Готовый перевод Доппель лайт / Доппель лайт: Глава 20

Глава 20

Стас со старушкой отправились следом за Юрой.

- Я этого мужика знаю, - заполняя документ, продолжил напарник. - Раньше в ментовке работал. Чечню прошёл. Крыша поехала, и он пить начал сильно. Вот и его и погнали. Валерой зовут, по-моему.

Пока в комнате все дружно писали акт о затоплении, в дверной проем завалился Валерий. Он был всё в том же костюме Адама, но в руках держал двустволку, которую направил на Звягинцева.

- А, бля! Попались, черти! Я вас всех порешаю! Стоите тут, хвостами машете… Мать, отойди, а то зацеплю ненароком.

- Э-э Валера, остынь, - на Юре лица не было. Его кожа стала бледнее мела. - Какие черти? Мы слесаря с аварийки. У вас потоп. Ружьё опусти.

- Да я чё, вас не знаю? Вон, синенькие рога на лбу да копыта! Ловите свинца, нелюди!

Валера нажал на спусковой крючок. Время как будто замерло. Все напряглись и приготовились к самому худшему, но выстрела не последовало. Голый мужик озадаченно посмотрел на ружьё.

Стас стоял в нервном напряжении. Со стороны не было заметно, но он с помощью телекинеза мысленно удерживая боёк от удара по капсулю.

Валерий снова нажал на спусковой крючок, но ничего не произошло. Он с упорством барана повторил процедуру, но и в этот раз выстрела не прозвучало.

- Ваши проделки, черти! – взревел он.

Валера отбросил ружьё в сторону с налитыми кровью глазами попёр на Стаса, который стоял к нему ближе. В этот момент ружье упало на пол.

БАХ! БАХ!

Два одновременных выстрела огласили помещение. Ружьё дёрнулось, отлетело в сторону и ударилось прикладом о стену.

Юра застыл соляной статуей и выпученными глазами пялился на дыры от дроби в двери ванной комнаты.

Как только ружье полетело в коридор квартиры, Звягинцев перестал удерживать боек телекинезом. Поэтому оружие и выстрелило.

Стас не мешкал ни секунды. Он сразу с разворота, действуя наверняка, ударил Валерия в голову ногой. Пьянчуга словил удар в голову кирзовым сапогом. Он дёрнулся и завалился на пол.

- Фу бля-я-я! Пронесло, – выдохнул бугор и сел на стоящий ближе всего к нему стул.

Бабушка молча стояла в углу комнаты. Посмотрев на сына, она произнесла:

- Так ему и надо, ироду! Всю кровь из меня выпил.

Юра позвонил в полицию. После разговора с органами правопорядка он обратился к напарнику:

- Сейчас его коллеги приедут. Разбираться будут.

В коридоре снова журчала вода. Простреленная дверь в туалет намекала на неполадки с сантехникой. Когда Звягинцев заглянул в ванную, то обнаружил разбитый в дребезги унитаз. Перекрыв воду на бачок, он пошёл на выход.

- Давай, мать, держись. И беги к соседям извиняться.

Внезапно он вспомнил о забытом на столе акте. Перешагнув через лежащего на полу Валерия, он забрал акт.

Выстрелы были слышны на весь подъезд. После такого желания поскандалить у хозяев затопленных квартир резко поубавилось.

На улице слесаря сели на лавочку, чтобы дождаться полиции.

- Фух, - устало опустились плечи Звягинцева. – Последний день перед отпуском.

- Денёк ещё тот, - кивнул напарник.

Из подвала вышли Игорь и Александр.

- Парни, - сходу начал Санёк, - что случилось?

- Пипец полный! – устало посмотрел на него Стас. – У вас что?

- Мы пока в подвал попали… - Сашка покачал головой из стороны в сторону. - Там кто-то свой замок на дверь повесил. Пришлось ломать. Слышим – хлопки какие-то. Мы ломанулись к вам, а тут вы идёте из подъезда.

Юра быстро пересказал всю историю.

- Наверное, патроны отсырели или предохранитель заело, - выдал свою версию всезнающий Санёк. – Или, может быть, он вас просто попугать хотел?

Он разбирался в любой теме, будь это обсуждение автомобиля или устройства космического корабля, вопросы в медицине или как родить ежа.

- Эй, Звягинцев, - усмехнулся он, - а в ключ ногой попадёшь?

Он поднял над головой газовый ключ. Стас вместо ответа в резком прыжке кирзовым сапогом ударил пяткой по ключу. Тот улетел в кусты на другой стороне дороги.

- Иди, и ищи, мудак! - резко развернувшись, он направился к машине.

***

Волгоградский аэропорт встречал пассажиров обшарпанным фасадом родом из СССР.

Из такси вышел Звягинцев и сразу после прохождения досмотровой рамки направился к зоне регистрации. Вскоре его путь закончился в конце очереди. После регистрации он положил рюкзак на ленту досмотра и прошёл через рамку. Чтобы не задерживать очередь, он выложил в лоток монеты, ключи и смартфон из карманов.

