Готовый перевод Tanky Mage System / Система танка-мага: Глава 1: Маг должен быть танковым! (Без редакции)

На границе дикой равнины.

Город Сахарных Руин.

В широком и светлом куполообразном классе.

"Студент Гурни, как вы думаете, что является самым важным для мага?"

На трибуне большой куполообразной аудитории, где в данный момент проходила лекция по сверхъестественному, женщина-лектор Хиллари Поттер, высокая и гордая фигура с бледной кожей и вьющимися светлыми волосами, подозвала Гурни и спросила.

Шестнадцатилетний Гурни Лоуренс, у которого были короткие черные волосы, черные зрачки и одет он был в черную водолазку, встал и спокойно ответил: "Я думаю, что маг должен научиться быть танковым. Только тогда он сможет удержаться на ногах и правильно разворачивать свои заклинания".

Как только он это сказал, пятьдесят учеников-магов в классе на мгновение впали в оцепенение, а затем кто-то разразился смехом.

Затем последовал чей-то смех, и, наконец, всеобщий неконтролируемый истерический смех.

Весь класс наполнился смехом.

Старший маг Хиллари Поттер тоже не смогла сдержаться и засмеялась.

Это было просто здравым смыслом: для трансцендента, специализирующегося на магии, самое главное - владеть всеми известными тебе мощными заклинаниями, а также всеми видами сверхъестественных знаний.

Что касается идеи, которую придумал этот студент Гурни, - чтобы маги были танкоустойчивыми, - то она была слишком абсурдной.

"Можете ли вы кратко описать свою точку зрения?" Хиллари Поттер не стала опровергать слова Гурни.

Ведь эти студенты Академии Города Сахарных Руин были еще молодыми юношами и девушками, которым только предстояло шагнуть в мир взрослых.

Когда они действительно испытают "кровь" и "ужас" этого таинственного сверхъестественного мира, они откажутся от этих "незрелых" идей.

Они пойдут по пути мага, который до них создали бесчисленные первопроходцы из элиты и гениальные Трансценденты.

Столкнувшись с насмешками своих одноклассников, Гурни не изменил своего выражения лица. Он не чувствовал стыда из-за их реакции; он просто был спокоен и собран.

После недолгого молчания он продолжил объяснять: "Как мы все знаем, маги обладают очень мощными методами дальнего нападения и чрезвычайно высокой мощностью, способной поразить большую площадь. Это черты, с которыми не могут сравниться другие сверхъестественные классы".

"Но в плане защиты от физических и магических атак мы относительно слабее, вернее, наши тела тонкие, как бумага. Нас мгновенно разрывает на части от одного удара".

"В результате многие сильные и выдающиеся сверхъестественные маги погибают от рук искусных убийц. Подлые нападающие с особыми или уникальными способностями могут также подобраться на близкое расстояние и убить мага крайне нечестным способом.

"Насколько я знаю, в истории Северного континента Оазии было несколько случаев, когда на высокопоставленных заклинателей нападали тайком, прорывали их защиту, в результате чего их тела разрывались на куски. Именно это привело к инциденту с Черным Журавлем, в результате которого несколько важных событий пошли по непредсказуемому пути.

"Если маг готов потратить время и усилия на тренировку своего тела, чтобы позволить своему телу обрести большую выносливость против атак, он сможет выжить в сложных ситуациях, даже если потеряет свой щит. Они также смогут контратаковать своих врагов".

"Хорошая точка зрения". Хиллари Поттер слегка кивнул. "Но проблема в том, что маги изначально слабы в физической силе и защите.

"Не кажется ли вам, что потратить время и силы на изучение заклинаний было бы гораздо эффективнее, чем повышать свою выносливость?

"Более того, по мере углубления ваших сверхъестественных знаний, вы сможете исследовать Древние Руины, Туманную Дикую Равнину, а также подняться на борт недавно ставшего популярным стального корабля в стиле стимпанк. Вы сможете пережить эти морские исследования и раскопки пустынных островов, добывая для себя все больше сверхъестественных ресурсов.

"Получив достаточно ресурсов, вы станете еще более сильным магом. Вам не нужно будет беспокоиться о своей защите и жизненной силе, вместо того, чтобы закончить жизнь слабым магом, у которого есть хоть какая-то способность к обороне".

Хиллари Поттер легко опровергла слова Гурни.

Затем она махнула рукой, показывая, чтобы он сел; она не дала ему шанса возразить.

Что касается Гурни, то он тоже не был похож на других подростков, которые рвутся защищать и объяснять лектору свою точку зрения.

Он спокойно сел с невозмутимым выражением лица.

Казалось, что предыдущая дискуссия не вызвала в его душе никаких эмоций.

