Готовый перевод I want to make a game / Я хочу сделать игру: Глава 75. Банкет

Сейчас все, кто показался в промо-ролике игры, мелькали в новостях, рекламировали фильмы или песни, что также продвигало игру. Лю Чжиюань хотел собрать всех вместе.

Лю Чжиюань стремился к первому месту в списке самых ожидаемых игр, но он не сильно расстроится, если ничего не выйдет. Шумиха вокруг игры и так огромная, а когда все соберутся, это станет еще одной горячей темой.

Хоть сценарий не был завершен и актерский состав не укомплектован, Тим Бертон привел своего Бэтмена. Лесли Чунг, своей сумасшедшей игрой, баллотировался на роль Джокера, и Лю Чжиюань подарил ему портрет Джокера в исполнении Хита Леджера.

На рекламной встрече Бэтмена Лесли Чунг был загримирован в клоунский грим и исполнил импровизированное выступление под музыку "Counting Sheep", после выхода новости фанаты Marvel были просто поражены.

«Этот гребаный Джокер, воплощение зла»

«Этот парень ведь не псих?»

«Я хочу увидеть, как Джокер надерет задницу Бэтмену»

«Я тоже, братан, но не раньше следующего года»

«Я купил игру "Heroes of Might and Magic" и хочу сыграть за фракцию Джокера»

«Чувак, нет никакой фракции Джокера, это называется Инферно»

«Какая разница, я бы назвал ее фракцией Джокера»

У Шварценеггера тоже есть фильм, который выйдет в этом году, так что он не сильно отставал, а Мадонна уже задала жару на концерте.

Цзян Цзяхао не мог усидеть на месте, наблюдая, как эти люди каждый день по очереди попадают в газеты. Он приставал к Лю Чжиюаню, чтобы тот придумал что-нибудь и для него.

«Я тоже хочу выступить на концерте» – сказал Цзян Цзяхао – «Но у меня нет песни»

Лю Чжиюань был настолько занят, что у него не было времени для него.

«Ты поедешь с Beyond, я позже напишу несколько песен»

«Отлично»

Лю Чжиюань боясь, что он забросил свою работу, спросил: «Как продвигается поиск талантов у музыкального отдела? Сколько людей нашел? Я хочу подготовить приветственный банкет, прежде чем вернуться в Лучжоу»

«Без проблем, может завтра?»

«Хорошо, съезди после работы и забронируй ресторан. Что-нибудь еще? Если все, то не мешай»

«Нет, нет. Я пойду, обсужу с Ка Куи концерт»

Лю Чжиюань больше не обращал на него внимания и что-то писал за столом.

***

На следующий день.

«Эй, Юань, ты куда пропал? Все уже собрались»

Лю Чжиюань, посмотрев в окно на темные улицы, отложил ручку: «Скоро буду, не спеши»

Позвонив Ли Хуагуи, Лю Чжиюань прибыл в ресторан. Пройдя через дверь, он увидел множество знакомых лиц, но они были моложе, чем на фотографиях, увиденных им ранее в интернете.

Доу Вэй не превратился в сального лысого дядюшку, а Фэй Вонг не имела усталого облика. У Марии и Кайли сейчас нет ни малейшей ауры примадонны, а Чанг Ю-Шэн, на первый взгляд похож на студента.

Сидзука Кудо, Норико Сакаи, только повзрослевшая Ли Ёнэ, Ян Юйин с округлым лицом, единственные кого не знал Лю Чжиюань, так это группу 12 девушек. Он дал Цзян Цзяхао списков, в котором мужчин было немало, но оказалось, что почти все присутствующие были женщинами.

«Г-н Лю»

«Президент Лю»

"..."

Увидев вошедшую фигуру Лю Чжиюаня, все присутствующие встали.

«Не стоит встречать меня, присаживайтесь» – Лю Чжиюань, улыбнувшись, подошел к основному столу и сел – «Я был занят делами компании, и не мог встретить вас как следует. Добро пожаловать в Династию Хань»

Все подняли бокалы, вслед за Лю Чжиюанем.

