Готовый перевод Fairy Tail: Metal and Threads / Хвост Феи: Металл и нити: Глава 115: Торжественное открытие

Ишгар, Королевство Фиор, Харгеон.

Июль, x780.

После небольшой интермедии с Каной на следующее утро, все пошло своим чередом. После того как Элисия пришла в себя, они выполняли задания, дежурили на кухне гильдии, шили одежду и занимались сексом так часто, как только могли. Но даже несмотря на все это, Элисия все равно нашла время, чтобы купить магазин в Харгеоне.

Фактически, ей удалось купить помещение около месяца назад. Затем, в течение следующего месяца, она наняла нескольких способных портных, нашла управляющего магазином, нашла надежный источник сырья и подготовила магазин к работе. Одновременно с помощью своего менеджера она дала объявления по всему городу об открытии своего нового магазина.

"Итак, сегодня тот самый день, да?", - сказал Альфонсо, сидя на стуле за прилавком в передней части магазина.

"Ага!", - взволнованно сказала Элисия. "Наконец-то я это сделала".

"Да, ты много работала для этого", - с улыбкой сказал Альфонсо.

После нескольких минут болтовни о состоянии магазина Альфонсо и Элисия были выведены из своего мира, когда к ним подошел мужчина лет тридцати с зачесанными назад светло-голубыми волосами, черными глазами и длинным носом.

"Мисс Тейлор", - уважительно сказал светло-голубоволосый мужчина. "Уже скоро открытие. Не хотите ли вы оказать мне честь и снять ткань с вывески магазина?"

"Конечно!", - энергично сказала Элисия, вскакивая со своего места.

Затем она повернулась к Альфонсо и потянула его за руку. "Пойдем, Фонси, пойдем!"

"Ты уверена, Лиси?", - с опаской спросил Альфонсо. "Это твой день. Я не хочу..."

"Ты же не хочешь отнять у меня момент или что-то подобное, верно?", - спросила Элисия, закатывая глаза. "Ты уже должен знать: все мои моменты - это наши моменты".

Улыбаясь в ответ, Альфонсо встал. Затем, взяв Элисию за руку, он позволил ей вытащить себя через парадный вход магазина.

"Хоть это иногда и пошло, но ты всегда знаешь, что нужно сказать", - сказал Альфонсо, придержав для Элисии входную дверь.

"Это высказывание не было пошлостью!", - воскликнула Элисия. "Это было сказано от чистого сердца".

"Это не делает его менее пошлым", - Альфонсо ответил с улыбкой, просто дразня Элисию.

"Фонси, иногда ты такой злюка", - сказала Элисия, переступая порог дома.

В следующее мгновение, выйдя на улицу, Альфонсо и Элисия увидели толпу знакомых и незнакомых лиц, ожидающих открытия нового магазина Элисии.

Здесь были и члены гильдии во главе с Макаровым, и сотрудники приюта во главе с матроной Ребеккой Лэндон, и даже несколько клиентов, благодарных за хорошо выполненные Элисией задания.

"Вот это да!", - взволнованно воскликнула Элисия. "Здесь больше людей, чем я ожидала".

"Ну, не заставляй их ждать", - сказал Альфонсо, подталкивая Элисию вперед.

Кивнув в ответ, Элисия сделала несколько шагов вперед, не отпуская руку Альфонсо, в результате чего его тоже потащили вперед с беспомощной улыбкой на лице.

Увидев, как они делают шаг вперед, толпа, наполненная разговорами, затихла. В конце концов, все взгляды сфокусировались на паре.

"Я хотела бы поблагодарить всех за то, что пришли", - сказала Элисия, счастливо улыбаясь.

"Многие из вас могут знать или не знать меня. Но я - Элисия Тейлор, волшебница А-класса из Хвоста Феи и швея. И сегодня я открываю свой первый магазин одежды. Я приглашаю всех вас зайти и посмотреть, может быть, там есть что-то, что вам понравится".

Закончив говорить, Элисия наконец отпустила руку Альфонсо. Затем она повернулась и поднесла руки к вывеске над дверью, закрытой большой простыней. Через мгновение из кончиков ее пальцев вырвались нити. Обернув их вокруг углов простыни, Элисия потянула.

Сразу же под простыней открылась прямоугольная черная вывеска с розовой надписью "Магазин Тейлор" и знаком Хвоста Феи того же цвета справа от слов.

"И с этим я хочу поприветствовать всех вас в магазине Тейлор!", - воскликнула Элисия тоном, полным энтузиазма.

С этим заявлением толпа начала аплодировать и хлопать в ладоши.

После того как аплодисменты стихли, те, кто знал Элисию, стали подходить к ней, чтобы поздравить, а те, кто пришел только ради одежды или чтобы посмотреть, из-за чего поднялась такая шумиха, направились в магазин, чтобы узнать, что их ожидает.

Через несколько часов, когда суета в магазине улеглась, Альфонсо с Алисией на коленях сидел за прилавком и наблюдал за тем, как многочисленные посетители общаются и рассматривают выставленные товары.

"Похоже, все здесь остались довольны тем, что увидели и купили", - с улыбкой сказал Альфонсо. "Похоже, твое торжественное открытие прошло успешно".

"Да!", - Элисия ответила энергичным кивком. "Нет ничего более радостного, чем видеть, как люди улыбаются после того, как наденут мою одежду".

"Тогда, должно быть, сегодня очень хороший день", - ответил Альфонсо. "Я не видел, чтобы кто-то ушел без улыбки".

"Ага", - сказала Элисия, кивнув еще раз.

В этот момент дверь в магазин открылась, и вошел новый покупатель, привлекший внимание Альфонсо, Элисии и продавцов.

Вежливо поприветствовав посетителя, Альфонсо и Элисия остолбенели, увидев, кто только что вошел.

"Фонси, мы ведь в мире Хвоста Феи, верно?", - шепотом спросила Элисия.

"Да", - Альфонсо смущенно кивнул.

"Тогда скажи, почему она здесь?", - спросила Элисия.

"Я не знаю...", - ответил Альфонсо. "Может быть, они просто выглядят одинаково, а являются совершенно разными людьми".

http://tl.rulate.ru/book/89097/3271063