Готовый перевод I want to make a game / Я хочу сделать игру: Глава 20. Где деньги?

После того, как Лю Чжиюань уладил некоторые дела компании, он поспешил обратно в Лучжоу.

За это время всем стало известно, что игровая компания, управляемая китайцами, продала игру за 12 миллионов долларов США. В Японии все отнеслись к этому нормально. Хотя люди удивляются, что есть игры, которые можно продать за такую цену, это не редкость. В конце концов, три игры были проданы.

Однако в Китае это, несомненно, шокирующее цунами, которое стоит 12 миллионов долларов! В центре всего внимания доллар! Валюта! Могу я спросить, сколько людей в Китае может получить такую иностранную валюту?

«Лю Вэйхуа, сегодня утром я купил несколько мохнатых крабов. Я слышал, что у миссис Лю хорошие изделия ручной работы. Интересно, посчастливится ли мне попробовать их сегодня вечером?»

Лю Вэйхуа беспомощно улыбнулся, наблюдая, как заместитель мэра входит в дверь. Как директор Торгового бюро города, можно сказать, что он был в первой группе людей, которые узнали, что Лю Чжиюань заработал.

Он на 100% гордится своим сыном. Впрочем, и хлопот это доставило немало. Какой неуклюжей отговоркой пользовался знатный вице-мэр, чтобы заработать денег. Дегустация - это просто предлог, чтобы встретиться с его сыном сегодня вечером.

Можно сказать, что за маршрутом Лю Чжиюаня внимательно следила вся команда руководства Лучжоу. Когда Лю Чжиюань пробыл в Гонконге несколько дней, он почти напугал эту группу, они боялись, что он уже не вернется.

В течение этого времени с Лю Вэйхуа каждый день связывались разные лидеры, и каждый день у него были разные разговоры по душам. Некоторые люди даже предлагали поехать в Гонконг, чтобы вернуть Лю Чжиюаня, и Лю Вэйхуа изо всех сил старался убедить его.

«Мэр Ян, не волнуйтесь, Чжиюань хороший мальчик, он понимает, что хорошо, а что нет. Не волнуйтесь, я поговорю с ним сегодня вечером»

Ян Цзяньго спокойно положил свежих крабов в бассейн с водой, не стесняясь того, что их разоблачают.

«Не пугайте детей. Нехорошо бунтовать. Я пойду туда около 7 часов вечера, чтобы встретиться с моим хорошим другом»

Лю Вэйхуа поспешно отослал Ян Цзяньго, через некоторое время он станет хорошим героем Китая. Однако в глубине души он не знал, что думает о сыне. За последние два года, за исключением нескольких телефонных звонков за границу, Лю Чжиюань почти не общался с ним.

«Мама, я вернулся»

Лю Чжиюань умело вытащил ключ из скважины, открыв дверь.

«Чжиюань, быстро покажись маме» – Чжао Ин была одета в фартук и в спешке выбежала из кухни, даже не отложив лопатку в руке.

Глядя на своего сына, который стал немного выше, Чжао Ин внезапно вышла из себя: «Ты маленький негодник, ты два года ничего не говорил о том, чтобы навестить свою мать»

Лю Чжиюань усмехнулся: «Я был занят учебой, поэтому не мог навестить»

«Хорошо, пусть Чжиюань войдет» – Лю Чжиюань вытянул голову и увидел сидящего на диване Лю Вэйхуа.

«Папа, ты дома?»

Лю Вэйхуа ответил и жестом пригласил его подойти и сесть.

Лю Чжиюань быстро протиснулся мимо Чжао Ин, иначе она могла бы продолжить придираться.

«Мама, твои жареные овощи могут сгореть»

Чжао Ин слегка похлопал Лю Чжиюаня по спине свободной рукой.

«Переобуйся» – закончив говорить, она направилась на кухню с улыбкой, которую невозможно было скрыть уголком рта.

После того, как Лю Чжиюань переобулся, он налил себе стакан воды и сел рядом с отцом: «Папа, почему ты сегодня рано вернулся с работы?»

Прежде чем Лю Вэйхуа успела заговорить, первой заговорила Чжао Ин с кухни.

«Твой отец вернулся в полдень и привез несколько волосатых крабов сказав, что вечером будут гости. Правда, мой сын только что вернулся, для гостей можно выбрать и другой день» – пожаловался она.

Лю Вэйхуа давно к этому привык. Он молчал, время от времени пил чай и медленно открыл рот только тогда, когда Чжао Ин договорила.

«Как ты себя чувствовал в Японии? Когда вернешься?»