«Почему бы вам не представиться?»

Группа людей переглядывалась в ожидании, пока первым не встал Доу Вэй.

«Меня зовут Доу Вэй. Я из Пекина, Китай, раньше...»

Лю Чжиюань знает их, но они вероятно не знали друг друга, тем более присутствующие были из разных стран. Это знакомство было для них.

«Меня зовут Ци Фань, я…» – она взглянула на Цзян Цзяхао.

«Она капитан группы, созданной г-ном Цзяном, и хороша в игре на лютне»

«Я...»

Когда Лю Чжиюань увидел 12 девушек, сидящих вместе, он понял, что это женская группа, исполняющая китайскую музыку в популярном формате, предложенная им.

Увидев, что все закончили представляться, Цзян Цзяхао встал: «Давайте, поднимем тост за президента Лю»

Доу Вэй, частый гость винных заведений, естественно выпил, но Ян Юйин и Ци Фань покраснели еще от прошлого бокала. Увидев их смущенный вид, Лю Чжиюань посмотрел на Цзян Цзяхао, который сконфужено улыбнулся, он только хотел оживить атмосферу.

«Хорошо, поставьте бокал, кто не может пить, и попросите официанта принести напитки и чай» – Лю Чжиюань улыбнулся, увидев, сколько людей держат бокалы, не решаясь поставить – «Я тоже не буду пить, так что ничего страшного»

Услышав его слова, они все-таки решились.

«Так как мы впервые встретились, давайте просто поболтаем. После китайского Нового года вы будете заняты, насладитесь этим днем»

Лю Чжиюань уже придумал, как заработать состояние. Самое прибыльное дело в эту эпоху — не игры, а музыка.

Он создает игры, поэтому путь в индустрию развлечений для него заказан, да и сил у него пока нет, но есть же развлечения, сочетающие игры и музыку. Есть много игр, такие как: "Audition Online", "O2 Jam", "Rhythm Master", но ни одна из не подходила для этой эпохи. "Dance Dance Revolution" единственный верный выбор, Polygram и Sony имеют множество каналов, для распространения в любом уголке мира.

После банкета все собравшиеся разошлись по делам, Лю Чжиюань, взяв Ли Хуагуи и обратился к Цзян Цзяхао: «Чего это ты на них заглядываешься? Предупреждаю тебя один раз, не устраивай в компании любовных романов иначе кастрирую»

Лю Чжиюань слышал о многих темных делах индустрии развлечений и не хотел, чтобы в компании происходило подобное. Цзян Цзяхао любит развлекаться, а ему не очень-то хотелось заботиться об этом ребенке, но он также должен поддерживать порядок в компании.

«Конечно, конечно»

У Цзян Цзяхао были некоторые мысли, но, увидев серьезное выражение лица своего друга, он отбросил их.

«Что насчет мужчин? Почему их было двое?»

Цзян Цзяхао не осмелился сказать, что выбирал в основном женщин, поэтому ему пришлось нести чепуху.

«Недавно ты ведь был занят делами компании? Я не стал отвлекать тебя»

Лю Чжиюань не поверил этому гнилому оправданию, так как любой в компания был более занят, чем он.

«Ну и где они тогда живут?»

«В квартире по соседству с той, которую ты снимаешь»

Лю Чжиюань был удивлен, что не видел их ни разу за день, когда ходил на работу и обратно: «Чем они обычно заняты?»

Цзян Цзяхао ответил честно: «Репетируют песни и играют на музыкальных инструментах»

«В квартире?»

«Нет, в специальной студии»

Это не похоже на него, он чаще всех выпрашивал деньги.

«Откуда деньги? Я не помню, чтобы ты обращался ко мне»

«Я заплатил за все сам. Разве я не заработал на рекламе у Sega?»

Сказав это, его взгляд приобрел некоторое самодовольство, и он продолжал украдкой посматривать на Лю Чжиюаня.

http://tl.rulate.ru/book/87364/2963247