп в отношении хорошей поэзии?

В этот момент вовремя раздался голос Хэ Юньсяо:

- Я хотел бы поблагодарить командира Яна за помощь и проводить командира. На улице темно и скользко, так что возвращайтесь домой пораньше.

Услышав эти слова, Ян Чжэ сжал кулаки. Ему было все равно, когда он вернется домой. Просто он проиграл пари. Разве ему действительно придется отказаться от Иньюнь?

Совсем недавно он заключил пари с Хэ Юньсяо, что кто проиграет, тот больше не будет видеться с Ду Иньюнь, при этом весь зал в особняке «Весенний Бриз» выступил свидетелем, и, как только он откажется от своих слов, он потеряет лицо. Человек, на которого нельзя положиться, будет испытывать недостаток доверия и ничего не сможет сделать.

Ян Чжэ был также командиром Императорской армии, близким другом принцессы и надеждой клана Ян в Хэси.

Ян Чжэ последний раз посмотрел на Ду Иньюнь, а затем встал.

Он не боялся неудачи, но был расстроен, потому что Ду Иньюнь даже не потрудилась взглянуть на него.

Иньюнь, ты разочарована во мне? Совсем недавно ты смотрела на меня и называла братом Яна.

После того, как Ян Чжэ встал, он попытался скрыть свою потерю и притворился спонтанным. Но вместо этого ему удалось лишь сдержать искривленную улыбку, которая выглядела очень комично.

Ученый первого поколения никогда не мог опуститься до такого низкого уровня, и Ян Чжэ быстро воспользовался ситуацией, чтобы отступить, сказав:

- Хэ Юньсяо, сегодня я признаю поражение в пари и больше никогда не увижу сестру Иньюнь. Однако ты не должен слишком радоваться. Если ты посмеешь использовать свою власть, чтобы принудить сестру Иньюнь, я, Ян Чжэ, не успокоюсь, пока ты не умрешь!

Эти амбициозные и искренние слова действительно тронули многих в аудитории особняка «Весенний Бриз».

Однако Хэ Юньсяо только и хотелось громко рассмеяться.

- Командир Ян, не трогайте сами себя. Она знает, что должна делать, а чего не должна. Это не ваше дело защищать ее, определяя, что такое «принуждение властью». Если она полюбит, то полюбит вас, даже если вы нищий, а если не полюбит, то не полюбит, даже если вы принц.

Слова Хэ Юньсяо действительно попали в самое сердце Ду Иньюнь. Она была как раз такой - не стремилась к так называемому богатству и знатности, пока была любовь с обеих сторон.

Хотя девушка кусала губы, не в силах не согласиться, она все же помнила о своей миссии.

Ради великого дела ей нужно было держать дистанцию с Хэ Юньсяо и не раскрывать его личность фальшивого ловеласа.

- Откуда молодому господину известно, какая Юньюнь?

Это довольно холодное замечание заставило дух Ян Чжэ вздрогнуть, и он понял, что даже если он проиграл пари, у Хэ Юньсяо, выигравшего пари, все равно не будет никакого шанса заполучить Ду Иньюнь.

Пока Хэ Юньсяо не сможет заполучить Ду Иньюнь, Ян Чжэ был уверен, что у него по-прежнему есть шанс.

Он был уверен, что обладает уникальным преимуществом перед Хэ Юньсяо, или любым другим молодым талантом в Иньцзине, во всех отношениях.

Талант, пользующийся большим спросом как у принцессы, так и у премьер-министра Ханя, имеет очевидную ценность.

Еще есть время, и пока благосклонность сестры Иньюнь с ним, все можно отполировать медленно.

Чувства не боятся задержки, но есть одна вещь, которая уже тянется какое-то время.

Ян Чжэ знает в глубине души, что он выбыл из игры, но он также знает, что не все силы Первой принцессы проиграли в этот раз.

По крайней мере, есть еще Ли Цзинь.

Более или менее товарищ по команде.