«Лю Вэйхуа!» – крикнул Чжао Ин на кухне, держа лопатку – «Если не знаешь, что спросить, молчи! Что ты имеешь в виду под "когда вернешься "?! Чжиюань только что вошел в дверь»

«Не сердись, мама, я не уйду» – Лю Чжиюань не воспринял всерьёз ссору между ними.

Лю Вэйхуа нахмурился: «Больше не поедешь в Японию? А как же учеба?»

Лю Чжиюань давно догадался о реакции Лю Вэйхуа. Хотя Лю Вэйхуа выглядел как любящий отец, он никогда не потакал Лю Чжиюаню, когда дело доходило до некоторых принципов и важных вопросов.

«Досрочно закончил. Вот, вот диплом»

Лю Вэйхуа не в состоянии в это поверить, взял три разные версии выпускных аттестатов и серьезно посмотрел на них.

Лю Чжиюань достал из сумки еще одну стопку сертификатов. Грамоту, экзаменационные сертификаты и т.д. Лю Вэйхуа был немного ошеломлен. Самое главное – это почетная грамота.

Чжао Ин уже давно забросила кулинарию, держа в руках кучу сертификатов с улыбкой от уха до уха.

«К счастью, это мой сын. В отличие от своего отца, его голова из вяза может получить высшее образование с помощью учителей»

Сын сильнее отца. Лю Вэйхуа удовлетворенно улыбнулся.

«Что ты планируешь делать дальше? Продолжать учебу?»

Лю Чжиюань покачал головой.

«Я открыл компанию по разработке игр в Гонконге и планирую в будущем работать в игровой индустрии»

«Компанию? Чжиюань, ты серьезно?» – воскликнула Чжао Ин.

Внезапно Чжао Ин подумал еще о двенадцати миллионах вещей.

«Чжиюань, сколько ты потратил, чтобы основать компанию? Тебя не обманешь. Мама показывала тебе большой дом в городе. Почему бы нам сначала не купить дом?»

Лю Чжиюань взял яблоко и откусил, а затем небрежно сказал: «Денег нет, все потрачено»

Чжао Ин была совершенно потрясена: «Все потрачено? Чжиюань! Это 12 миллионов долларов! На какую компанию ты хочешь потратить? Наша фабрика всего лишь…»

Лю Вэйхуа перестал смеяться: «Чжиюань. Дело не в том, что папа не согласен с тем, что ты делаешь, но, в конце концов, это немалая сумма. Расскажи папе о ситуации в вашей компании»

Он не боится, что Лю Чжиюань начнет свой бизнес, он боится, что его обманут, в конце концов, ему всего 18.

Лю Чжиюань еще раз откусил яблоко и неопределенно сказал: «Компания не стоила много. Основная причина в том, что будущее использование денег зарезервировано, и их нельзя потратить, даже если они будут в руках»

Когда Лю Вэйхуа и Чжао Ин услышали, что деньги еще не потрачены, они потеряли всякую нервозность.

«Тогда Чжиюань, скажи мне, что ты собираешься делать с деньгами? Ты не думал об открытии компании в Китае?»

Лю Чжиюань подозрительно посмотрел на своего отца, это не в его стиле. Вы должны знать, что Лю Вэйхуа никогда не боролся за власть и прибыль, не говоря уже о том, чтобы использовать своего сына для достижения политических целей.

Подумав об этом еще раз он понял, что Лю Вэйхуа сегодня ненормально ушел с работы рано, а значит что-то случилось. По мнению Лю Чжиюаня, его отец никогда не переставал ходить на работу без причины.

Между прочим, он только что сказал, что деньги были потрачены, но у двери, казалось, было какое-то движение. Лю Чжиюань сначала не воспринял это всерьез, но подумав хорошенько, соединил все произошедшее сегодняшнего дня воедино: отец рано уходит с работы, кто-то приходит в гости вечером, Лю Вэйхуа заботится о местонахождении денег.

Доллар! Только иностранная валюта может заставить Лю Вэйхуа очень беспокоиться о местонахождении его денег. Если это валюта Китая, можно сказать, даже если вы заработаете 100 миллионов, все в лучшем случае вздохнут.

Но с долларом другая обстановка! В этот период, в Китае сумасшедшая нехватка иностранной валюты, и они не отпустят ни одной возможности, где можно ей разжиться.

Лю Чжиюань незаметно взглянул на ворота. Снаружи должен быть кто-то подслушивающий, и положение этого человека определенно не низкое, иначе его отец не смог бы вернуться пораньше.

Лю Чжиюань внутренне рассмеялся. Его план действий неотделим от поддержки правительства, рано или поздно нужно будет договариваться. Поначалу он действительно не воспринимал эти деньги всерьез, неважно, где и в какой форме их потратить, главное, чтобы он мог получить то, что хотел.

Но сейчас…

http://tl.rulate.ru/book/87364/2806747