Рамка осталась позади. Похлопав себя по карманам, парень проверил, на месте ли паспорт с билетом и телефон. Убедившись, что ничего не потерял, он принялся шарить глазами в поисках табло, чтобы узнать, куда ему идти и не изменились ли время вылета. Его рейс вылетал вовремя, но поскольку он приехал заранее, время позволяло перекусить и сходить в туалет.

Стас с облегчением выдохнул. Это его первый полёт. Он совершенно не знал, что делать и куда идти. Чтобы не метаться в поисках, он перед поездкой в аэропорт прочитал правила полёта, после чего дома упаковал все вещи в компактный рюкзак, который подходил по параметрам ручной клади.

Через полчаса по громкоговорителю объявили посадку на его рейс. Он не стал лезть в начало очереди. Всё равно самолёт не взлетит раньше, чем на борт поднимется последний из прибывших до трапа пассажиров. Поскольку по правилам запрещено передвигаться пешком по взлётно-посадочной полосе, то всех подвозят к самолёту на автобусе. Спешить занять место в автобусе бесполезно – там нет сидячих мест. Да и не нужны они, ведь самолёт видно из окна. Уж минутную поездку можно и постоять.

Когда до него дошла очередь, он предъявил посадочный талон девушке-контролёру. Затем вышел через стеклянную дверь на улицу и зашёл в битком набитый автобус. В этот момент он порадовался своему решению, ведь стоять у самого выхода оказалось куда комфортней, чем толпиться в центре салона. К тому же автобус он покинул одним из первых и на борту самолёта оказался третьим по счёту, хотя не спешил.

Приветливая стюардесса подсказала как найти его место. Ему досталось сиденье возле окна. Он запихнул свой рюкзак на багажную полку, пристегнулся и вытаращился в окно.

После проведённого стюардессой инструктажа самолёт начал разгон. Стаса вжало с кресло. Короткий разгон, и самолёт поднялся в воздух.

Из иллюминатора открывались интересные виды. Самолёт летел между облаками. Вскоре он выскочил над облачным слоем. До горизонта раскинулся белый океан облаков без единого разрыва.

Через некоторое время принесли лёгкий перекус и чай. Стас с удовольствием выпил чай. Он сильно переживал из-за полёта. Огромная стальная махина несла его над облаками. Если не знать, что её приводит в движение техника, то можно подумать, будто это самое настоящее волшебство. Если раньше он в небесах провожал самолёты взглядом, то теперь с нескрываемым переживанием смотрел на оставшуюся внизу твердь.

После обеда его настроение улучшилось, но внезапно прозвучало объявление:

«Пожалуйста, пристегните ремни. Мы входим в зону турбулентности».

Стас поспешно пристегнулся и вцепился в подлокотники. Вопреки его ожиданиям самого худшего, самолёт лишь немного тряхануло, и на этом вся турбулентность закончилась. Нервное напряжение вымотало его, отчего он вскоре уснул.

Проснулся он только тогда, когда шасси коснулись взлётно-посадочной полосы. После приземления он дождался, когда самые неугомонные пройдут вперёд, и спокойно достал свой рюкзак. Поблагодарил стюардессу и прошёл к шаттл-бусу. Он понимал, что без него он не уедет, поэтому избегал спешки и давки. К тому же теперь он опытный, и знает, что последний поедет с большим комфортом и в итоге станет первым.

Войдя из аэропорта, он прочитал на стенде:

Красноярск – крупнейший деловой, промышленный и культурный центр Восточной Сибири, столица Красноярского края, второго по площади субъекта России. Он находится в самом центре России на междуречье небольшой речки Качи и великого Енисея.

«О как! А я думал, что Москва центр вселенной и особенно России», - усмехнувшись, Звягинцев направился к таксистам.

Общение с извозчиками изрядно подпортило ему настроение. Они за поездку ломили такие ценники, что дешевле будет нанять вертолёт и на нём сразу долететь до Матвея.

- Не мой вариант, - отошёл он от машин с шашечками и завертел головой в поисках аборигенов. – Молодой человек.

- Я? – остановился парень на вид лет двадцати в фирменной форме курьерской службы.

- Вы-вы. Подскажите, пожалуйста, как до города добраться? Только прошу вас – никаких такси.

- А-а… - улыбнулся он. – Зря ты к ним пошёл. Эти типы семь шкур сдирают. Вам нужен автобус. Эм… - осмотрелся он по сторонам. – Вон там справа остановка. До города едет шестьсот тридцать пятый.

- Спасибо. Огромное человеческое спасибо. Удачного дня!

- И вам, - курьер отправился дальше по своим делам.

Свой автобус Звягинцев прошляпил из-за общения с таксистами. Следующее отправление через тридцать минут. На улице было прохладно, а по волгоградским меркам для первых дней осени тут и вовсе дубак – около десяти градусов тепла. И хорошо, что он сразу додумался надеть куртку.

http://tl.rulate.ru/book/88593/2885435