Готовый перевод Fairy Tail: Metal and Threads / Хвост Феи: Металл и нити: Глава 181: Ярость Элисии (2)

Как и говорила синеволосая женщина, Карен была не очень-то похожа на мага [Звездного Духа]. Хотя она и была талантливой волшебницей, заключившей контракт с двумя Золотыми Ключами Звездного Духа и их духами, она была худшей хозяйкой, на которую могли рассчитывать эти два духа.

Большинство тех, кто использует [Магию Звездного Духа], относятся к своим духам с базовым уровнем уважения, даже если они не ладят друг с другом. Причина проста: пользователи [Магии Звездного Духа] не сражаются напрямую. Вместо этого они полагаются на своих духов, которые сражаются и защищают их.

Карен же рассматривала своих духов только как инструменты, с которыми можно поступать по своему усмотрению. Более того, она дошла до того, что стала использовать их как мясные щиты для своей защиты. Она била и ругала их, когда у нее был плохой день. А хуже всего то, что она даже собиралась приказать одному из двух своих Золотых Звездных Духов оказать сексуальные услуги некоторым из мужчин, с которыми она общалась, что и послужило косвенной причиной той ситуации, в которой она оказалась сейчас.

Недовольный тем, как обращаются с его спутником, Овном, второй дух Карен, вышеупомянутый Лео, появился вместо Овна, когда Карен попыталась вызвать его, используя свою магическую силу. К счастью, с появлением Лео Карен не смогла вызвать еще одного небесного духа, так как большинство пользователей [Магии звездных духов] могут одновременно вызывать только одного духа.

Как только Лео появился, он потребовал от Карен расторгнуть контракты со всеми ее духами, так как не мог больше терпеть издевательств, которым она их подвергала.

Естественно, Карен отказала Лео в его требовании. В ответ Лео отказался возвращаться в мир Звездных Духов - место, где обитают все Духи, когда их не вызывают, в результате чего Карен потеряла возможность вызывать других своих духов.

Сначала Карен попыталась силой закрыть врата, через которые Лео попал в этот мир. К сожалению, ее воля оказалась недостаточно сильной, чтобы поспорить с волей Лео. Тогда она в ярости пригрозила ему, что сделает с Овном страшные вещи, когда он больше не сможет оставаться в этом мире.

Это, в свою очередь, заставило Лео еще сильнее бороться с неприятным ощущением пребывания в мире, которое испытывают все Звездные Духи, когда их вызывают. И эта патовая ситуация продолжалась три месяца. Три месяца, в течение которых Карен не могла выполнить ни одного задания.

В эти месяцы Лео уединился в каких-то развалинах неподалеку от гильдии "Синий Пегас" и ждал, когда Карен согласится на его требования. Карен же пыталась сделать все возможное, чтобы заставить Лео вернуться. Она умоляла, просила, врала, что перевернет все с ног на голову, что Лео легко раскусил, а когда ничего не вышло, даже прибегла к насилию. Но ничего не помогало.

В конце концов, от безысходности и нужды она взяла квест, о котором сразу же рассказала Лео. Она думала, что Лео сам отзовется, если ей действительно угрожает опасность, но Лео решил, что это очередная ее уловка, и остался ждать в руинах. К сожалению, на этот раз он ошибся. И если Карен погибнет из-за его действий, то наказание будет суровым.

"Эй, Ангел, может, покончим с этим?", - нетерпеливо спросил кареглазый мужчина. "У меня намечается горячее свидание с моей дамой, Водолеем. И я не хочу опаздывать".

"Ну, вы его слышали", - светловолосая женщина, Ангел, сказала, невинно пожав плечами. "У меня больше нет времени развлекать тебя. Надо что-то делать, с кем-то встречаться и все такое".

И снова Карен могла только скрипеть зубами от ярости.

В то же время выражение лица Ангела из игривого и насмешливого превратилось в довольно злобное.

"Сделай это, Скорпион!", - крикнула Ангел с безумной улыбкой на лице. "Убей ее. Потом я заберу ее ключи".

"Понял!", - с улыбкой сказал коричневокожий мужчина, Скорпион, Звездный Дух. Затем он наклонился вперед, положив руки на землю, и поднял хвост, направив его кончик на Карен. "Ничего личного, но я должен делать то, что хочет моя хозяйка. [Песчаное торнадо]".

Мгновение спустя мощное песчаное торнадо, исходящее из хвоста Скорпиона, выстрелило в Карен по прямой линии.

Несмотря на то, что в глазах Карен появился страх, ее вызывающий и яростный взгляд был устремлен на Ангела, которая все еще улыбалась как безумная убийца. И поскольку она не закрыла глаза от надвигающейся смерти, то увидела момент, когда ее жизнь была спасена.

"*Врум!* *Визг!*

За мгновение до того, как песчаный смерч поглотил ее, Карен увидела, как перед ней с визгом остановился причудливый волшебный автомобиль, который она точно видела где-то раньше. Затем она увидела, как машина развернула магический барьер, который защитил ее и Карен,

"Кто ты?", - Ангел закричала в ярости от того, что ее прервали. "Как ты смеешь вставать у меня на пути?"

Не обращая внимания на визжащую женщину, Элисия, водитель волшебного автомобиля, опустила окно и посмотрела на Карен, которая в недоумении смотрела на нее.

"Ну, разве это не Карен, одна из моих лучших клиенток", - сказала Элисия с яркой улыбкой. Однако через мгновение улыбка застыла, когда она увидела, в каком состоянии находится одежда Карен. Затем она нахмурилась, от нее исходила темная аура, заставившая Карен вздрогнуть. "Карен, почему одежда, которую я для тебя сшила, так выглядит?"

Карен, обычно такая уверенная и авторитетная в общении с окружающими, в данный момент не могла проявить ни одной из этих черт. Вместо этого все, что она могла выразить, - это страх. Страх перед женщиной, стоящей перед ней. Даже тот страх, который она испытывала, когда знала, что умрет, не шел ни в какое сравнение с тем, что она чувствовала в данный момент.

"Я задала тебе вопрос, Карен", - Элисия спросила жутко спокойным тоном, от нее все еще исходила темная аура.

"Это... это случилось, когда та женщина пыталась украсть мои Звездные ключи...", - Карен заикалась, указывая пальцем на Ангел.

В ответ на это Элисия медленно повернула голову в сторону Ангела, которая с безумным выражением лица приказывала Скорпиону непрерывно атаковать барьер.

"Значит, это она уничтожила одну из моих лучших работ?", - сказала Элисия, опустив голову настолько, что челка закрыла ей глаза. "Хе-хе... Понятно. Видимо, мне придется наказать ее за это".

http://tl.rulate.ru/book/89097/3328907