Готовый перевод Fairy Tail: Metal and Threads / Хвост Феи: Металл и нити: Глава 193: Настоящий мужчина (2)

Однако вместо того, чтобы встретиться с разъяренным Эльфманом лицом к лицу, Альфонсо в последний момент уклонился от удара. Затем, когда Эльфман проходил мимо, он выбил у него из-под ног металлический трос, втянутый в перчатку.

"Бум!

"Ой!", - сказал Альфонсо, когда Эльфман врезался лицом в землю.

*Роар!*

*Банг!*

В ярости Эльфман ударил кулаком по земле, быстро поднялся и повернулся к Альфонсо.

"Ну же, Эльфман, это не ты!", - крикнул Альфонсо. "Что случилось с человеком, которого я знаю. С человеком, который никогда не обидит своих сестер? Ты не зверь, как эта тварь, которая управляет тобой!"

Казалось, Эльфман не слышал слов Альфонсо. Однако внутренне Эльфман боролся с волей Зверя. Каждое слово Альфонсо находило в нем отклик.

"Ты добр к тем, кто этого заслуживает, Эльфман", - воскликнул Альфонсо, в очередной раз уклоняясь от удара когтями Эльфмана. "И если ты сможешь взять под контроль этого зверя, у тебя будет сила защитить то, что тебе дорого".

*Роар!

В ответ Альфонсо был вынужден уворачиваться от еще более яростных атак. Тем не менее, Альфонсо знал, что ему удается прорваться к Эльфману. Борьба в его глазах разгоралась с каждым словом.

В течение следующих нескольких минут Альфонсо продолжал уклоняться от атак Эльфмана, дразня и ставя подножки Зверю. В то же время он пытался достучаться до Эльфмана своими словами. Со временем он убедился, что его методы работают. Немалую роль сыграло и то, что Эльфман едва не ранил Лисанну.

'Хорошо, он потихоньку отбивается', - подумал про себя Альфонсо. 'Но мне нужно закончить это дело до того, как у него закончится магическая сила. Иначе уроки не будут усваиваться с должной силой. Он должен победить эту тварь своей собственной волей. Иначе он будет бояться ее, как в каноне".

Пока Альфонсо размышлял, Эльфман бросился на него, целясь когтями в сердце. Но в последний момент Альфонсо уклонился от удара, подался вперед.

"А теперь пора просыпаться, Эльфман!", - крикнул Альфонсо, прежде чем ударить Эльфмана по лицу. "Хватит вести себя как маленькая сучка! Пора показать всему миру, что ты настоящий мужчина!"

*Банг!*

"Черт возьми, я просто облажался...", - подумал Альфонсо, когда его кулак приземлился на лицо Эльфмана.

Получив удар от Альфонсо, Эльфман отступил на несколько шагов назад и упал на спину. В отличие от всех остальных случаев, когда он падал, Эльфман не сразу поднялся. Вместо этого он стал кататься по земле, обхватив голову руками.

*Роар!*

*Бан!* *Бан!* *Бан!* *Бан!*.

В конце концов Эльфман перекатился на колени. Затем он начал многократно биться головой о землю, заставляя ее содрогаться от каждого удара. После десятка ударов лицо Эльфмана было залито кровью.

В это время Мира и Лисанна плакали, видя, в каком состоянии находится их брат. В то же время Нацу сжимал кулаки, надеясь, что Альфонсо удастся вернуть Эльфмана.

"*Роар!* Это точно!", - сказал Эльфман гораздо более глубоким и звериным голосом, чем обычно. "Я не зверь! Я настоящий мужчина! И я не прощу тебе того, что ты обидел моих сестер, зверь!"

*Банг!*

С этим заявлением Эльфман еще раз врезался головой в землю, сокрушив тем самым волю Зверя. Затем он перестал двигаться. После минутного бездействия Эльфман перевернулся на спину. Одновременно с этим его тело стало уменьшаться в размерах. Через несколько секунд Эльфман предстал в своем обычном облике, его лицо все еще было залито кровью, и он смотрел на небо.

