Готовый перевод Naruto Taught By Aizen / Наруто, обученный Айзеном: Глава 1: Отвергнутый мальчик

Коноха. 52-ой год.

Оживлённые улицы Конохи были заполнены людьми.

Катастрофа, устроенная Кьюби четыре года назад принёс Конохе большие потери.

Погибло бесчисленное множество ниндзя, многие семьи потеряли родителей и детей.

Даже лучший ниндзя, добившийся выдающихся успехов на поле боя, Четвёртый Хокаге, погиб при запечатывании Кьюби.

Для жителей Конохи эта ночь стала катастрофой.

Прошло четыре года, и деревня вновь обрела бодрость и жизненную силу.

Однако боль прошлого не была забыта. Напротив, она затаилась в сердцах каждого, как бомба замедленного действия, которая может взорваться в любой момент.

Они ненавидели Девятихвостого Лиса так сильно, что желали проглотить его живьём.

В этот момент Девятихвостый Лис в их глазах, Узумаки Наруто, вышел на улицу.

Он был одет в аккуратную белую мантию. Его походка была элегантной и уверенной, а улыбка - нежной. Он был похож на величественного и красивого молодого господина.

Такой характер и внешность вызывали одобрение, куда бы он ни пошёл, но жителям деревни он не нравился.

Большинство жителей деревни были ошеломлены, в их глазах промелькнуло отвращение. Они отвернулись и больше не смотрели на него.

Несколько жителей негромко выругались: — Будь проклят этот Девятихвостый Лис.

— Почему это чудовище до сих пор живёт среди нас?

— Это всё тот монстр. Мой сын погиб из-за него. Я не понимаю, почему Хокаге-сама не казнил его.

— Он не достоин своей жизни.

— Тс-с, ты всё ещё смеешь сомневаться в Хокаге? У него должны быть какие-то соображения, чтобы принять такое решение.

Кроме того, многие люди кивали головой в сторону этой крошечной фигурки. Хотя на их лицах и не было особого добродушия, но, по крайней мере, не было злобы.

Узумаки Наруто подошёл к знакомому овощному ларьку и негромко спросил,

— Извините за беспокойство, тётя Танака. Я хочу купить немного овощей.

В отличие от жителей деревни, ставших неполноценными из-за семьи Кьюби, Танака только год назад переехала в Коноху, поэтому не могла почувствовать боль жителей деревни.

У неё сложилось глубокое впечатление об Узумаки Наруто. Он был вежливым ребёнком.

Хотя ему было всего четыре года, он обладал зрелостью взрослого человека.

Танака смутно помнила, как впервые увидела Наруто.

В то время жители деревни забрасывали Наруто тухлыми яйцами и всякими гнилыми овощами. Худенький мальчик не стал уклоняться и позволил протухшему яйцу впиться в своё тело. Он сдержанно улыбнулся и поклонился окружающим.

— Прошу прощения. В прошлом Кьюби причинил вам столько боли. Простите, но теперь я - Наруто Узумаки. Я не Девятихвостый Лис.

Он каждый раз повторял эту фразу. Под бесконечной злобой маленькая фигурка была так беспомощна, но в то же время сохраняла вежливость.

Злоба жизни подвергает ребёнка, у которого должно быть детство, жестокой реальности.

Суровые слова закалили его волю.

Это заставило его вырасти "маленьким взрослым".

Танака слышала, что Коноха - самая богатая и гуманная из всех деревень.

Но то, что она увидела, было далеко от её представлений.

Трёхлетний ребёнок постоянно кланялся и извинялся.

Это было настолько скромно, что заставляло людей чувствовать себя подавленными.

Окружающие жители деревни открывали свои уродливые рты и каждый раз выдавливали желчь, пропитанную ненавистью по отношению к невинному ребёнку.

Они использовали грубые слова, которые им и в голову не приходили, чтобы напасть на этого ребёнка.

Эта сцена запечатлелась в памяти женщины средних лет, сидевшей в поле, и долгое время не могла забыться.

С тех пор она всегда тайно заботилась об Узумаки Наруто.

