Готовый перевод My Hero Academia. The Green Blur / Моя Геройская Академия. Зеленое Пятно: Глава 9.

Заключительный этап

Изуку и остальные в настоящее время сидели в своем классе, ожидая, когда их отпустят. "Так ты собираешься объяснить?" Спросил Бакуго.

Изуку поднял бровь: "Я уже говорил тебе, Качан, я понятия не имею, откуда у меня силы. Мое лучшее предположение - это потому, что в меня ударила молния".

"Не давай мне этого! Это просто безумие, как молния может дать тебе силы?" - Спросил Бакуго теперь чуть более раздраженно.

Изуку пожал плечами: "Не знаю, послушай, я не знаю, что еще тебе сказать. Во мне внезапно проснулись силы, и все тут. Но если ты действительно хочешь знать, как, я расскажу тебе, когда мы вернемся домой."

Бакуго собирался что-то сказать, когда прозвенел последний звонок. Изуку собирал свои вещи, когда Айзава вошел в комнату: "Мидория, пойдем со мной. Директор хочет тебя видеть."

Весь класс повернулся к мальчику: "Хорошо?" Затем он повернулся к Бакуго. "Если ты найдешь Хацумэ, скажи ей, чтобы она шла вперед".

Собрав свои вещи, Изуку последовал за Айзавой в кабинет директора. Айзава постучал, и тихий голос ответил: "Войдите".

Открыв дверь, Изуку был сопровожден внутрь, где он обнаружил маленького зверька, похожего на медведя / мышь, сидящего за столом, и Исцеляющую девочку, стоящую рядом с указанным столом. "Пожалуйста, присаживайтесь, не хотите ли чаю?" Спросил мышонок/медведь.

Все еще немного сбитый с толку тем, зачем его привели сюда, Изуку покачал головой: "Нет, спасибо, директор...?"

"Незу, зови меня директор Незу", - сказал Незу с улыбкой.

"Хорошо, директор Незу, почему именно я здесь? Я сделал что-то не так?" Спросил Изуку.

Незу покачал головой: "Нет, ничего подобного. Мы просто хотим кое-что подтвердить, поэтому, если вы просто ответите на наши вопросы, вы скоро отправитесь в путь".

"Уверен, я полагаю?" Сказал Изуку, не понимая, что происходит.

"Давайте начнем, в вашем досье сказано, что у вас нет причуд. Но ты явно продемонстрировал невероятную скорость, ты солгал?" Спросил Незу.

"Нет, сэр, я этого не делал. Что касается меня, то я по-прежнему лишен причуд." Объяснил Изуку.

"Ты не возражаешь, если ты позволишь Исцеляющей девочке взять у тебя кровь, чтобы перепроверить? Это был бы всего лишь небольшой укол пальца." Объяснил Незу.

"Хорошо..." протянув руку, Исцеляющая девочка вонзила Изуку маленькую иглу ровно настолько, чтобы взять небольшое количество крови.

Прошло несколько секунд, и девушка посмотрела на свой планшет. "Мальчик говорит правду, у него нет никаких причуд".

"Я могу это подтвердить", - сказал Айзава. "Когда я тестировал класс, я пытался остановить его скорость. Но когда я использовал свою причуду, это ничего не дало. Поэтому я подумал об этом и предположил одно из двух. Во-первых, что его скорость каким-то образом сводила на нет мою причуду. Или два, что у него не было ничего, что можно было бы стереть, что означает отсутствие причуд."

Незу кивнул: "Я понимаю, но это все еще не дает ответа на вопрос, как ты можешь двигать своим телом с такой скоростью?"

"Понятия не имею, около года назад в меня ударила молния", - сказал Изуку.

Айзава поднял бровь: "Хорошо, тогда не потрудитесь объяснить, почему вы сочли необходимым использовать свою силу, чтобы выполнять героическую работу и спасать людей?"

Изуку знал, что это произойдет: "Это серьезное обвинение, есть какие-нибудь доказательства?"