Ян Чжэ начал прощаться со всеми, но тайно передал сообщение своему «товарищу по команде» Ли Цзиню:

- Ли Цзинь, Ду Иньюнь - дочь Ду Ле, если эту женщину удастся взять на сторону Принцессы, это определенно поможет нам получить поддержку старой армии клана Чу. Ты должен приложить все усилия, чтобы выиграть это соревнование. После победы посоветуйся со мной, прежде чем принимать решение, я буду ждать тебя в лапшичной напротив особняка «Весенний Бриз».

Передав сообщение, у Ян Чжэ не осталось ничего, что удерживало бы его, и он ушел большими шагами.

На самом деле Ян Чжэ не очень надеялся на Ли Цзиня, но в любом деле есть вероятность неожиданного исхода. А что, если Ли Цзинь выиграет?

Конечно, за голосовым сообщением стояла еще одна, более глубокая причина - обменяться посланиями с Ли Цзинем.

Ян Чжэ был одержим телом Принцессы, поэтому, естественно, не мог входить и выходить из такого сомнительного места, рискуя испортить свой имидж хорошего мальчика. Но всегда случаются непредвиденные ситуации, как эта, если он не пойдет за Ду Иньюнь, тогда он упустит хорошую возможность с семьей Чу.

Ли Цзинь был человеком без таланта, но его преданность кузине можно было описать как «человек сердца и души».

Когда Принцесса задает вопросы, имея Ли Цзиня свидетелем, никто не сможет упрекнуть его.

Ян Чжэ думал об этом всю дорогу до лапшичной, забирая свою лошадь из конюшни.

Положение Принцессы было непоколебимо, а что касается Ду Иньюнь, хотя в прошлом и была договоренность с Хэ Юньсяо, если он подумает об их личной дружбе и просто встретится с ней, сестра Иньюнь не откажет, и пока он сможет встретиться с ней, у него будут планы.

Привязав лошадь к деревянной колонне лапшичной, Ян Чжэ нашел место и сел, - Хозяин, миску янчуньской лапши.

Прежде чем хозяин успел ответить, из ушей Ян Чжэ донесся чрезвычайно знакомый голос:

- Хозяин, мне то же самое.

Хозяин: - Хорошо, две миски янчуньской лапши.

Ян Чжэ и подумать не мог, что даже если Ли Цзинь не выиграет, ему не должно было составить проблемы продержаться два раунда, но сейчас, после одного усилия по привязыванию лошади, этот парень проиграл?

Ли Цзинь сел и потер руки, - Ян Чжэ, здесь хорошая янчуньская лапша?

Ян Чжэ сказал с ненавистью: - Ты все еще в настроении есть лапшу?

Ли Цзинь ответил: - Конечно, нет.

Затем Ли Цзинь поднес к Ян Чжэ дымящуюся лапшу и проглотил ее.

Вскоре, глядя на чистую миску, Ли Цзинь сказал: - Ян Чжэ, если ты не будешь есть, я съем за тебя.

Ян Чжэ действительно хотелось убить ублюдка одним ударом, но у него не было выбора, кроме как сказать:

- Отвали. Я хочу съесть лапшу сам.

Ян Чжэ уже собрался взяться за палочки, когда, кажется, вспомнил кое-что и спросил:

- Ли Цзинь, какой носовой платок дала тебе Ду Хуакуй?

Ли Цзинь выглядел озадаченным и достал свой платок, увидев, что на нем вышиты орхидеи.

Ян Чжэ сказал:

- Ли гунцзы, не одолжите ли вы Яну этот платок на несколько дней, чтобы посмотреть?

Ли Цзиню было все равно, но он был очень рад услышать, как Ян Чжэ называет его "Ли гунцзы".

Передав платок Ян Чжэ и увидев, что тот относится к нему с большой осторожностью, Ли Цзинь был озадачен.

Что в нем такого? Разве он пахнет так же хорошо, как янчуньская лапша?

http://tl.rulate.ru/book/87329/3593956