Готовый перевод Naruto Taught By Aizen / Наруто, обученный Айзеном: Глава 19: Зависимость Девятихвостого

— Что это за маленькая штучка? Это точно не похоже на взрывную метку. Этот пацан хочет взорвать это место?

— Какой наивный. Запечатанное пространство не взорвать обычной взрывной меткой.

— Однако, он может создать объект из воздуха в запечатанном пространстве. Похоже, я его недооценил.

Девятихвостый пробормотал про себя, его огромные когти указывали на компьютер.

На столе появился экран компьютера, и внимание Девятихвостого привлекли несколько значков.

Он присмотрелся.

Изначально он не умел читать, но после более чем десяти лет, проведённых со своими джинчурики, он смог узнать некоторые слова.

— Мой компьютер, корзина, Pokémon Red? — Девятихвостый прочитал иконку, полную вопросительных знаков.

— Что это такое? — Девятихвостый, которому десятилетиями было скучно, тут же принялся изучать его.

Вскоре он обнаружил, что с помощью этого приспособления, похожего на мышь, можно управлять указателем на экране.

Он тут же уменьшился в размерах, накрыл мышь своей лисьей ладонью и с непривычки стал щёлкать по всем значкам.

Наконец, сделав двойной клик, он нажал на игру "Pokémon Red".

Экран потемнел, и появился игровой мир со струящимся светом, сопровождаемый весёлой игровой музыкой.

В тёмном герметичном пространстве перед компьютером сидел огненный лис с лицом, сосредоточенно управляющим мышью и клавиатурой, и начинал свой путь тренера покемонов.

Из компьютера доносился голос старика: — Добро пожаловать в мир покемонов. Покемоны - это живые, веселые, одухотворённые существа. Я - поофессор Оук..."

— Хмф, такой детский стиль. Я съем этих существ одно за другим. — Недовольно пробормотал Девятихвостый.

— Трое в самом начале? Хмф, меня одного хватит.

— Раз уж это игра, выберу себе подчинённого, и им будешь ты. Маленький огненный дракон. Раз ты смеешь звать себя драконом, у тебя должны быть какие-то способности. 

— Я позволю тебе помочь мне завоевать мир. 

— Этот покемон выглядит очень сильным. Как мне его покорить? Бросить покебол? Не получилось! Чёрт!

— Проклятье! Мне бы было не нужно бросать покебол, будь я там сам. Будь я там, бесчисленные покемоны пришли бы подчиняться!

— Отлично! Я успешно подчинил его! Следуй за мной и помоги мне покорить этот мир. Ты мудр, раз сделал выбор пойти со мной. 

— Хмф, этот маленький пацан довольно интересный. Похоже, что это вонючее отродье признало своё поражение. Раз уж ты так хорошо справился, я немного помилуюсь над тобой. 

— Если ты извинишься передо мной, встанешь на колени и попросишь прощения, я сделаю из тебя Шиноби, — пробормотал Девятихвостый. 

* * *

В то же время, в серьёзной игре.

— Эта птичка так слаба. Убей её. Слабые не могут быть моими подчинёнными. 

— Гим? Хмф, посмотрим, кто возомнил себя выше меня. 

— Ах! Ублюдок, проклятое отродье, как ты смеешь обманывать меня! — Вскоре из запечатанного пространства раздался яростный рёв Девятихвостого. 

Интерфейс вызова первого гим-лидера был заблокирован, и на нём было написано следующее предложение. 

{Лис, если ты хорошо справишься с заданием, я разрешу тебе сыграть в предысторию}. 

* * *

Выйдя из запечатанного пространства, Наруто странно улыбнулся. 

— Это называется "отплатить добром за зло". 

Даже если ты причиняешь мне боль тысячи раз, я всё равно отношусь к тебе, как к милому зверьку. Это позволяет тебе наслаждаться ароматом шашлыка и приносит тебе игровой опыт за пределами мира шиноби.  

Позвольте спросить, а у кого ещё, кроме меня, такое большое сердце? 

Из различной информации из мира Шинигами Наруто узнал, что в мире существует невидимая болезнь, которая страшнее вирусов. Интернет-зависимость 

Человек не думал о еде. Он был похож на ходячий труп. Его лицо было худым, и он жил жизнью, которая хуже смерти. Стоило ему отойти от компьютера, как он терял волю и становился безумным. Он не мог усидеть на месте. 