"Мы знаем, что у того, кто спас девочку, с тела спрыгнула зеленая молния, точно такая же, как вы показали сегодня", - объяснил Айзава. "Также то, что человек двигался на сверхскоростях".

Изуку пожал плечами: "Это мог быть любой герой, к тому же ты никогда не давал описания лица этого таинственного человека. Так что, даже если бы я сказал, что это был я, вы никак не смогли бы доказать это, не видя этого человека. И точно так же, как ты только что доказал, у меня нет никаких причуд, так что технически это не незаконно."

Айзаве не понравилось дерзкое отношение Изуку, но он был прав: "Хотя это может быть правдой, пусть это будет предупреждением, Мидория, не действуй по собственному желанию".

Изуку встал и встретился взглядом с Айзавой: "Это прозвучало почти как угроза, мистер Айзава". Воздух, окружавший этих двоих, был таким густым, что Незу было трудно дышать. Только после того, как трость Исцеляющей девочки поднялась и ударила Айзаву по голове, все успокоилось. Она попыталась сделать то же самое с Изуку, но он увернулся, из-за чего она промахнулась.

"Хватит, вы двое! Это не способ начать новый семестр", - сказала Исцеляющая девочка, топая своей тростью.

Изуку повернулся к Незу: "Теперь я могу идти?"

Незу кивнул: "Ты можешь".

Слегка поклонившись, Изуку направился к двери, он остановился как раз в тот момент, когда собирался уходить. "Я надеюсь, мы поладим, мистер Айзава, давайте сделаем так, чтобы этот год никто из нас не забыл".

С этими словами Изуку вышел и закрыл за собой дверь: "Он сделал это", - сказал Айзава.

"Да, но мы не можем этого доказать. Кроме того, теперь, когда он в США, он никак не сможет сделать это снова. Я ожидаю, что ты забудешь об этом Айзаве, это было всего один раз", - сказал Незу.

Айзава застонал: "Хорошо, но я приглядываю за ним. Что-то в нем мне не подходит".

***

За пределами UA

Изуку выходил из ворот, когда внезапно увидел Нацуме, стоящую снаружи. ""Хацунэ? Что ты здесь делаешь? Я думал, что сказал Бакуго передать тебе, чтобы ты шел вперед."

"Он действительно сказал мне, но я решила остаться. Я хотел услышать все о курсе героев!" Взволнованно сказала Нацумэ.

Изуку улыбнулся: "Конечно, но ты должен рассказать мне об отделе поддержки".

"Договорились! Все очень милые и умные. У меня даже появился друг!" Сказал Нацумэ. Они вдвоем говорили о своих занятиях и одноклассниках всю дорогу до железнодорожного вокзала. Даже по дороге домой на поезде они говорили и говорили. Хацунэ говорила о конкретной девушке со светлыми волосами и глазами цвета морской волны. Она не разобрала имени девушки, но Хацумэ знала, что ее фамилия звучит знакомо.

***

Домой

Теперь дома Изуку едва успел разуться, когда Бакуго схватил его и отвел в свою комнату. "Что за черт?"

"Ты, пауэрс, скорость, объясни еще раз!" Сказал Бакуго.

"Хорошо, хорошо, расслабься", - Изуку сделал глубокий вдох. "С чего мне вообще начать?"

"Начни с того, что расскажи мне, откуда у тебя силы. В прошлый раз, когда я проверял, ты был без причуд." Сказал Бакуго, усаживаясь в свое рабочее кресло.

"Технически я все еще там, Исцеляющая девочка только что проверила. На самом деле именно поэтому меня вызвали в офис, они хотели выяснить, откуда у меня силы. И я скажу вам, что я сказал им, я не знаю". Сказал Изуку. "Мое лучшее предположение заключается в том, что молния, которая ударила в меня, каким-то образом изменила меня и дала мне силы. Это и партия химикатов, в которую я попал."