Я понимаю логику, но для хрупкого мага выживание все равно важнее всего. Стремиться к большей огневой мощи, но не к выживаемости - такой экстремальный путь небезопасен! Гурни, сидевший в кресле, внутренне вздохнул.

Была причина, по которой Гурни Лоуренс говорил, что "маги должны быть танкоустойчивыми" и "стабильность - это главное".

В основном потому, что он был трансмигрантом, который с рождения отличался осторожным характером.

Полгода назад, в бурную ночь.

В Summoner's Canyon персонаж Гурни, танкующий маг Wanderer, победил хрупкого мага противника со счетом 9:0.

Во время азарта Гурни опрокинул бутылку и вызвал короткое замыкание. Его ударило током. Но после этого удара он получил другой: он переместился в альтернативный мир.

Это был загадочный мир в стиле стимпанк.

Когда он впервые попал туда, Гурни почувствовал страх, беспокойство и ощущение потери. Однако через некоторое время Гурни начал радоваться, что он здесь сирота1; это был хороший знак.

Спустя полгода.

Гурни наконец смог принять и приспособиться к своей новой личности - он был приемным сиротой с приличным талантом мага.

Узнав об ужасе и опасности этого мира и зная, что он хрупкий маг, Гурни, который был осторожным человеком, естественно, выбрал путь танкующего мага, который подходил ему больше всего.

Несмотря на то, что его теория танкового мага была отвергнута преподавателем, Гурни не чувствовал никакого уныния.

Концепция танкующего мага существовала в мире Магии, и Гурни не был человеком, который ее придумал.

Однако в этом мире основным путем для мага было изучение знаний о заклинаниях, чтобы получить контроль над более сильными заклинаниями. Идея танкующего мага была слишком нестандартной.

Он не мог попытаться изменить идеал высшего заклинания, которого придерживались ученики класса, всего лишь несколькими словами.

Но для Гурни танковость (или, скорее, отсутствие таковой) других людей была их собственной проблемой.

Сам же Гурни был осторожен до предела. Естественно.

В этом сверхъестественном мире стимпанка причина, по которой Каталка хотел идти путем танкующего мага, заключалась, во-первых, в том, что он обладал осторожной натурой и любил живучесть сильного тела.

Второй причиной было то, что идея танкующего мага была вполне осуществима в его ситуации...

На трибуне.

Хилари Поттер рассказывала магам-подмастерьям о различных техниках и правилах, среди которых были и рассказы об исследованиях в Паровых руинах.

Многие ученики внимательно слушали ее слова.

А Гурни, у которой и так было больше путей к этой информации по сравнению с другими людьми, знала еще больше сверхъестественной информации.

Подробности о различных исследованиях таинственных руин, которые знал Гурни, были гораздо более кровавыми и жестокими, чем то, что описывала Хиллари Поттер.

Поэтому его не заинтересовали слова лектора.

Его взгляд устремился к затуманенному окну. Первое, на чем он сосредоточился, был уникальный стиль Города Сахарных Руин, его цвет и внешний вид сильно напоминали византийскую архитектуру.

Стиль архитектуры этого города был похож только на византийскую эпоху. Что касается более тонких деталей, то сверхъестественный стиль стимпанк покрывал город красивыми механическими линиями и изгибами.

Большие и маленькие дома, наряду с высотками и бунгало, тянулись к окраинам, как чешуя на теле.

Далее, если посмотреть еще дальше, большие паровые фабрики в стиле стимпанк со стальными каркасами и огромными стальными трубами, извергающими густой черный дым, занимали периферию Города Сахарных Руин.

Если посмотреть еще дальше, то можно было увидеть сверхъестественные паровозы на окраине города.

В этот момент паровоз издавал громкий шум, сжигая недавно добытую черную железную руду, и постепенно удалялся вдаль.

Это был мир, в котором находился Гурни, - сверхъестественный мир стимпанка.

Это была эпоха стимпанка, сердцем которой был сверхъестественный паровой двигатель, скелетом - огромные стальные рамы, а плотью и кровью - сверхъестественные знания о мистическом - все они продвигались к процветанию и преодолевали препятствия, чтобы открыть для себя неизвестные территории мира.

К счастью, Гурни, перешедший в этот загадочный мир, был не один: вместе с ним пришла очень мощная "Пассивная система земледелия".

Город Сахарных Руин, в котором жил Каталка, был точкой пересечения цивилизации стимпанк этого мира и таинственной сверхъестественной дикой природы; это был "Город Богатства", который был полон как опасностей, так и возможностей.

Что касается ныне слабого Гурни, то он по-прежнему осторожно жил в этом опасном городе на окраине, тихо и пассивно занимаясь сельским хозяйством.

[0] Танк - тот, кто принимает на себя удары/повреждения команды; мясной щит.

http://tl.rulate.ru/book/88922/2850050