— Возьми это и уходи. — Она сунула Узумаки Наруто в руки пакет с овощами.

— Спасибо. Извините за беспокойство. — Узумаки Наруто убрал пакет и поблагодарил тётю Танаку. Затем он перешёл улицу и исчез из поля зрения.

С уходом Наруто улица вернулась в прежнее весёлое состояние.

* * *

Пройдя через улицу, он вернулся к себе домой.

Когда ему было три года, Наруто не выдержал маленьких проделок няни. Посовещавшись с Третьим, он переехал в новый дом, чтобы жить одному.

Новый дом был небольшим, в нём были только кровать, стол и простая печка.

Однако оно уже удовлетворяло все потребности Наруто.

Наруто открыл сумку, и там оказалось несколько яиц и свежие овощи.

Он полагал, что тётя Танака уже приготовила сумку и ждала его прихода.

В этой холодной деревне такая любовь была особенно ценна.

Уголок рта Наруто изогнулся в нежной улыбке. Он встал, подошёл к плите, взял в руки кухонный нож и изящно выпустил из ножен красивый цветок.

Нарезка овощей, разогрев масла в воке, приготовление овощей на сковороде — набор действий, совершаемых в один приём, текущий, как облака и вода.

Самое существенное отличие мудреца от варвара заключалось в том, что его манеры были элегантными и уверенными, в отличие от варвара, который умел только лаять.

С простыми овощами и жареными яйцами было покончено быстро.

Наруто сел за стол и спокойно наслаждался ужином.

Отвращение и непринятие жителей деревни не повлияли на его настроение.

Он всегда оставался вежливым, даже когда все жители не принимали его.

Наруто наслаждался ужином, но мысли его уносились всё дальше и дальше.

Он смутно вспоминал прошлое.

Каждый раз, когда он выходил на улицу, жители деревни обрушивали на него самые грубые слова.

Тогда он беспомощно бежал и боялся.

В его сердце царило смятение.

Он ничего не сделал, так почему же все его ненавидят?

Тогда он начал разыгрывать глупый розыгрыш.

Он пытался привлечь всеобщее внимание, устроив представление.

Однако он не ожидал, что этот способ заставит жителей деревни возненавидеть его ещё больше.

Даже те, кто раньше только холодно смотрел друг на друга, стали говорить злые слова.

В этот период он впал в отчаяние и чувствовал так себя почти как год.

До тех пор, пока...

Он не увидел господина Айзена.

Этого мягкого и утончённого человека, который всегда сохранял элегантность.

Он был тем, кто говорил ему "будь мудрым человеком, способным контролировать общую ситуацию и держать в руках свою судьбу".

Сильный никогда бы не стал смиренно молить других обратить на него внимание.

С тех пор он стал подражать Айзену, стараясь стать мягким и элегантным.

На все свои расходы он сшил себе белый халат такого же фасона и несколько месяцев питался лапшой быстрого приготовления.

При встрече с кем-либо он вежливо здоровался. Даже если собеседник отвечал проклятиями, он сохранял улыбку.

Он научился скрывать свои эмоции.

Хотя отношение жителей деревни всё ещё не очень хорошее, некоторые люди сильно изменились в себе.

Жизнь заставила его повзрослеть, а злость - увидеть реальность.

Деревня Коноха и так называемая Воля Огня не были открыты для него.

Он был всего лишь Девятихвостым Лисом, чудовищем, разрушившим многим жизни.

При этих мыслях рот Наруто вдруг изогнулся в улыбку.

Коноха слишком мала.

"Я должен быть таким же, как господин Айзен, и достичь более высокого уровня".

Наруто доел последние овощи и встал. Его глаза были немного свирепыми и недобрыми.

Но этот взгляд промелькнул, и в следующее мгновение он вернулся к своему обычному выражению лица.

Перед зеркалом он ослепительно улыбнулся.

Он пробормотал про себя,

— Моя нынешняя улыбка идеальна. Надо её поддерживать.

http://tl.rulate.ru/book/88311/3238604