Готовый перевод Daily Life of A Caretaker / Повседневная жизнь смотрителя: Глава 2.2

Эн - это усовершенствованное применение Тен и Рен. В Рен аура обычно окутывает лишь небольшое пространство вокруг тела пользователя. Эн - это когда человек расширяет свой Рен так, что его аура распространяется дальше, чем обычно, а затем одновременно использует Тен, чтобы сдержать и придать форму этой ауре, обычно в виде сферы. Минимальное требование - расширить свою ауру до радиуса более 2 метров и удерживать ее более 1 минуты. Тот, кто использует Эн, может чувствовать форму и движение всего, что находится в зоне действия его ауры, причем степень осознанности и тонкости зависит от уровня его мастерства. Пользователей Нен можно отличить от обычных людей по их более сильной реакции на ауру пользователя Эн.

Те, кто владеет Эн, обычно могут расширить его до круга радиусом 50 метров. Но бывают и исключения: могущественный Нен способен распространить свой Эн в радиусе 300 метров, в то время как другие могущественные структуры имеют неправильную форму Эн и могут протянуться на расстояние до 1 мили. Недостатком этой техники является то, что постоянное использование такого количества ауры крайне утомляет и истощает пользователя Нэн.

Я не чувствую никакого истощения, что заставляет меня задаться вопросом, не думал ли я подсознательно о том, что расходую свой жизненный ресурс, при этом используя Рен в то время. Или, может быть, мое тело адаптируется к Нен, и я могу использовать Нен чаще и сильнее, чем обычный пользователь Нен.

- Джин, как ты думаешь, стоит ли мне запастись зельями или откладывать деньги на что-то еще, что мне может понадобиться? Я могла бы зарабатывать деньги, но я хочу двигаться вперед по сюжету, - Нярла поворачивает голову и смотрит на меня, а я быстро отодвигаю книгу в сторону, используя большой палец в качестве временной закладки.

- Если ты не собираешься сражаться без остановки, то покупать больше нет смысла. Поскольку ты можешь экипировать только столько зелий, пока они не закончатся. За бой ты получишь столько зелий, сколько у тебя в данный момент экипировано в слоты предметов. Если у тебя есть зелье, ты получаешь зелье. Если у тебя есть 5 зелий, экипированных в 5 слотов, ты получишь 5. Так что убедись, что все твои слоты в меню предметов заполнены, - я ответил все, что только мог вспомнить о KH2.

- Понятно, - Нярла смотрит на меня с благоговением, заставляя меня задуматься, впервые ли она играет в Kingdom Hearts 2, да вообще в игру. - Ты, должно быть, потрясающий геймер.

- Я обычный геймер, - я рад, что Нярла играет в видеоигру, о которой я имею некоторое представление.

Нярла поворачивается лицом к экрану телевизора и продолжает играть, задавая еще несколько вопросов, ответы на которые я, к счастью, знаю. Затем я продолжил читать книгу, чтобы получить второй чит. Я понятия не имею, сколько времени осталось до появления следующего монстра. Но это не значит, что я буду пренебрегать Нярлой, ведь тогда Босс - да, я просто буду называть организатора всего этого дела Боссом, а не случайным безымянным всемогущим существом - разозлится на меня за то, что я не позаботился о Нярле.

Говоря о заботе о Нярле, я заметил, что в спальне нет ни еды, ни напитков. Подожди, забудь пока об этом и дочитай книгу! Я почти закончил! Еще несколько страниц... и готово!

Сияние на книге исчезает, как и на Нене, затем я кладу книгу на бок и ненадолго закрываю глаза, чтобы дать мозгу отдохнуть, а затем снова открываю их и берусь за Нярлу, заставляя ее вскрикнуть, когда я кладу ее на бок.

- Эй! Почему ты меня передвинул? - Нярла дуется на меня, отчего мне почти хочется потискать ее щеки.

- Наверное, потому что пришло время обеда? Или уже ужин? - я выглядываю в единственное окно в этой спальне, но не вижу ничего, кроме непроглядной тьмы снаружи.

Нярла наклоняет голову: «Правда? Тогда пойдем поедим!», - она встала, отчего ее большие груди покачнулись.

Черт, мне придется побить несколько озабоченных мальчиков... и, возможно, озабоченных девочек тоже.

Я наблюдаю, как Нярла перебирается на свою кровать и лезет под подушку, чтобы достать фиолетовый кошелек.

- Я готова! - Нярла придвинулась и обняла меня за правую руку, предоставляя мне удовольствие ощутить ее грудь, и, черт возьми, на ней не было бюстгальтера.

- У тебя есть идея, что ты хочешь съесть? - спросил я Нярлу, изо всех сил стараясь не обращать внимания на бушующий стояк, который все еще не исчез, и я рад, что на мне черные джинсы и футболка большого размера, едва прикрывающая мой стояк.

- Я хочу съесть чизбургер, - Нярла восторженно улыбнулась.

- Хочешь поесть его в бургерной или хочешь, чтобы я его приготовил? - у меня есть опыт приготовлении еды, но я понял, как его можно значительно улучшить, вместе с ежедневными обязанностями, которые мне придется выполнять, живя с Нярлой.

- О! Я хочу попробовать твой чизбургер ручной работы! - Нярла выглядит еще более взволнованной, чем раньше. - Пойдем, пойдем! - она потащила меня к двери, не боясь никаких потенциальных опасностей, стоящих за дверью.

Конечно, за ней ничего нет, после того как я расширил зону действия Эн за пределы спальни, чтобы проверить, нет ли там какой-нибудь подлой сущности, желающей меня убить. Но в этом безумном мире никогда нельзя быть слишком уверенным. Я уже даже не совсем уверен, был ли я в "Ползущих снах" или это кроссовер.

Пока что мне остается только выживать.

http://tl.rulate.ru/book/87444/3609269