Он мог только сидеть перед компьютером. 

Только тогда он возвращался к своему нормальному облику. 

Говорили, что на этом маленьком компьютере было бесчисленное множество увлекательных игр. 

Он полагал, что Девятихвостому, который долгое время был в одиночестве, это понравится. 

Девятихвостому было так одиноко в запечатанном пространстве, и он, как его сосуд, естественно, не мог сидеть сложа руки. 

* * *

Вскоре. 

После ночи Наруто встал с кровати и почувствовал себя отдохнувшим. 

Умывшись и позавтракав, он отправился на улицу Конохи. 

Дома еды было мало. 

Надев белый халат, Наруто вышел на улицу. 

Это время сильно отличалось от прошлого. 

Первоначально шумные улицы не изменились. Жители деревни по-прежнему вели свои разговоры и не смотрели на Наруто. 

Построение характера Наруто в этом году было весьма эффективным. 

По крайней мере, сейчас большинство жителей деревни предпочитали не обращать на него внимания. 

Злобные осуждения, раздававшиеся в прошлом, теперь были почти неслышны. 

Что же касается тех Задир... 

Теперь, увидев Наруто, они все обходили его стороной. 

Наруто купил овощи и мясо. Попрощавшись с тётей Танакой, он пошёл домой. Положил все ингредиенты, он приготовил простой обед. Затем он направился на тренировочную площадку. 

Вчера он договорился с Саске о совместной тренировке. Наруто был полон любопытства узнать о богатом и могущественном клане Учиха. 

Чего не знал Наруто, что о вчерашняя встреча с Саске стало известно Третьему, и это даже вызвало дебаты. 

В итоге Третий решил подождать и посмотреть. Если бы у клана Учиха появилось желание заполучить Наруто, он бы немедленно предпринял контрмеры. 

* * *

На тренировочной площадке Саске появился, как и обещал. 

Он увидел Наруто с длинным тёмно-зелёным мечом, стоящего под прохладным осенним ветром, словно слившегося с окружающей средой в момент их первой встречи. 

— Техника меча, — пробормотал Саске про себя. 

Клан Учиха владел техникой меча, но Учиха, слишком полагавшиеся на свои глаза, не интересовались этим методом тренировок. 

Кроме того, у самих шиноби было такое оружие, как кунай и взрывная метка, так что им совсем не нужно было использовать Меч. 

Но, как говорится, нет плохого оружия, есть только плохие шиноби.

Саске не знал, как описать ауру, исходяющую из меча Наруто. Он знал только, что ему точно не удастся блокировать этот меч. 

— Саске, ты здесь. — В это время Наруто опустил меч, посмотрел в сторону Саске и с улыбкой сказал. 

— Доброе утро, Наруто. — Саске очень вежливо поприветствовал Наруто. 

В это время Саске всё ещё жил в "медовом горшке", беззаботный Учиха Саске. 

— Наруто. — Саске глубоко вздохнул, как будто хотел что-то сказать. 

В прошлом он всегда считал себя вторым гением клана Учиха, и никто не был сильнее его среди сверстников. 

Он всегда верил, что, унаследовав род Учиха, однажды пробудит глаза и не разочаруется в ожиданиях брата и родителей. 

Пока не встретил Наруто, такого утончённого и нежного, но ужасающе сильного. 

Столкнувшись с его напором, он даже не смог набраться смелости для борьбы. 

Однако...

Он был гордым Учихой. 

Он не может испортить репутацию Учих! 

В глазах Саске мелькнул дух соперничества. 

— Наруто. Пожалуйста, пойдём со мной. 

Не успел он договорить, как гнев меча пронёсся мимо, оставив бездонный след на скале перед Наруто. 

Зрачки Саске внезапно сузились, и он почувствовал, что у него пересохло во рту. 

Хотя он видел это не в первый раз, но всё равно каждый раз был потрясён. 

Он снова глубоко вздохнул, набрался смелости и крикнул Наруто: — Наруто, пожалуйста, сразись со мной. Я хочу узнать, насколько велика пропасть между нами!

http://tl.rulate.ru/book/88311/3328028