Готовый перевод I Don't Run An Orphanage! / У меня не детский дом! (МГА): Глава 4

Идзуку моргнул.

И еще раз.

Он протер глаза и снова открыл их.

Нет. Они все еще были там.

Надо сказать, что Идзуку сильно нервничал, когда пришли какие-то люди и начали приносить в его дом какие-то предметы. Он уже начал думать, что это бомба, и был готов схватить Эри и бежать, когда один из доставщиков протянул ему телефон.

—Алло? — сказал Идзуку.

—Это Идзуку Мидория? — спросил голос в трубке.

—Д-да? —сказал Идзуку.

—Хорошо. Мы хотели бы выразить вам нашу искреннюю благодарность за помощь в решении проблемы с Восстановителем.

—Откуда вы об этом знаете?! — спросил Идзуку. Несмотря на то, что в новостях уже говорилось о поимке злодея, они держали в секрете его и Эри личности. Их фотографии подверглись цензуре, а имена не были названы.

—Скажем так. У нас свои методы, — сказал мужчина. —В любом случае, Восстановитель был занозой в заднице. Мы хотели избавиться от него годами! Но эта его причуда просто ужас. Но благодаря вам герои поймали его и заковали в специальные наручники, которые не позволят ублюдку использовать его причуду! Это значит, что он не смог восстановить себя после несчастного случая.

—ЧТО!? — в шоке воскликнул Идзуку.

—Так что, в качестве благодарности, я и мои помощники решили внести свой вклад и подарить вам что-нибудь хорошее, — сказал мужчина. —Удачи, парень. Наслаждайся деньгами.

Мужчина повесил трубку.

На следующий день.

Деньги. Деньги - вот что было в ящиках. Много, очень много денег.

После нескольких звонков и проверок полиции Идзуку выяснил несколько вещей.

Во-первых, Восстановитель действительно был мертв. На него было совершено покушение во время транспортировки в тюрьму. Вероятно, его убили несколько преступных группировок, которые ненавидели его. Причем очень сильно.

Во-вторых, эти преступные группировки, вероятно, и были теми, кто послал Идзуку деньги. Несмотря на это, полиция не смогла найти ничего противозаконного, поэтому, как ни странно, Идзуку разрешили оставить их себе.

После того, как его мать услышала новость о том, что они теперь богаты. Она уволилась с работы и вернулась домой. Вернувшись она взяла часть денег, сказав, что собирается открыть свою собственную компанию, и тогда им больше никогда не придется беспокоиться о деньгах.

Идзуку использовал эти деньги, а также деньги, которые он получал от правительства, чтобы купить Эри все необходимое. Кровать, одежду, еду. (В первый раз, когда Идзуку приготовил для нее еду, она плакала от счастья).

Эри никогда не была так счастлива, как с Идзуку. А Идзуку вышел из депрессии и был счастлив, как никогда. (Хотя он все еще не ходил в школу и поэтому не подвергался издевательствам).

Но оставалась еще одна проблема.

—Эй, Эри, почему бы нам не пойти в парк? — спросил Идзуку, пока они смотрели телевизор.

Эри нахмурилась еще больше. И она отвела взгляд от него. Она никогда не сказала бы ему "нет", если он не просил ее отлипнуть от него, поэтому Идзуку пришлось посмотреть на ее выражение лица, чтобы определить свой ответ.

Бедная девушка все еще была явно травмирована временем, проведенным с Восстановителем. Она не отходила от него ни на секунду, если только ему не нужно было в туалет, она часто просыпалась посреди ночи, плача от кошмаров, и всегда пугалась, когда он выходил на улицу.

Она крепко прижималась к нему и хныкала, когда кто-нибудь подходил слишком близко. Для нее выйти на улицу было все равно, что выброситься в океан, люди были для нее как акулы, а Идзуку был ее спасательным кругом.

Единственная причина, по которой она вообще выходила на улицу, заключалась в том, что ее страх выйти на улицу был побежден страхом остаться без Идзуку.

И хотя Идзуку мог понять ее, он сам хотел остаться в своем доме навсегда, он знал, что это вредно для здоровья и психики. Ей нужен был солнечный свет. Ей нужно двигаться. Ей нужны были друзья. Ей нужно было улыбаться.

Идзуку знал, каково это - прожить жизнь без друзей. Он не хотел этого для своей новой младшей сестры.

Но он не мог заставить ее, поэтому он постарался убедить ее:

—Мы можем прогуляться по парку до продуктового магазина и купить яблок, а дома я засахарю их, — предложил Идзуку.

Глаза Эри расширились.

—Засахаренные яблоки?

—Это как обычне яблоки, но намного слаще и вкуснее, — Идзуку улыбнулся, увидев, как расширились ее глаза, а рот наполнился слюной. —Но, чтобы достать купить яблоки, нам нужно выйти на улицу.

Эри задумалась на минуту. Она очаровательно нахмурила брови и приложила пальчик к губам. В конце концов, она нерешительно, кивнула головой.

Идзуку улыбнулся. Это был прогресс. Медленный прогресс. Но, тем не менее, прогресс.

Позже, в продуктовом магазине.

Прогулка по парку прошла без происшествий. Что, в общем-то, было хорошо. Эри, вероятно, не смогла бы справиться с чем-то слишком захватывающим с ее зашкаливающим уровнем беспокойством.

Они вдвоем ходили по магазину, хватая с полок ингредиенты, Эри помогала искать, хватая, если они были на низких полках, и указывая пальцем, если на высокой.

В общем и целом, это был неплохой день.

—Хорошо, Эри, следующее, что мы должны искать, это - оаф! — Идзуку внезапно столкнулся с кем-то. —О, простите, я...

Идзуку повернулся, чтобы посмотреть на человека, и каменную статую.

Либо у магазина был странный вкус в декоре. Или это было нападение злодея.

—А-а-а! — Идзуку посмотрел налево и увидел убегающую женщину. Женщина оглянулась, и вдруг ее ноги превратились в камень, что быстро перекинулось вверх по ее телу, и вскоре она стала еще одной статуей.

Идзуку тут же скользнул обратно в проход, в котором он находился. Схватил Эри и потащил ее за собой.

—Идзуку. Что происходит? — Эри сказала тихим, полным страха голосом.

—Все будет хорошо, просто молчи, — прошептал ей Идзуку.

Он высунулся и посмотрел на остальную часть магазина.

Он увидел мужчину, который держал маленькую девочку как оружие, одновременно приставляя пистолет к ее голове. Она была немного старше Эри, и все, что Идзуку мог сказать отсюда, это то, что у нее были зеленые змеи в волосах. Мужчина связал ее, чтобы она не могла сильно вырываться.

Мужчина поднес девушку к кассирам, и все они превратились в камень.

Похоже, он использует причуду девочки как оружие, и с помощью пистолета заставляет ее делать то, что он говорит! Идзуку сжал кулак от злости. Уже два человека пытались использовать детей в качестве оружия, и это в течении всего двух месяцев!

http://tl.rulate.ru/book/88865/2861673