Бакуго усмехнулся: "Это какая-то чушь, если вы спросите меня. Так надолго ли?"

"С тех пор, как я проснулся. Это случилось впервые, когда та медсестра упала, все вокруг меня замедлилось почти до остановки. После этого я понял, что у меня суперскорость, когда я спас Хацумэ от нескольких падающих металлических осколков. С тех пор она помогает мне учиться и контролировать свои силы." Изуку объяснил.

«почему? Почему ты скрываешь это от меня, от старой карги и старикашки?" Спросил Бакуго.

Изуку отвел взгляд: "Я не хотел вас беспокоить, ребята. Внезапно узнав, что у меня есть способности, они бы встревожились. И это то, чего я не хочу делать".

"Ты идиот, мы всегда беспокоимся о тебе. С тех пор, как ты пришел в этот дом, мы беспокоились о тебе." Изуку посмотрел на Бакуго. "Все, чего они хотели, чего хотели мы, - это обеспечить твою безопасность. Теперь, когда у тебя есть силы..."

Изуку понял, к чему клонит Бакуго: "Я никуда не уйду, Качан, я никогда не смогу отплатить за то, что ты для меня сделал. Я все еще я, и вы, ребята, всегда будете нужны мне в моей жизни".

Бакуго ухмыльнулся: "Ты чертовски прав, без нас ты был бы так потерян".

Изуку рассмеялся: "Я не буду ни подтверждать, ни отрицать это".

"Итак, насколько ты быстр?" Спросил Бакуго.

"Быстро, очень быстро". Сказал Изуку.

"Покажи мне". Затем зеленая молния начала появляться вокруг тела Изуку, когда он быстро выбежал из дома.

Не прошло и 15 секунд, как Изуку вернулся. "Вот". Затем он бросил что-то в Бакуго.

Уловив, что бы это ни было, глаза Бакуго расширились: "Это невозможно". В его руке был мяч, который он бросил ранее в тот день. Он знал, что это его из-за следов ожогов на нем, вызванных его взрывом.

"Видишь, я же говорил тебе, я очень быстрый". Сказал Изуку. Однако, когда Изуку говорил о своей скорости, он не заметил, что кто-то наблюдает за ним.

Выглянув в окно, можно было увидеть трехэтажный дом всего несколькими домами ниже. В доме не было ничего необычного, за исключением того факта, что на крыше кто-то стоял.

Их глаза сияли красным, а все их лицо и тело вибрировали со скоростью, которая искажала их внешний вид. "Да, становись сильнее, Изуку, больше заботься о людях. Это просто означает, что у тебя будет больше людей, которые будут скучать по тебе, когда я убью тебя!" Таинственный человек говорил искаженным голосом, вы не могли сказать, был ли это мужчина или женщина.

С потрескиванием красной молнии вокруг человека, которого они сняли, в течение нескольких секунд человек обежал весь близлежащий город. Наконец, остановившись в переулке, они были догнаны героем. "Остановись прямо здесь! Незаконное использование вашей причуды без лицензии героя является преступлением. Пожалуйста, пойдем со мной..."

Однако прежде чем герой успел среагировать, таинственный человек бросился на них. Вот тогда-то и послышался хруст. Герой посмотрел вниз только для того, чтобы увидеть руку, проходящую сквозь его туловище.

"Ч-что ты со мной сделал?" Спросил герой, когда их глаза закатились за голову.

Высвободив руку, таинственный человек показал человеческое сердце в своей руке. "Клянусь всем, к тому времени, как я закончу, я раздавлю тебя и все, что ты любишь..." - вот когда таинственный человек завибрировал рукой, заставляя сердце разорваться. "Точно так же, как ты поступил со мной".

Повернувшись, таинственный человек снова взлетел, не оставив после себя ничего, кроме красной молнии. Сообщения об этом таинственном человеке появлялись через час, но каждый раз, когда герой начинал расследование, они уже давно исчезали.

http://tl.rulate.ru/book/88880/2839289