Готовый перевод Lord Era: I, The Strongest Abyss Lord / Лорд Человечества: Я - Повелитель демонов: Глава 21: Колокол

Десять минут назад

— Вперед!

Ву Фэй, сидевший на вершине Трона Бездны, отдал приказ всем демонам.

В одно мгновение тысячи демонов устремились к единственному входу на западной стороне городской стены Города Дикой Скалы.

Перед западным входом стояло множество торговцев и гражданских лиц, ожидающих пока стражники пропустят их.

Будучи небольшим городом, в котором есть и торговые, и производственные предприятия, Город Дикой Скалы был очень оживлен.

Сегодня здесь установили большой рынок, поэтому все жители близлежащих деревень пришли в город, чтобы торговать.

Торговцы, которые хотели подзаработать побольше, предпочитали заплатить медную монету городским стражникам и торговать в городе.

А те торговцы, у которых не было большого капитала, устанавливали свои лавки у входа в город и использовали различные способы привлечения внимания потенциальных покупателей.

Ву Фэй, находившийся далеко в бездне, конечно заметил это…

----------

Услышав рев демонов, большинство жителей, собравшихся у городских ворот, практически в унисон вздрогнули.

Сначала, пока демоны не были видны, они думали, что это просто крики неизвестных зверей.

Но как только демоны начали появляться группой за группой, началась паника.

— О Боже, это демоны!

Хотя группа коренных жителей понятия не имела, что именно представляют собой так называемые демоны, одного лишь ужасающего образа этой группы бесов и низших демонов было достаточно, чтобы они запаниковали.

— Как их может быть так много?

— Черт возьми! Бежим в город!

Как только они увидели эту группу демонов, бесчисленные лоточники и прохожие сделали свой собственный выбор.

Счастливчики, у которых была голова на плечах, бросились бежать в безопасное место города, пока остальные и городская стража не успели среагировать.

Некоторые, напротив, в суматохе приняли неверное решение. Они начали бежать в другом направлении, то есть к воротам других городских районов.

Но основная масса гномов предпочла отчаянно бежать к единственному близкому входу.

Однако проблема заключалась в том, что поскольку этот единственный вход был не очень большим, толпа могла заблокировать ворота и дать демонам шанс войти в город.

Городские стражники, будучи профессиональными воинами, все же обладали достаточным военным чутьем.

— Закрывайте ворота, скорее!

Капитан, сидевший у западных ворот решительно отдал приказ. 

Стоя на вершине стены, он ясно видел численность демонической армии.

И хотя окружавшие его воины смотрели на него с удивлением, паникой и непониманием, он продолжал кричать.

— Закройте чертовы ворота! Если мы не закроем ворота, то не только гномы внизу, но и ваши жены и дети будут растерзаны демонами! Закрыть ворота! — прорычал капитан.

Его рев смог привести в чувство остальных гномов-защитников города, оставив бесполезную сентиментальность позади.

Благодаря их совместным усилиям, ворота на западной стороне небольшого города наконец-то были закрыты наглухо.

Солдаты уже успели вздохнуть с облегчением, как случилось непредвиденное!

Демонические существа с острыми зубами и когтями не устроили резню жителей, которых они не впустили в город.

Напротив, демоны, будучи явно голодными и злыми, разгоняли жителей!

Они образовали хаотичное, но эффективное кольцо, разгоняя гномов в разные стороны.

Однако не все из этих демонических существ ввели толпу в другую сторону.

С одной стороны были около двухсот демонов, которые по приказу Ву Фэя продолжали совершать самоубийственную атаку на западные ворота. Они препятствовали всем солдатам, которые собирались выйти из города и помочь жителям.

С другой стороны находились отчаянно кричащие жители, не хотевшие умирать подобным образом и продолжавшие бежать от демонов все дальше и дальше.

— Что, черт возьми, происходит? Почему демоны не атакуют?

Недоумение и неверие застилали глаза капитана городской обороны.

По его мнению, демоны были нерациональными монстрами.

Было очень необычно, что демон не пытается сожрать все, что только видит.

"Эти демонические существа не напали на них, несмотря на что, очень голодны. Может быть…"

Внезапно капитана городской обороны осенило.

Хотя он не был достаточно грамотным в военном деле, его многолетний опыт позволил ему понять истинный план Ву Фэя!

Злой, отвратительный, но невероятно эффективный план нападения на город!

----------

Данг, данг, данг!~

В Городе Дикой Скалы снова начал раздаваться звон колокола.

В этот момент все ворота, кроме северных, были "атакованы" демонами.

Хотя Город Дикой Скалы не был большим, проблема заключалась в том, что он также не был маленьким.

Нескольких минут было явно недостаточно, чтобы новость о нападении на другие ворота достигла ушей солдат и людей у Северных ворот. И когда они осознали всю серьезность проблемы, колокол уже прозвонил.

Первое, что увидели солдаты северных ворот, были не ужасные демоны, совсем нет.

Они увидели бесчисленное множество гномов молящих о помощи. 

“Мы дали клятву, что защитим их”.

Так думал капитан северных ворот, глядя на гномов, прибывающих потоками.

Это была их родня, купцы, продававшие им яблоки, старые друзья, пившие с ними вино.

Гномов было так много…

Так много, что капитан городской стражи, стоявший на стенах северных ворот, не мог заставить себя раньше времени закрыть ворота, оставив их на растерзание демонам.

И теперь… огромная пара рук остановила поздно закрывающиеся северные ворота.

На лице демона играла свирепая ухмылка.

— Хи-хи~

http://tl.rulate.ru/book/88892/2852886