Готовый перевод Fairy Tail: Metal and Threads / Хвост Феи: Металл и нити: Глава 186: Заветное желание Ангел (1)

Ишгар, Королевство Фиор, Онибус.

Октябрь, x781.

В центре города Онибус стоит большое здание, выкрашенное в розовый цвет. Из задней части здания торчат четыре белых пернатых крыла, по два с каждой стороны. Над большими дверями, служившими входом в здание, красовалась позолоченная эмблема Синего Пегаса.

Войдя внутрь, вы попадете в огромный зал, напоминающий бальный, с баром в одном углу и обычной доской квестов в соседнем углу, в центре зала - открытая площадка с множеством круглых столов вокруг нее. Вдобавок к этому по стенам комнаты расставлено множество удобных диванов.

На одном из них лежала Карен, которую только что привезла Элисия.

А за ближайшим к дивану столиком сидел Боб, мастер гильдии "Синий Пегас".

"Не могу поверить, что на Карен напали, когда она возвращалась с задания", - с тоской сказал Боб, приложив правую руку к щеке. "Но еще более невероятно то, что Карен расторгла контракты со всеми своими Звездными Духами. Тем не менее, я рад, что Элисия появилась именно тогда, когда она появилась".

"Уф...", - простонала Карен, сидя на соседнем диване.

"О, Карен, ты проснулась?", - спросил Боб, вставая со своего места.

"Где я?", - растерянно спросила Карен.

"Ты вернулась в зал гильдии, милая", - сказал Боб, вставая перед диваном. "Как ты себя чувствуешь?"

"В гильдии?", - воскликнула Карен. "А где Элисия?"

"Высадив тебя и рассказав мне, что произошло, она ушла", - ответил Боб.

"Она ушла?", - риторически спросила Карен. Затем, понизив голос до шепота, она продолжила. "Но она должна была наказать меня..."

"Прости?", - спросил Боб, не расслышав последней фразы Карен.

"Ничего, не волнуйся", - сказала Карен, отмахнувшись от беспокойства Боба.

"Раз ты так говоришь", - ответил Боб. "Ну и что ты теперь будешь делать, Карен?"

"Что ты имеешь в виду?", - резко спросила Карен.

"Теперь, когда ты потеряла все свои Ключи Звездного Духа, как ты будешь выполнять любые задания?", - спросил Боб.

"Мне просто придется научиться другой магии", - ответила Карен. "Вряд ли я смогу заключить контракт с другими Звездными Духами, так что это мой единственный выход".

"Возможно, это так", - Боб кивнул.

"Наверное, я тоже буду тренировать свое тело и учиться сражаться", - Карен продолжила. "Увидев драку между Элисией и этой маленькой сучкой, Ангел, я открыла глаза".

"Что ж, значит в этом происшествии есть и положительные стороны", - с улыбкой ответил Боб.

***

Ишгар, Королевство Фиор, Магнолия.

Через несколько дней Элисия на своем Z3 приехала вместе с Ангел в зал гильдии. Хотя Ангел все еще был крепко связана, Элисия не стала с ней жестоко обращаться. Но не то чтобы Ангел была особенно благодарна за это.

"Я не знаю, почему ты так враждебно настроена", - сказала Элисия веселым тоном. "Я же ничего тебе не сделала".

"То есть, кроме того, что надрала мне задницу и украла ключи Звездного Духа?", - рявкнула в ответ Ангел.

"Ну, это, в общем-то, твоя вина", - сказала Элисия, мило наклонив голову. "Ведь ты напала на меня первой, так что я только защищалась. А что касается того, что я забрала ключи, то я просто дала тебе дозу твоего собственного лекарства".

"Подожди, пока я освобожусь, и я убью тебя!", - крикнула Ангел.

"Сейчас, сейчас, сейчас... Это не очень хорошо", - сказала Элисия. "В любом случае, я позволю мастеру Макарову решать, что с тобой делать. Я имею в виду, что, хотя ты и часть Орасион Сейс, за тебя нет активного вознаграждения. Так что я сомневаюсь, что ты успела сделать что-то плохое".

"Хмф!", - Ангел фыркнула и отвернулась. "Даже если я покину Орасион Сейс, Брэйн не разрешит мне остаться в живых".

"А зачем тебе нужно его разрешение на жизнь?", - спросила Элисия, наклонив голову в замешательстве.

"Я не имею в виду, что мне в буквальном смысле нужно его разрешение, идиотка!", - крикнула Ангел. "Я имею в виду, что он убьет меня за то, что я его предала".

"Да, я так и предполагала", - сказала Элисия, закатив глаза. "Но почему ты должна его бояться?"

"Ты что, дура?", - прямо спросила Ангел.

"Нет, на самом деле я довольно умная", - ответила Элисия с улыбкой.

"Кто-нибудь, пожалуйста, уберите меня от этой девчонки", - простонала Ангел.

В то же время Элисия внутренне хихикала.

'С ней так весело шутить', - подумала про себя Элисия. Интересно, что она подумает, если я скажу ей, что ее сестра жива? Или что, если я скажу ей, что Эрза тоже пришла из Небесной башни?

"В любом случае, этот Брэйн... Я полагаю, это ваш мастер гильдии, верно? Как бы то ни было, откуда он вообще узнает, что ты жива?", - спросила Элисия, уже зная ответ на свой вопрос. "Ведь темные волшебники обычно умирают?"

"Все не так просто", - раздраженно ответила Ангел. "У Брэйна есть заклинание [Шесть молитв], которое связывает его со всеми нами, так что знает, что я все еще жива, куда бы я ни отправилась. И независимо от результата, будь то поражение, плен или побег, он придет и убьет меня, если я не вернусь".

"Ну, дедушка - один из Святых Волшебников, так что я уверена, что он сможет что-нибудь с этим сделать", - весело сказала Элисия.

"Я сомневаюсь в этом", - ответила Ангел, не позволяя Элисии дать ей надежду.

"В любом случае, давай просто зайдем внутрь", - сказала Элисия, открывая дверь машины.

Выйдя из Z3 и закрыв дверь, Элисия прошла к пассажирской стороне. Затем она открыла дверь для Ангела, которая все еще был крепко связана. Через мгновение Ангел с недовольным выражением лица тоже вышла из машины. Затем обе молодые женщины направились к входу в зал гильдии.

"Когда мы войдем внутрь, не забывай вертеть головой", - сказала Элисия, предупреждая Ангел.

"Давай просто покончим с этим", - сказала Ангел, проигнорировав предупреждение Элисии.

"Не могу сказать, что я тебя не предупреждала", - Элисия пожала плечами и открыла двери.

С этими словами Элисия, ведя Ангела за собой, улыбалась, проходя через зал гильдии, изредка махая рукой тем, кто ее приветствовал.

Тем временем Ангел, казалось, все больше раздражалась.

'Посмотрите на этих беззаботных идиотов', - подумала Ангел, глядя на всех волшебников Хвоста Феи. "Наверняка они не знают, что такое страдать. Они, наверное, никогда не голодали и не работали до изнеможения, а в награду получали суровые удары плетью".

Как и Эрза, Ангел тоже была одной из порабощенных детей в Небесной башне. Однако, в отличие от Эрзы, она попалась на глаза Брэйну во время одной из его поездок в Башню. Затем, вместе с четырьмя другими членами Орасион Сейс, ее забрали и обучили тому волшебству, которым она сейчас владеет.

*Краш!

http://tl.rulate.ru/book/89097/3335010