"Хаха! Я знал, что ты не сучка", - с улыбкой сказал Альфонсо, подходя к Эльфману.

В ответ Эльфман смог лишь слабо улыбнуться. Он был на грани истощения магической силы, поэтому даже это небольшое действие было трудоемким.

"Эльфман!", - крикнула Лисанна, подбегая к брату.

Через мгновение Лисанна прыгнула на Эльфмана и крепко обняла его со слезами на глазах.

"Прости... Я чуть... не сделал тебе больно... Лисанна", - с трудом произнес Эльфман.

"Нет, ты не должен извиняться", - сказала Лисанна, по ее лицу текли слезы. "Я просто рада, что ты вернулся к нам".

Вскоре после этого Мираджейн с помощью Нацу тоже подошла к группе. Когда они оказались достаточно близко, Нацу усадил Мираджейн рядом с ее братом и сестрой. Как и у Лисанны, у нее по лицу текли слезы. Но в отличие от Лисанны, у которой слезы текли от счастья и облегчения, у Миры - от чувства вины и облегчения.

"Прости меня, Эльфман", - сказала Мира сквозь тихие рыдания. В то же время она нежно погладила Эльфмана по щеке. "Если бы я не была такой самонадеянной, ты бы никогда не подвергся такой опасности".

"Старшая сестра... Лисанна...", - сказал Эльфман, чувствуя себя виноватым за то, что заставил сестер волноваться.

В то время как Лисанна громко плакала, а Мираджейн тихо всхлипывала, Эльфман почувствовал, что и из его глаз начали капать слезы.

"Ну что ж, похоже, все закончилось хорошо", - сказал Нацу, вытирая глаза и отворачиваясь от остальных членов группы.

"Плакать - это нормально, знаешь ли", - с улыбкой сказал Альфонсо, похлопав Нацу по плечу.

"Я не плачу!", - громко запротестовал Нацу. "Просто пыль, поднятая во время боя, попала мне в глаза".

В этот момент Нацу почувствовал, что рука на его плече начала крепко сжимать его. Подумав, что Альфонсо хочет, чтобы он признался, что плачет, Нацу снова заговорил.

"Серьезно, Альфонсо, я...", - Нацу начал протестовать еще сильнее.

Но не успел Нацу договорить, как Альфонсо потащил его к семье Штраус. Когда они оказались так близко, как только могли, Альфонсо отпустил Нацу. Затем он хлопнул руками по земле.

"[Магия металла: Адамантиновый барьер]", - напел Альфонсо.

В следующее мгновение Альфонсо, Мираджейн, Эльфман, Лисанна и Нацу оказались под куполом из адамантита с тысячами вырезанных на нем сигилов. И каждый из этих сигилов имел только одну цель - блокировать передачу магической силы.

'Черт!', - внутренне выругался Альфонсо. 'Почему это происходит именно сейчас? Если это не сработает, Эльфман умрет. У него не хватит магической силы, чтобы пережить это".

Перед тем как Альфонсо потащил Нацу к остальным, он почувствовал, как что-то тянет его магическую силу. И когда он посмотрел на небо, в ту сторону, куда тянулась его магическая сила, он начал действовать быстро.

В небе образовался большой вихрь, втягивающий в себя эфирную и магическую силу из окружающего пространства.

'Чертовы врата анимы', - внутренне выругался Альфонсо. 'Но, с другой стороны, Мистган наверняка тоже где-то поблизости. Интересно, смогу ли я догнать его и заставить сразу же вступить в гильдию? Скорее всего, нет. Я даже не знаю, насколько он близок ко всему. Неважно, в конце концов, он вступит. Черт, да он даже S-класс в этом году получил по канонической временной шкале".

http://tl.rulate.ru/book/89097/3342238